Télécharger
Partager
Imprimer la page
Proline PLF245L Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. PLF245L
  6. Manuel d'utilisation
Proline PLF245L Manuel D'utilisation

Proline PLF245L Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
MANUEL
PROLINE
PLF245L
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins
Communauté SAV Darty
loading

Manuels Connexes pour Proline PLF245L

Sommaire des Matières pour Proline PLF245L

  • Page 1 MANUEL PROLINE PLF245L NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
  • Page 2 PLF245L IB 1.indd 1 PLF245L IB 1.indd 1 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 3 PLF245L IB 1.indd 2 PLF245L IB 1.indd 2 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 4 INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE....p. 12 DÉGIVRAGE...................p. 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 16 GUIDE DE DÉPANNAGE...............p. 17 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE....p. 22 MISE AU REBUT................p. 23 PLF245L IB 1.indd 1 PLF245L IB 1.indd 1 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 5 • Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie. • MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure PLF245L IB 1.indd 2 PLF245L IB 1.indd 2 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 6 Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous-même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin. PLF245L IB 1.indd 3 PLF245L IB 1.indd 3 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 7 Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l’appareil. PLF245L IB 1.indd 4 PLF245L IB 1.indd 4 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 8 Le réfrigérant (R600a) est inflammable. • AVERTISSEMENT - Les réfrigérateurs et les congélateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l’isolation. PLF245L IB 1.indd 5 PLF245L IB 1.indd 5 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 9 Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle. Assurez-vous que la tubulure du circuit frigorifique n’est pas endommagée avant une mise au rebut appropriée. PLF245L IB 1.indd 6 PLF245L IB 1.indd 6 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 10 Étagères de porte (2°C ~ 8°C) Section supérieure : ceufs, beurre, fromage… Section centrale : boissons, canettes, bouteilles… Section inférieure : boissons, canettes, bouteilles… PLF245L IB 1.indd 7 PLF245L IB 1.indd 7 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 11 Afin d’assurer une aération suffisante, rien ne doit être placé à moins de 10 cm de l’appareil, de chaque côté. Si l’appareil est installé sur une surface irrégulière, il pourra être ajusté au moyen des pieds réglables. PLF245L IB 1.indd 8 PLF245L IB 1.indd 8 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 12 à température ambiante avant de les placer dans l’appareil. Conseils pour la réfrigération • Viande (tous types) : emballez-la dans un emballage approprié et placez-la PLF245L IB 1.indd 9 PLF245L IB 1.indd 9 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 13 Pour arrêter de refroidir l’appareil, tournez le bouton de réglage de la température sur « 0 ». Bruits de fonctionnement Bruits normaux • Fonctionnement du moteur. • Le réfrigérant s’écoulant dans les tubulures. PLF245L IB 1.indd 10 PLF245L IB 1.indd 10 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 14 Ouvrez l’appareil aussi brièvement que possible. • Dégivrez régulièrement le réfrigérateur pour enlever la couche de givre. • Veillez à ce que la porte de l’appareil soit toujours correctement fermée. PLF245L IB 1.indd 11 PLF245L IB 1.indd 11 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 15 2. Enlevez les vis de fixation de la charnière du haut. Démontez la charnière du haut. 3. Retirez le cache du trou avec un tournevis plat. PLF245L IB 1.indd 12 PLF245L IB 1.indd 12 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 16 Dévissez Visser 7. Replacez le support de montage avec la broche de la charnière inférieure. Remettez les deux pieds réglables en place. PLF245L IB 1.indd 13 PLF245L IB 1.indd 13 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 17 Le cas échéant, ajustez les pieds réglables. 10. Retirez le joint de la porte puis remettez-le en place après avoir fait pivoter la porte. PLF245L IB 1.indd 14 PLF245L IB 1.indd 14 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 18 4. Essuyez le compartiment de réfrigérateur pour le sécher. 5. Branchez l’appareil et réglez le bouton de la température sur le réglage désiré. 6. Remettez les aliments dans le compartiment du réfrigérateur. PLF245L IB 1.indd 15 PLF245L IB 1.indd 15 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 19 La lampe LED dans le compartiment du réfrigérateur ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Si la lampe LED cesse de fonctionner, contactez le centre de réparation agréé local. PLF245L IB 1.indd 16 PLF245L IB 1.indd 16 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 20 Assurez-vous que le joint de la porte reste scellé. • Une grande quantité d’aliments tièdes ou chauds a peut-être été stockée récemment. Attendez que le réfrigérateur ait atteint sa température de consigne. PLF245L IB 1.indd 17 PLF245L IB 1.indd 17 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 21 Vous devrez peut-être dégager l’appareil du mur pour vérifier le bac et le bec. PLF245L IB 1.indd 18 PLF245L IB 1.indd 18 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 22 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale : Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur : 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle : PLF245L...
