LG SKS SKSCR3001P Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SKS SKSCR3001P
  6. Manuel d'utilisation
LG SKS SKSCR3001P Manuel D'utilisation

LG SKS SKSCR3001P Manuel D'utilisation

Refrigerateuer integre
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
en-us_main.book.book Page 1 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
BUILT-IN FRIDGE
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep
it handy for reference at all times.
ENGLISH
SKSCR3001P, SKSCR2401P
www.sksappliances.com
MFL70339849
Copyright © 2024-2025 LG Electronics. All Rights Reserved
Rev.04_070925
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG SKS SKSCR3001P

Sommaire des Matières pour LG SKS SKSCR3001P

  • Page 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL BUILT-IN FRIDGE Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH SKSCR3001P, SKSCR2401P www.sksappliances.com MFL70339849 Copyright © 2024-2025 LG Electronics. All Rights Reserved Rev.04_070925...

  • Page 2: Table Des Matières

    Before Use Control Panel Sabbath Mode Water Dispenser Storing Food Snack Pan Drawers Shelves Door Bins 18 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Grid Function Smart Diagnosis Feature 23 MAINTENANCE Cleaning Air Filter Water Filter 28 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    en-us_main.book.book Page 3 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Page 4 en-us_main.book.book Page 4 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT allow children to climb, stand, or hang on the refrigerator doors or on the shelves in the refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. •...

  • Page 5: Grounding Instructions

    en-us_main.book.book Page 5 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 6: Caution

    en-us_main.book.book Page 6 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION • To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation •...

  • Page 7: Product Overview

    en-us_main.book.book Page 7 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Interior Water Filter Purifies water.

  • Page 8: Product Specifications

    en-us_main.book.book Page 8 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM PRODUCT OVERVIEW Adjustable Refrigerator Shelf The refrigerator shelves are adjustable to meet individual storage needs. Internal Water Dispenser Dispenses purified water. Snack Pan Stores dairy snacks or other small items you want to keep especially cold. Drawer Stores vegetables and fruits.

  • Page 9: Operation

    en-us_main.book.book Page 9 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM OPERATION OPERATION Before Use Checklist Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION • Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.

  • Page 10: Control Panel

    Grid text illuminates. Wi-Fi The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ application, allows the refrigerator to connect to a home Wi-Fi network. Refer to SMART FUNCTIONS for information on the initial setup of the application. icon shows the status of the refrigerator's network connection. The icon illuminates when the refrigerator is connected to the Wi-Fi network.
  • Page 11 en-us_main.book.book Page 11 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM OPERATION Press and hold the POWER button for 3 seconds to turn off the power. When the power is off, the icon light is off. There is no need to turn off power at the circuit breaker or wall receptacle. Use this function for service or extended vacations.

  • Page 12: Sabbath Mode

    en-us_main.book.book Page 12 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 12 OPERATION Sabbath Mode • After installation, dispense 2.5 gallons of water (flush for approximately 5 minutes) to remove This feature is only available on some models. trapped air and contaminants from the system. •...

  • Page 13: Food Storage Tips

    en-us_main.book.book Page 13 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM OPERATION • If doors are opened or closed too often, warm • Leftovers air may penetrate the refrigerator and raise its - Cover leftovers with plastic wrap or aluminum temperature. This can increase the running costs foil, or store in plastic containers with tight of the unit.

  • Page 14: Removing The Drawer

    en-us_main.book.book Page 14 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 14 OPERATION Removing the Drawer NOTE • Allow hot foods to cool at room temperature for Pull the drawer out until it stops. Empty all 30 minutes, and then package and freeze. contents out of the drawer before removing Cooling hot foods before freezing saves energy.

  • Page 15: Drawers

    en-us_main.book.book Page 15 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM OPERATION Drawers Assembling the Snack Pan To assemble, tilt the front of the Snack Pan up Removing/Assembling Drawers and guide the shelf hooks into the slots at a desired height CAUTION •...

