1. Manuels
  2. Marques
  3. Aiyaplay Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. 331-080V00
  6. Mode d'emploi

Aiyaplay 331-080V00 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Table des Matières

EN_WARNING: Suitable for children of 12+ months; Max weight: 30 kg.
FR_ATTENTION: Convient aux enfants de 12+ mois; Poids maximum: 30 kg.
DE_ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 12+ Monate; Max. Gewicht: 30 kg.
ES_ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 12+ meses; Peso máximo: 30 kg.
PT_ADVERTÊNCIA: Adequado para crianças de 12+ meses; Peso máximo: 30 kg.
IT_AVVERTENZA: Adatto a bambini di 12+ mesi; Peso massimo: 30 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN240700012V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT
1
331-080V00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aiyaplay 331-080V00

Sommaire des Matières pour Aiyaplay 331-080V00

  • Page 1 IN240700012V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT 331-080V00 EN_WARNING: Suitable for children of 12+ months; Max weight: 30 kg. FR_ATTENTION: Convient aux enfants de 12+ mois; Poids maximum: 30 kg. DE_ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 12+ Monate; Max. Gewicht: 30 kg. ES_ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 12+ meses; Peso máximo: 30 kg.

  • Page 2: Entretien

    WARNING: 1.CHOKING HAZARD—Small parts. 2.Only allowed for adults to install, keep children away. 3.To be used under the direct supervision of an adult. 4.Check all the parts are well connected before use. 5.Regularly check and maintain the main components (suspenders, fasteners, fixings, etc.), otherwise the swing may tip over or cause a fall.

  • Page 3: Peligro De Asfixia

    ACHTUNG: 1. ERSTICKUNGSGEFAHR-Kleinteile. 2. Darf nur von Erwachsenen installiert werden, halten Sie Kinder fern. 3. Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. 4. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile gut miteinander verbunden sind. 5. Überprüfen und warten Sie regelmäßig die Hauptbauteile (Aufhängungen, Verschlüsse, Befestigungen usw.), sonst kann die Schaukel umkippen oder einen Sturz verursachen.

  • Page 4: Manutenção E Cuidados

    ADVERTÊNCIA: 1. PERIGO DE ASFIXIA - Peças pequenas. 2. A instalação só é permitida a adultos, manter as crianças afastadas. 3. Para ser usado sob a supervisão direta de um adulto. 4. Verificar se todas as peças estão bem ligadas antes da utilização. 5.
  • Page 5 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨...
  • Page 8 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 www.aosom.es atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine https://www.aosom.fr/ IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH...

Ce manuel est également adapté pour:

331-080v00cw

Table des Matières