Dexcom G7 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour G7:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Guide d'utilisation (248 pages) ,
- Mode d'emploi (234 pages)
Liens rapides
Pour commencer
Il s'agit d'un document d'instructions condensé. Veuillez-vous référer aux
manuels d'utilisation pour des instructions détaillées, étape par étape, sur
l'utilisation du système de mesure du glucose en continu (MCG) Dexcom G7.
Les captures d'écran sont fournies à titre d'illustration uniquement. Votre produit
peut avoir un aspect différent.
LBL021580 Rev 001
Manuels Connexes pour Dexcom G7
Sommaire des Matières pour Dexcom G7
- Page 1 Il s'agit d'un document d'instructions condensé. Veuillez-vous référer aux manuels d'utilisation pour des instructions détaillées, étape par étape, sur l'utilisation du système de mesure du glucose en continu (MCG) Dexcom G7. Les captures d'écran sont fournies à titre d'illustration uniquement. Votre produit peut avoir un aspect différent.
- Page 2 Bienvenue! Aujourd'hui, nous allons aborder les points suivants: • Définir les attentes • Configuration de l'application Dexcom G7 • Insérer le capteur • Avertissements et fonctionnalités de l'application Dexcom G7 • Retrait du capteur • Et plus...
- Page 3 † *Si vos alertes glycémiques et les valeurs du G7 ne correspondent pas à vos symptômes ou à vos attentes, vous devez utiliser un lecteur de glycémie pour prendre des décisions thérapeutiques. † Connexion Internet requise pour le partage des données. Le partage des données nécessite l'utilisation de l'application Follow est requise.
- Page 4 être considérés comme exacts. • Remarque : La différence entre les taux de votre glucomètre et ceux du Dexcom G7 peut être plus importante lorsque vous insérez un nouveau capteur. En général, les taux se rapprochent au cours des premières 24 heures.
- Page 5 3 uur • Le capteur mesure le glucose 3 uur • Mesure le taux de glucose pendant 10 jours • Le capteur envoie des informations sur le teaux de glucose à l'application Dexcom G7 app Smartphone/ smartwatch vendu séparément LBL-1003657 Rev001...
- Page 6 *L'utilisateur doit d'abord synchroniser les données du Dexcom G7 avec l'application Dexcom Clarity et autoriser le partage des données avec le professionel de santé. Une connexion Internet est nécessaire pour partager les données avec Dexcom Clarity via un smartphone compatible : dexcom.com/compatibility.
- Page 7 Installation de l'application Dexcom G7 Téléchargez l'application Dexcom G7 depuis votre appstore ou google play. Pour obtenir la liste des appareils compatibles, visitez le site Download in dexcom.com/compatibilité. Download in de App Store...
- Page 8 Zoeken Connexion Connectez-vous avec un compte Dexcom existant ou créez un nouveau compte. Nouveau chez Dexcom? Créer un compte Je suis déjà utilisateur de Dexcom Connexion...
- Page 9 Retournez à l'application et connectez-vous ou appuyez sur le bouton ci-dessous pour ajouter un dépendant. Vous pouvez alors utiliser les compte. suivants informations du compte dépendant pour Ajouter un compte dépendant vous connecter à l'application Dexcom G7 sur le téléphone de la personne dépendante.
- Page 10 Utilisation du récepteur Sur l'écran du récepteur, vous verrez le bouton à utiliser. Pour accélérer le défilement, maintenez enfoncée la touche de Défiler vers le bas et maintenez-la enfoncée. P o u r p a s s e r à l ' é c r a n s u i v a n t a p p u y e z s u r l a t o u c h e S e l e c t i o n e r.
- Page 11 Il suffit de suivre les étapes pour que l'installation soit réussie. La section Vue d'ensemble de l'application contient un mini-cours sur: • Les principes de base du G7 1. Vue d'ensemble • Les valeurs des capteurs (versions Comment fonctionne le G7? vidéo et texte disponibles)
- Page 12 Configuration de 1. Vue d'ensemble l'application Achevé Comment fonctionne le G7? Configuration de l'application, étape par étape: • Activer le Bluetooth (qui doit être activé pour que le système fonctionne) • Effectuer les autres réglages 2. Configuration de l'application Jumelage de votre téléphone nécessaires sur le téléphone...
- Page 13 Démarrage du capteur . Vue d'ensemble - Achevé Comment fonctionne le G7? 2. Configuration de l'application - Achevé Jumelage de votre téléphone Démarrez le capteur et suivez les étapes suivantes: • Sélection de l'emplacement du capteur Insertion du capteur • Insérer le capteur Confirmez que le capteur est inséré...