  • Page 16: Shelves

    en-us_main.book.book Page 16 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 16 OPERATION Slide the drawer back until it lowers into place Line up the bottom edges on the sides of the on the support. Close the drawer. drawer support with the groove in each rail and then lower the support until it clicks into place.

  • Page 17: Door Bins

    en-us_main.book.book Page 17 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM OPERATION Door Bins To assemble, tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Using Door Bins To adjust the bin position, hold the bottom of the bin at both ends and flip it up and down.

  • Page 18: 18 Smart Functions

    Apple App Store on a smartphone. • In the following cases, you must update the network information for each appliance in the Run the LG ThinQ application and sign in with LG ThinQ application under Device Cards your existing account or create an LG account Settings Change Network.

  • Page 19: Fcc Rf Radiation Exposure Statement

    • To reconnect the appliance or add another user, press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds to (2) This device must accept any interference temporarily turn it off. Run the LG ThinQ received, including interference that may cause application and follow the instructions in the undesired operation.

  • Page 20: Smart Grid Function

    LG Electronics will also provide open source code If the refrigerator receives a Demand Response to you on CD-ROM for a charge covering the cost signal, the refrigerator will operate in Delay...

  • Page 21: Smart Diagnosis Tm Feature

    Smart Grid mode. LG ThinQ application. When you override the Smart Grid function, the • Launch the LG ThinQ application and select the refrigerator ignores the Demand Response signal Smart Diagnosis feature in the menu. Follow and is no longer controlled by the utility company the instructions provided in the LG ThinQ until the next Demand Response signal is sent.
  • Page 22 en-us_main.book.book Page 22 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 22 SMART FUNCTIONS Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker that is located on the filter cover of the refrigerator. Press and hold the Refrigerator button for three seconds while continuing to hold your phone to the speaker.

  • Page 23: Maintenance

    en-us_main.book.book Page 23 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Door Liners and Gaskets Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use cleaning WARNING waxes, concentrated detergents, bleaches, or •...

  • Page 24: Water Filter

    en-us_main.book.book Page 24 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 24 MAINTENANCE • Do not install on hot water supply lines. The maximum operating water temperature of this filter system is 100 ℉ (37.8 ℃). • Protect filter from freezing. Drain filter when temperatures drop below 40 ℉...
  • Page 25 en-us_main.book.book Page 25 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM MAINTENANCE After the water filter is replaced, dispense 2.5 gallons of water (flush for approximately 5 minutes) to remove trapped air and contaminants from the system. NOTE • Do not dispense the entire 2.5 gallon amount continuously.

  • Page 26: Performance Data Sheet

    en-us_main.book.book Page 26 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 26 MAINTENANCE Performance Data Sheet Model: LT1000P-S NSF System Trade Name Code: MDJ64844601 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ ANSI Standard 42, Standard 53 and Standard 401.
  • Page 27 en-us_main.book.book Page 27 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM MAINTENANCE * Based on the use of Cryptosporidium parvum oocysts. Guidelines for Application / Water Supply Parameters Service Flow 0.5 gpm (1.9 lpm) Water Supply Community or Private Well - Potable Water Water Pressure 20 –...

  • Page 28: 28 Troubleshooting

    en-us_main.book.book Page 28 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 28 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my refrigerator? The default setting for the refrigerator is 37° Fahrenheit (3° Celsius). Adjust these settings as necessary to keep food at desired temperatures.

  • Page 29: Before Calling For Service

    Page 29 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. For detailed information or videos, visit www.lg.com for the troubleshooting page. Cooling Problem Possible Cause & Solution Refrigerator is not The refrigerator control is set to OFF (some models).
  • Page 30 en-us_main.book.book Page 30 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 30 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Interior moisture Weather is humid. buildup. • Humid weather allows additional moisture to enter the compartments when the doors are opened, leading to condensation or frost. Maintaining a reasonable level of humidity in the home will help to control the amount of moisture that can enter the compartments.
  • Page 31 en-us_main.book.book Page 31 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM TROUBLESHOOTING Water Problem Possible Cause & Solution Water is dispensing Water filter has been exhausted. slowly. • Replacing the water filter is recommended: - Approximately every six months. - When the water filter indicator turns on. - When the water dispenser output decreases.
  • Page 32 en-us_main.book.book Page 32 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 32 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Water has bad taste Water supply contains minerals such as sulfur. or odor. • A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems. Water filter has been exhausted.
  • Page 33 en-us_main.book.book Page 33 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Icemaker is not Doors are not closed completely. making enough ice. • If the doors are not properly closed, ice production will be affected. See the "Doors will not close correctly or pop open"...