  • Page 23 Pour appareils de stockage du vin Nombre de bouteilles de vin standard — Paramètres de la source lumineuse ( Type de source lumineuse Classe d’efficacité énergétique — PLF245L IB 1.indd 20 PLF245L IB 1.indd 20 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 24 50Hz Réfrigérant/Quantité R600a / 30g Gaz isolant Cyclopentane Courant nominal 0,55A Classe de protection contre les chocs électriques Class I Puissance d’entrée Poids net 38 kg PLF245L IB 1.indd 21 PLF245L IB 1.indd 21 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 25 7 jours / 7 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8h – 18h Lundi à Samedi Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PLF245L IB 1.indd 22 PLF245L IB 1.indd 22 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 26 Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/07/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PLF245L IB 1.indd 23 PLF245L IB 1.indd 23 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 27 à ne pas l’utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n’est pas identique), ou pour toute autre utilisation. INDICATEUR DE TEMPERATURE : ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE REFRIGERATEUR. PLF245L IB 1.indd 24 PLF245L IB 1.indd 24 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 28 Après chargement ou ouverture de la porte, il est possible que l’indicateur devienne blanc au bout de quelques instants. Réglage correct Température trop élevée, réglez le thermostat PLF245L IB 1.indd 25 PLF245L IB 1.indd 25 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 29 UW DIEPVRIES KOELKAST............p. 33 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN........p. 36 ONTDOOIEN..................p. 39 REINIGING EN ONDERHOUD............p. 40 PROBLEEMOPLOSSING..............p. 41 DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN.p. 46 VERWIJDERING................p. 47 PLF245L IB 1.indd 26 PLF245L IB 1.indd 26 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 30 • WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, dan deze PLF245L IB 1.indd 27 PLF245L IB 1.indd 27 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 31 Ga altijd met de nodige voorzichtigheid om met het apparaat om schade te voorkomen. • Waarschuwing; Brandgevaar / ontvlambare materialen • WAARSCHUWING: Tijdens het plaatsen van het apparaat, zorg PLF245L IB 1.indd 28 PLF245L IB 1.indd 28 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 32 Verwijder alle voedsel voordat u het apparaat gaat schoonmaken. • Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer PLF245L IB 1.indd 29 PLF245L IB 1.indd 29 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 33 Koelmiddel en gassen mogen alleen door een deskundige worden verwijderd. Controleer of de buizen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat u het product op een juiste manier afdankt. PLF245L IB 1.indd 30 PLF245L IB 1.indd 30 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 34 … Groentelade: vers fruit, groente, salades… Deurvakken (2°C ~ 8°C) Bovenste gedeelte: eieren, boter, kaas… Middelste gedeelte: drankjes, blikjes, flessen… Onderste gedeelte: drankjes, blikjes, flessen… PLF245L IB 1.indd 31 PLF245L IB 1.indd 31 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 35 Zorg voor een tussenruimte van minstens 10 cm aan elke kant van de behuizing om een goede ventilatie van het apparaat te garanderen. De voorste voeten kunnen worden aangepast als het oppervlak oneffen is. PLF245L IB 1.indd 32 PLF245L IB 1.indd 32 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 36 Tips voor het invriezen • Vlees (alle soorten): geschikt verpakken en in de koelkast plaatsen. Bewaar het vlees maximaal 1 à 2 dagen. PLF245L IB 1.indd 33 PLF245L IB 1.indd 33 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 37 Normale geluiden • De motoren lopen. • Koelmiddel stroomt door de buizen. Uw koelkast verplaatsen • Trek de stekker uit het stopcontact. • Verwijder alle levensmiddelen. PLF245L IB 1.indd 34 PLF245L IB 1.indd 34 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 38 • Open het apparaat zo kort mogelijk. • Ontdooi de koelkast regelmatig om de ijslaag te verwijderen. • Zorg dat de deur altijd juist gesloten is. PLF245L IB 1.indd 35 PLF245L IB 1.indd 35 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 39 2. Verwijder de schroeven waarmee het bovenste scharnier op de deurstijl is bevestigd. Verwijder het bovenste scharnier. 