- Page 14 Placer le capteur 1. Choisir l'emplacement du capteur en fonction de l'âge (et des conseils de votre prestataire de santé) Appliquez votre capteur dès que vous À partir de 7 ans: êtes invité à le faire. L'application vous utiliser l'abdomen ou l'arrière du bras. donne des indications.
- Page 15 Placer le capteur Nettoyez la zone choisie avec Dévisser le capuchon. Lavez-vous les mains à Appuyer fermement une lingette imbibée d'alcool. Ne pas toucher l'eau et au savon. l'applicateur sur la peau, Attendez que la peau soit l'intérieur. Séchez-les. puis appuyer sur le bouton. sèche.
- Page 16 Le Dexcom G 7 est ét anche et peut êt r e im m er g é dans l' eau j usq u' à 2, 4 m èt r es pendant 24 heur es.
- Page 17 L’appairage Après avoir inséré le capteur, entrez le code d'appairage et attendez que votre capteur s'appaire. Retourner Liaison Aider Code de jumelage Trouvez le code d'appariement à 4 chiffres sur l'applicateur que vous avez utilisé pour insérer le capteur et saisissez-le.
- Page 18 Démarrage Une fois la communication confirmée, le démarrage est lancé. Pas d'avertissement Le temps de démarrage du capteur indique quand l'affichage des valeurs et minutes t’attente des alertes commenceront. Le Préchauffement du capteur Votre capteur est en train de chauffer. démarrage commencer lorsque le Aucun relevé...
- Page 19 Lancement du graphique de tendance Après le préchauffage, le début de la mmol/l courbe de tendance sera visible. Vo t r e a p p a r e i l d o i t s e t r o u ve r d a n s u n r a yo n d e 1 0 m è...
- Page 20 L'écran des tendances de l'application Ajouter un mmol/l événement Valeur actuelle du capteur Flèche de tendance mmol/l Heures affichées Modifier les 3 heures alertes Niveau d’alerte 13,9 Graphique de tendance hyper (glisser pour voir les valeurs de glucose précédentes) Niveau d’alerte hypo Valeur actuelle du capteur Carte de Clarity...
- Page 21 Format paysage Cliquez pour afficher un graphique de tendance sur 3, 6, 12 ou 24 heures. 6 heures mg/dL Insuline Evénements LBL-1005422 Rev001...
- Page 22 L'écran des tendances du récepteur Bluetooth Batterie Glucose actuel Flèche de tendance mg/dL Niveau d'alerte de glucose élevé Courbe de tendance Glucose actuel Niveau d'alerte de glucose bas 3 heures Menu LBL-1005422 Rev001...
- Page 23 Flèches de tendance Les flèches de tendance indiquent si et à quelle vitesse votre teaux de glucose augmente ou diminue. S'élevant ou Stable Hausse ou Hausse ou baisse s'abaissant baisse rapide Changements lentement Changements 30,6- inférieurs à 14,4 V a r i a t i o n s s u p é r i e u r e s Changements14,4-30,6 45,0 mg/dL en 15 à...
- Page 24 Carte de Clarity mmol/l Clarity Faites défiler l'onglet Glucose vers mmol/l 90 Jours le bas pour afficher les rapports Résumé de la glycémie sur 90 jours sommaires de Clarity sur le 3 heures glucose moyen glucose. (mg/dL) Les rapports sur 3, 7, 14, 30 et Temps dans la cible 90 jours montrent les variations 1% très élevé...
- Page 25 Recherche Historique Historique Dans l'historique, vous pouvez saisir les données suivantes: • Glycémie capillaire ou un Ajouter un événement étalonnage Glycémie • Insuline (dose rapide ou à action Glycémie capillaire ou étalonnage Insuline prolongée) Dose à action rapide ou longue •...
- Page 26 Geschiedenis Profiel *L'utilisateur doit d'abord synchroniser les données du Dexcom G7 avec l'application Dexcom Clarity et autoriser le partage des données avec le professionel de santé. Une connexion Internet est nécessaire *L'utilisateur doit d'abord synchroniser les données du Dexcom G7 avec l'application Dexcom Clarity et pour partager les données avec Dexcom Clarity via un smartphone compatible :...
- Page 27 Structure du menu du récepteur Saissisez des événements Menu Glycémie Carte de Clarity Repas Insuline Activité Paramètres Modifiez réglages d'alerte Informations sur le Date et heure capteur et le récepteur Conseils de sécurité, etc. Session de capteurs Plus loin Retour Résiliation/modification...