  • Page 34: Parts & Features

    en-us_main.book.book Page 34 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 34 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Ice is not dispensing. Infrequent use of the dispenser. • Infrequent use of the ice dispenser will cause the cubes to stick together over time, which will prevent them from properly dispensing.
  • Page 35 en-us_main.book.book Page 35 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM TROUBLESHOOTING Noises Problem Possible Cause & Solution Clicking The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off.
  • Page 36 During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.

  • Page 37: Limited Warranty

    Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
  • Page 38 Or by mail: LG Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
  • Page 39 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 40 40 LIMITED WARRANTY Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...

  • Page 41: Canada

    Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only to a Product distributed, purchased from an authorized retailer and used within Canada, as determined at the sole discretion of LG.
  • Page 42 Page 42 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 42 LIMITED WARRANTY OMISSIONS. LG’S TOTAL LIABILITY, IF ANY, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. This Limited Warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from province to province depending on applicable provincial laws.
  • Page 43 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 44 If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject line: “Arbitration Opt Out;”...
  • Page 45 en-us_main.book.book Page 45 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM LIMITED WARRANTY Conflict of Terms. In the event of a conflict or inconsistency between the terms of this Limited Warranty and the End User License Agreement (“EULA”) in regards to dispute resolution, the terms of this Limited Warranty shall control and govern the rights and obligations of the parties and shall take precedence over the EULA.
  • Page 46 en-us_main.book.book Page 46 Tuesday, July 8, 2025 2:20 PM 46 Memo...
  • Page 47 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR INCORPORADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL SKSCR3001P, SKSCR2401P www.sksappliances.com Copyright © 2024-2025 LG Electronics. Todos los derechos reservados...
  • Page 48 Dispensador de Agua Almacenando Alimentos Bandeja para aperitivos Cajones Estantes Contenedores de la Puerta 19 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Grid (Red Inteligente) Función Smart Diagnosis 24 MANTENIMIENTO Limpieza Filtro de Aire Filtro de agua 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico...

  • Page 49: Instrucciones Importantes De Seguridad

    es-us_main.book.book Page 3 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
  • Page 50 es-us_main.book.book Page 4 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD recibido una supervisión o capacitación concerniente a el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. • No use este electrodoméstico para fines especiales, como para conservar medicamentos o materiales de ensayo, usar en barcos, etc.

  • Page 51: Instrucciones De Conexión A Tierra

    es-us_main.book.book Page 5 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mantenimiento • No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto. • No prenda velas para remover el olor interno del producto. • En el caso de fuga del refrigerante, aleje los objetos inflamables del refrigerador. Asegúrese de que el área esté...

  • Page 52: Precaución

    es-us_main.book.book Page 6 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales inflamables Este símbolo le avisa de materiales inflamables que pueden encenderse y provocar un incendio si no tiene cuidado. Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), que es combustible.

  • Page 53: Descripción General Del Producto

    es-us_main.book.book Page 7 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Interior Filtro de agua Purifica el agua.

  • Page 54: Especificaciones Del Producto

    es-us_main.book.book Page 8 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Estante ajustable del refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento. Dispensador de agua interna Dispensa agua purificada. Bandeja para aperitivos Se utiliza para almacenar aperitivos lácteos u otros alimentos pequeños que desee mantener especialmente fríos.

  • Page 55: Funcionamiento

    es-us_main.book.book Page 9 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.

