Roth Touchline Basic Mode D'emploi Rapide page 4
8a
Rah-I
Nicht kompatibel mit APP
Incompatible avec ['APP
UK
Not compatible with APP
ES
No es compatible con la APP
RUS
He COBMeCTV•1M c APP
Ikke kornpatibel med APP
Inte kornpatibel med APP
SE
NO
Ikke kornpatibel med APP
Ei yhteensopiva APP
D
Dokurnent
aufbewahren
Ce document
est å conserver
F
UK
Retain this document
E
Conserve este documento
RUS
CoxpaHMTeSTOT AOKYMeHT
Opbevar dette dokurnent
SE
Spara dokurnenationen
Oppbevar dette dokumentet
NO
Säilytä tärnä opas
Roth Werke GmbH
www.roth-werke.de
Roth France S.A.S
www.roth-france.fr
Roth UK Ltd.
www.roth-uk.com
Global Plastic S.A.
www.roth-spain.com
Roth Russia
www.roth-russia.ru
Roth DanmarkA/S
www.roth-danrnark.dk
Roth Sverige AB
www.roth-sverige.se
Roth Norge AS
www.roth-norge.no
www.roth-finland.fi
Roth Finland OY
8b
Verwenden Sie immer das neuste Software-Update
Utilisez toujours Ia derniére mise
UK
Always use the latest software update
ES
Utilice siernpre la ültirna actualizaciån de software
RUS
Bceraa 91cnonb3yv7Te TOTIbKO nocneAH00
Anvend altid nyeste softwareopdatering
Använd alltid den senaste programuppdateringen
SE
NO
Bruk alltid den nyeste programvareoppdateringen
Käytä aina uusin ohjelrnistopäivitys
35232 Dautphetal
77465 Lagny sur Marne Cedex
Worcester
WRO 9FA
31500 Tudela (Navarra)
105120 KOCTOMaPOBcxy•151
3600
Frederikssund
212 39 Malmö
1396 Billingstad
10300 Karjaa
jour de logiciel
no
Scan the code for complete
product information
+49 (0) 6466/922-0
+33 (0) 1/64124444
+44 (0) 1905 453424
+34 948/844406
nep.,
3
+7 (916) 157 69 60
+45 47 38 01 21
+46 40 53 40 90
+47 67 57 54 oo
+358 (0) 19
330