- Page 28 Glucose très bas Recherche Glucose très bas L'alerte est activée dès que le capteur mesure une valeur égale ou inférieure à 55 mg/dL mg/dL Elle ne peut pas être modifiée ou désactivée 3 heure (sauf si la fonction "Mode Silencieux" est utilisée). Après confirmation de la première alerte, celle-ci est répétée si la valeur mesurée par le capteur Glucose trés bas...
- Page 29 Recherche Alerte de glucose en 55 mg/dL dans les 20 minutes baisse mg/dL L'alerte prédictive est activée dès qu'une valeur inférieure ou égale à 55 mg/dL est atteinte dans les 20 minutes. 55 mg/dL dans les 20 minutes Elle peut être désactivée ou réglée (son/vibration, répétition) dans Profil >...
- Page 30 Recherche Alerte de glucose bas mg/dL Emet une alerte dès que le capteur mesure une valeur égale ou inférieure au seuil fixé. 3 heure 13,9 Valeur par défaut: 80 mg/dL Plage: 60-150 mg/dL Glucose bas Peut-être désactivé ou ajusté(seuil, son/vibration, répétition) dans Profil > Alertes mg/dL >...
- Page 31 Alerte glucose élevé Recherche Emet une alerte dès que le capteur mesure une mg/dL valeur égale ou supérieure au seuil fixé. 3 heure Valeur par défaut: 200 mg/dL Plage: 100-400 mg/dL 13,9 Glucose élevé Peut être désactivé ou personnalisé (seuil, son/vibration, délai 1ère alerte, répétition) dans Profil >...
- Page 32 1. . Reporter la 1ère alerte Des alarmes réglables pour une alerte d’hyperglycémie plus pertinente. 1. Retarder la 1ère alerte élevé, permet de retarder la première alarme jusqu'à ce que la valeur du capteur atteigne ou dépasse le seuil fixé pendant une certaine période (de 15 minutes à...
- Page 33 Recherche Profil Alertes Modes silencieux STILLE MODI Vibrer Réduire tout au silence Ajustez rapidement les alertes pour les rendre plus discrètes grâce aux modes silencieux. Regardez sous Modes silencieux Profil > Alertes > Modes silencieux. Ajustez rapidement vos alertes pour les rendre plus discrètes.
- Page 34 Recherche Deuxième profil Profil Alertes Desctivé Augmentation rapide d'alerte Chute rapide Desctivé SYSTEEMWAARSCHUWINGEN Activé Perte de signal Activé Problème de capteur à court terme Créez un deuxième profil d'alerte avec des Avertissements techniques alertes personnalisées. Ajouter un deuxième profil d'alerte Exemple: un profil pour la nuit ou le travail.
- Page 35 Fin de la session du Recherche capteur Chaque session de capteur dure jusqu'à 10 jours, mg/dL plus une période de grace de 12 heures. La période de grace vous donne plus de temps pour remplacer le capteur à votre convenance. Remplacer le capteur Pendant la période de grace, le capteur continue à...
- Page 36 Recherche Arrêt automatique du Pas d'avertissement capteur Démarrer un nouveau capteur 3 heure Le capteur s'arrête automatiquement à la fin de la période de rodage. Remplacer le capteur Remplacé le capteur maintenant La période d'exécution a expiré. Aucune valeur ou avertissement jusqu'à ce que vous démarriez un nouveau capteur.
- Page 37 Arrêt manuel du Ca[teur Retour capteur Capteur 3 jours de plus Vous pouvez choisir de terminer manuellement Capteur a démarré 26/11/21, 13:00 la session du capteur plus tôt. Pour arrêter 6/12/21, 13:00 Expiration du capteur manuellement le capteur avant la fin de la REMPLACER LE CAPTEUR: période d'exécution ou à...
- Page 38 Fin de la session du capteur Vous devez interrompre la session du capteur ou attendre la fin de la session avant de démarrer un nouveau capteur. Vous pouvez le faire manuellement, avant la fin de la période de rodage, en allant dans Menu >...
- Page 39 Retirer le capteur À la fin de la session du capteur, retirez le patch de votre peau. Cela vous facilitera la tâche et évitera toute irritation de la peau: • Détachez un bord et imbibez le patch d'une huile corporelle, telle que l'huile pour bébé...
- Page 40 *Une connexion Internet est nécessaire pour le partage des données. Le partage des données nécessite l'utilisation de l'application Follow. Les suiveurs doivent toujours confirmer les valeurs dans l'application Dexcom G7 ou sur le récepteur avant de prendre des décisions thérapeutiques.