  • Page 56: Panel De Control

    Red se ilumina. Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser utilizado con la aplicación LG ThinQ, le permite al refrigerador conectarse a una red Wi-Fi doméstica. Vea FUNCIONES INTELIGENTES para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación.
  • Page 57 es-us_main.book.book Page 11 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM FUNCIONAMIENTO POWER El botón POWER apaga toda energía eléctrica de la unidad. Presione y mantenga el botón POWER presionado durante 3 segundos. Cuando la energía está apagada, la luz del icono está...

  • Page 58: Modo Sabbath

    es-us_main.book.book Page 12 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 12 FUNCIONAMIENTO Modo Sabbath Antes de utilizar el dispensador de agua Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. PRECAUCIÓN Modo Sabbath • Mantenga a los niños alejados del dispensador. Pueden jugar o dañar los controles. El modo Sabbath es utilizado en el Sabbat y las •...

  • Page 59: Almacenando Alimentos

    es-us_main.book.book Page 13 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos • Fruta - No lave o pele fruta hasta que esté lista para ser usada. Organice y mantenga la fruta en el NOTA cajón de verduras en sus contenedores •...

  • Page 60: Bandeja Para Aperitivos

    es-us_main.book.book Page 14 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 14 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos No use Congelados • Envoltorios de pan • Contenedores plásticos que no sean de Revise una guía de congelado o un libro de cocina polietileno confiable para mayor información acerca del preparado de alimentos para congelado o tiempos •...

  • Page 61: Cajones

    es-us_main.book.book Page 15 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM FUNCIONAMIENTO Ensamblaje del cajón Saque el soporte del cajón hasta que se detenga. Incline el cajón hacia el espacio y colóquelo en el soporte. Desprendimiento de la bandeja para aperitivos Para desprender, incline hacia arriba la parte frontal del estante y luego levántelo.
  • Page 62 es-us_main.book.book Page 16 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 16 FUNCIONAMIENTO Extracción/Ensamblaje del soporte del cajón Extracción del soporte del cajón Presione las palancas a ambos lados del soporte del cajón. Levante ligeramente el cajón del vacío para retirarlo del soporte. Mantenga las palancas presionadas, levante el soporte del cajón ligeramente y retírelo del sistema de rieles.

  • Page 63: Estantes

    es-us_main.book.book Page 17 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM FUNCIONAMIENTO Baje el frente del estante para que los ganchos caigan dentro de las ranuras. NOTA Estantes Extracción/ensamblaje del estante Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento.

  • Page 64: Contenedores De La Puerta

    es-us_main.book.book Page 18 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 18 FUNCIONAMIENTO Contenedores de la Puerta • No use lava platos para limpiar los recipientes y estantes de almacenamiento. Cómo usar contenedores de puerta Para ajustar la posición del contenedor, sostenga la parte inferior del contenedor en ambos extremos y voltéelo hacia arriba y abajo.

  • Page 65: Funciones Inteligentes

    LG ThinQ en tarjeta del Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión electrodoméstico Ajustes Cambio de con su cuenta actual, o cree una cuenta LG red. para iniciar sesión. - el router inalámbrico ha cambiado - la contraseña del router inalámbrico ha Pulse el botón Agregar (...

  • Page 66: Declaración De La Fcc

    Page 20 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 20 FUNCIONES INTELIGENTES Especificaciones del equipo de radio NOTA • LG ThinQ no es responsable por ningún Rango de Rango de problema de conexión en red, falla, mal Tipo frecuencia frecuencia funcionamiento o error causado por la conexión...

  • Page 67: Función Smart Grid (Red Inteligente)

    /opensource.lge.com. Este equipo cumple con los límites de exposición a LG Electronics también le proporcionará el código la radiación de la FCC establecidos para entornos abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los no controlados.

  • Page 68: Función Smart Diagnosis Tm

    es-us_main.book.book Page 22 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 22 FUNCIONES INTELIGENTES Usando la Función Red Inteligente Anule el Modo Red Inteligente Para ignorar la señal de Respuesta bajo Demanda Esta característica responde a eventos de de la compañía eléctrica y anular la función Red notificación de su compañía eléctrica para llevar a Inteligente, presione el botón Smart Grid mientras cabo tareas de alto consumo energético durante...
  • Page 69 LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.