3. Verwijder de afdekking van het gat met een platte schroevendraaier. PLF245L IB 1.indd 36 PLF245L IB 1.indd 36 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 40 6. Schroef de onderste scharnierpen los en verwijder deze. Draai de beugel om en plaats de beugel terug. losdraaien vastdraaien 7. Monteer de beugel voor de montage van de onderste scharnierpen. Plaats beide verstelbare voetjes terug. PLF245L IB 1.indd 37 PLF245L IB 1.indd 37 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 41 Breng de scharnierkap en schroefkap weer aan. Stel de stelvoeten opnieuw af, indien nodig. 10. Maak de isolatie van de vriezerdeur los en bevestig deze na het draaien weer. PLF245L IB 1.indd 38 PLF245L IB 1.indd 38 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 42 4. Veeg het koelkas droog. 5. Steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de gewenste positie in. 6. Plaats de levensmiddelen terug in het koelkast. PLF245L IB 1.indd 39 PLF245L IB 1.indd 39 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 43 De led-lampen in het apparaat kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Als de led-lampen niet meer werken, neem contact op met een erkende reparateur in uw buurt. PLF245L IB 1.indd 40 PLF245L IB 1.indd 40 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 44 Controleer of de deurpakking het apparaat goed afdicht. • Een grote hoeveelheid warm of heet voedsel werd recent in de diepvries geplaatst. Wacht totdat de koelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt. PLF245L IB 1.indd 41 PLF245L IB 1.indd 41 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 45 Mogelijk moet u het apparaat van de muur trekken om de pan en de tuit te controleren. PLF245L IB 1.indd 42 PLF245L IB 1.indd 42 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 46 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | Proline Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding: PLF245L...
  • Page 47 Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen. Over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank : Klik de link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/2402306 PLF245L IB 1.indd 44 PLF245L IB 1.indd 44 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 48 Nominale spanning en frequentie 220-240V~ 50Hz Koelmiddel/hoeveelheid R600a / 30g Isolatie-blaasgas Cyclopentaan Nominale stroom 0,55A Beschermingsklasse tegen elektrische schokken Klasse I Ingangsvermogen Nettogewicht 38 kg PLF245L IB 1.indd 45 PLF245L IB 1.indd 45 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 49 7 dagen per week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8u – 18u Ma tot Zat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PLF245L IB 1.indd 46 PLF245L IB 1.indd 46 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 50 We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/07/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PLF245L IB 1.indd 47 PLF245L IB 1.indd 47 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 51 INDICATEUR DE TEMPERATURE : ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE REFRIGERATEUR. Verificatie van de temperatuur in de koudste zone Dankzij de temperatuurindicator kunt u regelmatig controleren of de temperatuur PLF245L IB 1.indd 48 PLF245L IB 1.indd 48 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 52 Na het inbrengen van levensmiddelen of het openen van de deur, is het mogelijk dat de indicator enige tijd wit is. Juiste instelling Te hoge temperatuur, regel de thermostaat PLF245L IB 1.indd 49 PLF245L IB 1.indd 49 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 53 USAR O SEU FRIGORÍFICO............p. 57 CONVERSÃO DA PORTA...............p. 60 DESCONGELAÇÃO................p. 63 LIMPEZA E MANUTENÇÃO............p. 64 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.............p. 65 SERVlÇO DE REPARAÇÃO E PEÇAS SOBRESSELENTES...p. 70 ELIMINAÇÃO.................p. 71 PLF245L IB 1.indd 50 PLF245L IB 1.indd 50 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 54 • AVISO: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação para além dos recomendados pelo fabricante. • AVISO: Não danifique o circuito refrigerador. PLF245L IB 1.indd 51 PLF245L IB 1.indd 51 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 55 • AVISO: Quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o fio da alimentação não fica preso nem danificado. • AVISO: Não use triplas nem extensões na parte traseira do aparelho. PLF245L IB 1.indd 52 PLF245L IB 1.indd 52 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 56 • Coloque o frigorífico num local seco. Evite áreas com muita humidade. • Mantenha o frigorífico afastado da luz direta do Sol. • Não coloque o frigorífico perto de fogões, lareiras ou aquecedores. PLF245L IB 1.indd 53 PLF245L IB 1.indd 53 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 57 Os gases refrigeradores têm de ser eliminados de modo profissional. Certifique-se de que a tubagem do circuito refrigerador não está danificada antes de o eliminar corretamente. PLF245L IB 1.indd 54 PLF245L IB 1.indd 54 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 58 Frutos frescos, vegetais, saladas... Prateleiras da porta do frigorífico (2 °C ~ 8 °C): Secção superior: Ovos, manteiga, queijo... Secção intermédia: Bebidas, latas, garrafas... Secção inferior: Bebidas, latas, garrafas... PLF245L IB 1.indd 55 PLF245L IB 1.indd 55 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 59 Para assegurar uma ventilação adequada para o aparelho, permita um espaço mínimo de 10 cm em cada lado da estrutura. Para superfícies desniveladas, pode alinhar os pés dianteiros. PLF245L IB 1.indd 56 PLF245L IB 1.indd 56 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 60 à temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho. Dicas de refrigeração • Carne (todos os tipos): Envolva num invólucro adequado e coloque no frigorífico. Guarde a carne no máximo 1-2 dias. PLF245L IB 1.indd 57 PLF245L IB 1.indd 57 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 61 • Certifique-se de que o frigorífico permanece na vertical durante o transporte. • Se o aparelho for desligado por alguma razão, espere 10 minutos antes de PLF245L IB 1.indd 58 PLF245L IB 1.indd 58 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 62 Abra o aparelho o mais brevemente possível. • Descongele regularmente o frigorífico para retirar a camada de gelo. • Certifique-se de que as portas do frigorífico ficam sempre bem fechadas. PLF245L IB 1.indd 59 PLF245L IB 1.indd 59 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 63 1. Retire a cobertura da dobradiça superior. 2. Retire os parafusos que fixam a dobradiça superior. Retire a dobradiça superior. 3. Retire a cobertura do parafuso superior esquerdo. PLF245L IB 1.indd 60 PLF245L IB 1.indd 60 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 64 6. Desenrosque a cavilha da dobradiça inferior, rode o suporte e volte a colocá- Desenroscar Parafuso 7. Volte a colocar o suporte da cavilha da dobradiça inferior. Volte a colocar ambos os pés ajustáveis. PLF245L IB 1.indd 61 PLF245L IB 1.indd 61 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 65 Volte a colocar a cobertura da dobradiça e cobertura do parafuso. Se necessário, volte a ajustar os pés niveladores. 10. Liberte a junta da porta e volte a fixar após rodar. PLF245L IB 1.indd 62 PLF245L IB 1.indd 62 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 66 5. Ligue o aparelho à alimentação e ajuste o manípulo de controlo da temperatura conforme desejado. 6. Volte a colocar os alimento no compartimento do frigorífico. PLF245L IB 1.indd 63 PLF245L IB 1.indd 63 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 67 A luz LED no compartimento do frigorífico não pode ser substituída pelo utilizador. Se a luz LED parar de funcionar, contacte o agente de reparação autorizado. PLF245L IB 1.indd 64 PLF245L IB 1.indd 64 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 68 Há um mau cheiro de serem colocados dentro do aparelho. no aparelho. Verifique se existem artigos deteriorados ou se os vedantes da porta são deixados sujos durante muito tempo. PLF245L IB 1.indd 65 PLF245L IB 1.indd 65 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 69 água para este recipiente, ou o bico da água pode estar bloqueado. Poderá ter de afastar o aparelho da parede para verificar o recipiente e o bico. PLF245L IB 1.indd 66 PLF245L IB 1.indd 66 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 70 REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DA COMISSÃO respeitante à etiquetagem energética dos aparelhos de refrigeração Marca comercial ou nome do fornecedor: Etablissements Darty & fils © | Proline Endereço do fornecedor: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Identificador de modelo: PLF245L Tipo de aparelho de refrigeração:...