- Page 41 *Une connexion Internet est nécessaire pour le partage des données. Le partage des données nécessite l'utilisation de l'application Follow. Les suiveurs doivent toujours confirmer les valeurs dans l'application Dexcom G7 ou sur le récepteur avant de prendre des décisions thérapeutiques.
- Page 42 • Mode Smartwatch standard : La smartwatch copie les informations du téléphone, pas du capteur. L’utilisateur doit garder son téléphone à proximité. *Smartphone/ smartwatch vendu séparément. Pour obtenir la liste des appareils intelligents compatibles, consultez le site www.dexcom.com/compatibility.
- Page 43 Activation de la fonction Envoi à la montre Dans l’application Dexcom G7 de votre téléphone, accédez à Connections > Envoi à la montre. Suivez ensuite les instructions à l’écran. La smartwatch de l’utilisateur chargera l’application. Si ce n’est pas le cas, l’utilisateur devra ouvrir l’application de la montre sur son téléphone.
- Page 44 Appairer le capteur avec la montre Pour connecter votre G7 capteur avec votre montre, accédez à Connexions > Direct to Watch. Votre montre recherche le capteur Remarque : Vous devez toujours démarrer un nouveau capteur dans l'application G7 sur Confirmation du Demande d'appairage votre téléphone !
- Page 45 Télécharger dans le App Store *L'utilisateur doit d'abord synchroniser les données du Dexcom G7 avec l'application Dexcom Clarity et autoriser le partage des données avec le professionnel de santé. Une connexion Internet est nécessaire pour partager les données avec Dexcom Clarity via un smartphone compatible : dexcom.com/compatibility.
- Page 46 Dexcom Clarity Connectez-vous à clarity.dexcom.eu. Utilisez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Dexcom. Utilisation gratuite.
- Page 47 Partager des données APPLICATION DEXCOM G7 • Connectez-vous avec votre compte Dexcom dans l’application Dexcom G7, Connexions > Clarity Clinic • Saisir le code d'appairage de votre professionnel de santé APPLICATION DEXCOM CLARITY • Connectez-vous avec votre compte Dexcom dans l’application Dexcom Clarity, Profil >...
- Page 48 Choisissez Synchroniser sur l’Accueil, depuis cliquez Ajouter un nouvel appareil • Cliquez sur Systèmes de mesure continue du glucose, depuis cliquez Continuer Choissisez Dexcom • Pour terminer la synchronisation, connectez-vous avec votre compte Dexcom ou enregistrez-vous avec un nouveau compte Dexcom.
- Page 49 Prendre des décisions en matière de traitement Pas de chiffre ou de flèche? Si c'est le cas, utilisez toujours votre lecteur de glycémie. Les symptômes ne correspondent pas aux relevés? Utilisez alors votre lecteur de glycémie.
- Page 50 IRM/ TDM/ diathérapie Ne portez pas de capteur G7 pendant un examen d'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou un traitement par chaleur électrique à haute fréquence (diathermie). Toutefois, il est possible de passer un scanner en toute sécurité s'il est possible de maintenir le capteur en dehors de la zone scannée et de le recouvrir d'un...
- Page 51 Lorsque vous passez par un détecteur de métaux ou un scanner corporel AIT, vous pouvez simplement porter le capteur. Vous pouvez également demander un contrôle tactile ou une fouille corporelle complète. Demandez une inspection visuelle des bagages contenant components du G7.
- Page 52 N'utilisez pas d'insectifuge, de crème solaire, de parfum ou de lotion sur le site d'insertion ou sur le capteur avant d'insérer le capteur et pendant la séance. Cela pourrait empêcher le capteur de rester en place correctement ou endommager le G7.
- Page 53 Avez-vous d'autres questions ? Pour un soutien supplémentaire: • Rendez-vous sur le site dexcom.com et profitez des cours de formation et des outils qui vous permettent d'acquérir des connaissances supplémentaires à votre propre rythme. • Questions techniques/support : • Tél: 0800 29672...
- Page 54 Donner-nous votre avis ! Afin d'évaluer cette formation nous vous remercions de bien vouloir consacrer 3 minutes à ce questionnaire. Donnez votre avis...
- Page 55 Ce manuel conceptuel n'est fourni qu'à titre d'illustration. Lisez toujours les indications, les avertissements, les précautions et les instructions qui accompagnent votre système CGM Dexcom G7. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lectures incorrectes du capteur et vous risquez d'ignorer des avertissements ou une lecture de glycémie élevée ou basse.