  • Page 70: 24 Mantenimiento

    es-us_main.book.book Page 24 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 24 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza completamente disuelto para que este no raye las superficies del refrigerador. ADVERTENCIA • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, Revestimientos de Puertas y Juntas puede resultar en incendio, explosión o muerte.

  • Page 71: Filtro De Agua

    es-us_main.book.book Page 25 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM MANTENIMIENTO • Conecte únicamente a un suministro de agua potable. PRECAUCIÓN • Lea y siga las Instrucciones de Uso previo a la instalación y uso de este sistema. • La instalación y uso DEBEN cumplir con toda la normativa de plomería estatal y local.
  • Page 72 es-us_main.book.book Page 26 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 26 MANTENIMIENTO • Para comprar un filtro de agua de repuesto: Reemplace con un nuevo filtro de agua. - Visite a su proveedor o distribuidor local Desempaque su nuevo filtro de agua y remueva la cubierta protectora de los anillos.

  • Page 73: Hoja De Datos De Rendimiento

    es-us_main.book.book Page 27 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P-S Código del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de salida según lo especificado en NSF/ANSI Estándar 42, Estándar 53 y Estándar 401.
  • Page 74 es-us_main.book.book Page 28 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 28 MANTENIMIENTO Concentración Dificultad Concentración Concentración Máxima Reducción de Objetivo Media de Requisitos de Reducción Permisible de Sustancia Afluencia especificada por Producto en Reducción NSF Promedio Producto en Promedio Agua Agua Nonilfenol 1600 ng/L 1400 ±...

  • Page 75: Solución De Problemas

    es-us_main.book.book Page 29 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es el mejor ajuste de temperatura para mi refrigerador? La configuración predeterminada para el refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). Ajuste estas configuraciones según sea necesario para mantener los alimentos a las temperaturas deseadas.

  • Page 76: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Para obtener información detallada o videos, visite www.lg.com para consultar la página de resolución de problemas. Enfriamiento Problemas Causas posibles y solución...
  • Page 77 es-us_main.book.book Page 31 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Acumulación de Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. humedad interior. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al compartimento.
  • Page 78 es-us_main.book.book Page 32 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El refrigerador está Se agregó al refrigerador una cantidad grande de alimentos o alimentos calientes. muy caliente. • Al agregar alimentos, el refrigerador se calienta y requiere el funcionamiento del sistema de refrigeración.
  • Page 79 es-us_main.book.book Page 33 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está La tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está dispensando agua. retorcida. • La tubería se puede retorcer cuando se mueve el refrigerador durante la instalación o limpieza, lo que puede provocar un flujo reducido de agua.
  • Page 80 es-us_main.book.book Page 34 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El dispensador de El suministro de agua principal no está conectado, la válvula no está completamente hielo no está encendida o la válvula está obstruida. produciendo •...
  • Page 81 es-us_main.book.book Page 35 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El máquina de hielo El refrigerador no está conectado a un suministro de agua o la válvula de cierre del automática no está suministro no está...

  • Page 82: Partes Y Características

    es-us_main.book.book Page 36 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está El recipiente de hielo está vacío. dispensando hielo • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que el dispensador de hielo empiece a producir hielo.
  • Page 83 es-us_main.book.book Page 37 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Traqueteo Los ruidos de traqueteo pueden proceder del flujo del refrigerante, de la tubería de agua en la parte posterior de la unidad o de artículos almacenados encima o alrededor del refrigerador.
  • Page 84 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.