  • Page 71 Parâmetros de fontes de luz ( Tipo de fonte de luz Classe de eficiência energética — Duração mínima da garantia do fabricante: 24 meses Informações adicionais: PLF245L IB 1.indd 68 PLF245L IB 1.indd 68 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 72 R600a / 30g Gás de sopro de isolamento Ciclopentano Corrente nominal 0,55A Classe de proteção contra choque elétrico Classe I Energia de entrada nominal Peso líquido 38 kg PLF245L IB 1.indd 69 PLF245L IB 1.indd 69 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 73 Todos os aparelhos têm uma garantia de 2 anos. A garantia não cobre danos provocados por uma instalação incorreta, modificação não autorizada, autorreparação ou reparação não profissional. Contacte-nos em: PLF245L IB 1.indd 70 PLF245L IB 1.indd 70 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 74 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/07/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PLF245L IB 1.indd 71 PLF245L IB 1.indd 71 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 75 INDICADOR DA TEMPERATURA: A PARTE MAIS FRIA DO SEU FRIGORÍFICO VERIFICAR A TEMPERATURA NA ÁREA MAIS FRIA Usando o indicador da temperatura, deverá certificar-se regularmente de que a PLF245L IB 1.indd 72 PLF245L IB 1.indd 72 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 76 Após carregar o frigorífico ou abrir a porta, o indicador pode ficar branco durante alguns segundos. Definição correta. A temperatura está muito alta. Ajuste o termóstato. PLF245L IB 1.indd 73 PLF245L IB 1.indd 73 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 77 AMBIENT TEMPERATUE..............p. 81 USING YOUR REFRIGERATOR.............p. 81 DOOR CONVERSION..............p. 84 DEFROSTING................p. 87 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 88 TROUBLESHOOTING..............p. 89 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE.........p. 94 DISPOSAL..................p. 95 PLF245L IB 1.indd 74 PLF245L IB 1.indd 74 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 78 • WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. PLF245L IB 1.indd 75 PLF245L IB 1.indd 75 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 79 • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. • To avoid contamination of food, please respect the following PLF245L IB 1.indd 76 PLF245L IB 1.indd 76 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 80 • Do not use electrical appliances in the refrigerator. • Keep burning candles, lamps and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire. PLF245L IB 1.indd 77 PLF245L IB 1.indd 77 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 81 Refrigerant and gases must be disposed of professionally. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. PLF245L IB 1.indd 78 PLF245L IB 1.indd 78 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 82 Door shelves (2°C ~ 8°C) Top section : eggs, butter, cheese… Middle section : beverages, cans, bottles… Bottom section : beverages, cans, bottles… PLF245L IB 1.indd 79 PLF245L IB 1.indd 79 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 83 To ensure adequate ventilation for the appliance, allow a minimum of 10 cm of airspace on each side of the cabinet. For uneven surfaces, front feet can be aligned. PLF245L IB 1.indd 80 PLF245L IB 1.indd 80 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 84 Meat (all types): wrap in a suitable packaging and place it in the refrigerator. Store meat for at most 1-2 days. • Fruit and vegetables: clean thoroughly (eliminate the soil) and place them in the refrigerator. PLF245L IB 1.indd 81 PLF245L IB 1.indd 81 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 85 Securely tape down all loose items inside your refrigerator. • Tape the door shut. • Be sure the refrigerator stays in the upright position during transportation. PLF245L IB 1.indd 82 PLF245L IB 1.indd 82 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 86 Open the appliance as briefly as possible. • Regularly defrost the refrigerator to remove the layer of frost. • Ensure that the door is always closed properly. PLF245L IB 1.indd 83 PLF245L IB 1.indd 83 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 87 1. Remove the upper hinge cover. 2. Remove the screws that fix the upper hinge. Remove the upper hinge. 3. Remove the top left screw cover. PLF245L IB 1.indd 84 PLF245L IB 1.indd 84 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 88 6. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace Unscrew screw 7. Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. PLF245L IB 1.indd 85 PLF245L IB 1.indd 85 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 89 Re-fit the hinge cover and screw cover. Re- adjust the levelling feet, if necessary. 10. Detach the door gasket and then attach it after rotating. PLF245L IB 1.indd 86 PLF245L IB 1.indd 86 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 90 4. Wipe dry the fridge compartment. 5. Plug in the appliance and adjust the temperature control knob as desired. 6. Put the food back in the fridge compartment. PLF245L IB 1.indd 87 PLF245L IB 1.indd 87 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 91 The LED light in the fridge compartment cannot be replaced by the user. If the LED light stops working, please contact the local authorised service agent. PLF245L IB 1.indd 88 PLF245L IB 1.indd 88 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 92 Bad smell in the inside the appliance. appliance Please check whether there is any deteriorated item or whether the door seals are left dirty for a long time. PLF245L IB 1.indd 89 PLF245L IB 1.indd 89 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 93 You may need to pull the appliance away from the wall to check the pan and spout. PLF245L IB 1.indd 90 PLF245L IB 1.indd 90 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 94 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | Proline Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier: PLF245L...
  • Page 95 Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found : www.darty.com PLF245L IB 1.indd 92 PLF245L IB 1.indd 92 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 96 Rated voltage and frequency 220-240V~ 50Hz Refrigerant/Amount R600a / 30g Insulation blowing gas Cyclopentane Rated current 0,55A Electric shock protection class Class I Input power Net weight 38 kg PLF245L IB 1.indd 93 PLF245L IB 1.indd 93 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 97 7 Days a week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8 AM – 6 PM Mon to Sat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PLF245L IB 1.indd 94 PLF245L IB 1.indd 94 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 98 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/07/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PLF245L IB 1.indd 95 PLF245L IB 1.indd 95 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 99 The temperature inside your refrigerator depends on a number of factors, such as the outside room temperature, how full your refrigerator is, and how often you open the door. Take PLF245L IB 1.indd 96 PLF245L IB 1.indd 96 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 100 After loading the refrigerator or opening the door, the indicator may turn white for a few seconds. Correct setting Temperature too high, adjust the thermostat PLF245L IB 1.indd 97 PLF245L IB 1.indd 97 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 101 UTILIZZO DEL FRIGORIFERO...........p. 105 INVERSIONE APERTURA SPORTELLI........p. 108 SCONGELAMENTO..............p. 111 PULIZIA E MANUTENZIONE.............p. 112 INDIVIDUAZIONE ED ELIMINAZIONE DI GUASTI....p. 113 SERVIZIO ASSISTENZA PER RIPARAZIONI E RICAMBI..p. 118 SMALTIMENTO................p. 119 PLF245L IB 1.indd 98 PLF245L IB 1.indd 98 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 102 • AVVERTENZA Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore. PLF245L IB 1.indd 99 PLF245L IB 1.indd 99 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 103 • Attenzione: rischio di incendio / materiali infiammabili • AVVERTENZA Durante il posizionamento dell’apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o PLF245L IB 1.indd 100 PLF245L IB 1.indd 100 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 104 Togliere gli alimenti prima di pulire l’apparecchio. • Non staccare mai la spina del frigorifero tirando il cavo. Afferrare saldamente la spina ed estrarla. PLF245L IB 1.indd 101 PLF245L IB 1.indd 101 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 105 Il refrigerante e i gas devono essere smaltiti in modo professionale. Prima di procedere allo smaltimento corretto, assicurarsi che i tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati PLF245L IB 1.indd 102 PLF245L IB 1.indd 102 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 106 Ripiani dello sportello del frigorifero (2°C ~ 8°C) Sezione superiore: uova, burro, formaggio… Sezione centrale: bevande, lattine, bottiglie… Sezione inferiore: bevande, lattine, bottiglie… PLF245L IB 1.indd 103 PLF245L IB 1.indd 103 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 107 Per garantire un’adeguata ventilazione dell’apparecchio, lasciare almeno 10 cm di spazio libero su ciascun lato del cabinet. Se la superficie di appoggio è irregolare, è possibile regolare i piedini anteriori. PLF245L IB 1.indd 104 PLF245L IB 1.indd 104 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 108 Carne (tutti i tipi): avvolgerla in una confezione adatta e riporla in frigorifero. Conservare la carne al massimo per 1-2 giorni. • Frutta e verdura: pulire accuratamente (eliminare la terra) e riporre in PLF245L IB 1.indd 105 PLF245L IB 1.indd 105 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 109 • Funzionamento del motore • Scorrimento del refrigerante attraverso i tubi. Come spostare il frigorifero • Staccare la spina del frigorifero. • Rimuovere tutti gli alimenti. PLF245L IB 1.indd 106 PLF245L IB 1.indd 106 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 110 Tenere aperto lo sportello dell’apparecchio il meno possibile. • Sbrinare regolarmente il frigorifero per rimuovere lo strato di brina. • Assicurarsi che gli sportelli del frigorifero siano sempre chiusi correttamente. PLF245L IB 1.indd 107 PLF245L IB 1.indd 107 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 111 1. Rimuovere la copertura della cerniera superiore. 2. Rimuovere le viti che fissano la cerniera superiore. Rimuovere la cerniera superiore. 3. Rimuovere la copertura della vite in alto a sinistra. PLF245L IB 1.indd 108 PLF245L IB 1.indd 108 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 112 6. Svitare e rimuovere il perno della cerniera inferiore, capovolgere la staffa e riposizionarla. Svitare Vite 7. Rimontare la staffa di fissaggio del perno della cerniera inferiore. Rimettere in posizione entrambi i piedini regolabili. PLF245L IB 1.indd 109 PLF245L IB 1.indd 109 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 113 Rimontare la copertura della cerniera e la copertura della vite. Se necessario, regolare nuovamente i piedini di livellamento. 10. Staccare la guarnizione dello sportello e rimetterla in posizione dopo averlo ruotato. PLF245L IB 1.indd 110 PLF245L IB 1.indd 110 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 114 4. Asciugare il vano frigorifero. 5. Collegare l’apparecchio alla presa elettrica e regolare la temperatura come desiderato tramite la manopola. 6. Riporre gli alimenti nel vano frigorifero. PLF245L IB 1.indd 111 PLF245L IB 1.indd 111 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 115 8. Rimettere gli alimenti nell’apparecchio. La luce LED nel vano frigorifero non può essere sostituita dall’utente. Se la luce LED smette di funzionare, contattare il centro di assistenza autorizzato locale. PLF245L IB 1.indd 112 PLF245L IB 1.indd 112 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 116 Appurare se laguarnizione dello sportello sigilla correttamente. • Potrebbe essere stata conservata di recente una grande quantità di cibo caldo o bollente. Attendere che il frigorifero abbia raggiunto la temperatura impostata. PLF245L IB 1.indd 113 PLF245L IB 1.indd 113 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 117 Potrebbe essere necessario allontanare l’apparecchio dalla parete per controllare la vaschetta e il beccuccio. PLF245L IB 1.indd 114 PLF245L IB 1.indd 114 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 118 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2016 DELLA COMMISSIONE per quanto riguarda l’etichettat- ura energetica degli apparecchi di refrigerazione Marchio o nome del fornitore: Etablissements Darty & fils © | Proline Indirizzo del fornitore: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Identificativo del modello: PLF245L...
  • Page 119 Congelamento rapido Per i frigoriferi cantina: Numero di bottiglie di vino standard — Parametri della sorgente luminos ( Tipo di sorgente luminosa Classe di efficienza energetica — PLF245L IB 1.indd 116 PLF245L IB 1.indd 116 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 120 R600a / 30g Gas isolante Ciclopentano Corrente nominale 0,55A Classe di protezione contro le scosse elettriche Classe I Potenza in ingresso nominale Peso netto 38 kg PLF245L IB 1.indd 117 PLF245L IB 1.indd 117 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 121 Recapiti: www.darty.com 0978 970 970 24 ore al giorno 7 giorni a settimana 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, Francia PLF245L IB 1.indd 118 PLF245L IB 1.indd 118 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 122 Il presente manuale potrebbe contenere alcune imprecisioni dovute alla nostra politica di miglioramento continuo dei prodotti. Ci scusiamo per eventuali disagi. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/07/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PLF245L IB 1.indd 119 PLF245L IB 1.indd 119 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 123 CONTROLLO DELLA TEMPERATURA NELLA ZONA PIÙ FREDDA L’indicatore della temperatura permette di controllare regolarmente che la temperatura nella parte più fredda del frigorifero sia corretta. La temperatura PLF245L IB 1.indd 120 PLF245L IB 1.indd 120 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 124 Dopo aver caricato il frigorifero o aperto lo sportello, l’indicatore potrebbe diventare bianco per alcuni secondi. Impostazione corretta Temperatura troppo alta, regolare il termostato PLF245L IB 1.indd 121 PLF245L IB 1.indd 121 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 125 PLF245L IB 1.indd 122 PLF245L IB 1.indd 122 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 126 PLF245L IB 1.indd 123 PLF245L IB 1.indd 123 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 127 PLF245L IB 1.indd 124 PLF245L IB 1.indd 124 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...
  • Page 128 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France PLF245L IB 1.indd 125 PLF245L IB 1.indd 125 22/7/2025 2:58 PM 22/7/2025 2:58 PM...