  • Page 85: Garantía Limitada

    POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su LG Refrigerador (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, será...
  • Page 86 • Daños o fallos del Producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendio, inundaciones, causas de fuerza mayor, o cualquier otra causa fuera del control de LG. • Daños o fallos del Producto causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas, o por utilizar el Producto para fines distintos de lo previsto, o pérdida de agua cuando el Producto no se instaló...
  • Page 87 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 88 Exclusión voluntaria. Usted puede optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputas. Si opta por no participar, ni usted ni LG pueden exigir a la otra parte que participe en un procedimiento de arbitraje. Para optar por no participar, usted debe enviar un aviso a LG a más tardar 30 días calendario a partir de la fecha de compra del producto por parte del primer comprador consumidor ya...
  • Page 89 es-us_main.book.book Page 43 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM Memorándum...
  • Page 90 es-us_main.book.book Page 44 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 44 Memorándum...
  • Page 91 es-us_main.book.book Page 45 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM Memorándum...
  • Page 92 es-us_main.book.book Page 46 Wednesday, July 9, 2025 8:39 AM 46 Memorándum...

  • Page 93: Réfrigérateur Intégré

    RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS SKSCR3001P, SKSCR2401P www.sksappliances.com Copyright © 2024-2025 LG Electronics. Tous droits réservés...
  • Page 94 Mode Sabbat Distributeur d’eau Stockage des aliments Plateau à collations Tiroirs Tablettes Bacs de la porte 20 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Grid Fonctionnalité Smart Diagnosis 25 ENTRETIEN Nettoyage Filtre à air Filtre à eau 31 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 41 GARANTIE LIMITÉE...

  • Page 95: Consignes De Sécurité Importantes

    fr-ca_main.book.book Page 3 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 96 fr-ca_main.book.book Page 4 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Cet appareil nʼest pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui nʼont pas lʼexpérience ou les connaissances pour le faire, à...

  • Page 97: Mise Au Rebut

    fr-ca_main.book.book Page 5 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Cet appareil est doté d’une mise à la terre à des fins fonctionnelles. • Utilisez uniquement de l’eau potable. - Si vous utilisez un réservoir d’eau de distributeur, veillez à le remplir uniquement d’eau potable. Entretien •...

  • Page 98: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables

    fr-ca_main.book.book Page 6 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Risque d’incendie et matériaux inflammables Ce symbole vous avertit de la présence de matériaux inflammables qui peuvent s'enflammer et provoquer un incendie si vous n'y prenez pas garde. Cet appareil contient une petite quantité...

  • Page 99: Gardez Ces Consignes

    fr-ca_main.book.book Page 7 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARDEZ CES CONSIGNES...

  • Page 100: Aperçu Du Produit

    fr-ca_main.book.book Page 8 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Intérieur Filtre à...
  • Page 101 fr-ca_main.book.book Page 9 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM APERÇU DU PRODUIT Tablette ajustable Les tablettes du réfrigérateur sont ajustables pour répondre à tout type de besoins en matière de rangement. Distributeur d’eau interne Distribue de l’eau déminéralisée. Plateau à collations Permet de ranger les collations à...

  • Page 102: 10 Fonctionnement

    fr-ca_main.book.book Page 10 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Page 103: Panneau De Commande

    Grid (réseau) s’allume. Wi-Fi Utilisée avec l’application LG ThinQ, la touche Wi-Fi permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section FONCTIONS INTELLIGENTES pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application.
  • Page 104 fr-ca_main.book.book Page 12 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 12 FONCTIONNEMENT POWER La touche POWER éteint tout courant électrique vers l’unité. Maintenez la touche POWER enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre le courant. Lorsqu’il n’y a plus de courant, la lumière de l’icône est également éteinte.

  • Page 105: Mode Sabbat

    fr-ca_main.book.book Page 13 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM FONCTIONNEMENT Mode Sabbat Avant d’utiliser le distributeur d’eau Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. MISE EN GARDE Utilisation du mode Sabbat • Gardez les enfants loin du distributeur. Ils pourraient jouer avec les commandes ou les Le mode Sabbat est utilisé...

  • Page 106: Utilisation Du Distributeur D'eau

    fr-ca_main.book.book Page 14 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 14 FONCTIONNEMENT Utilisation du distributeur d’eau utilisateurs si les articles sont retirés des balconnets avec force. Appuyez sur le levier du distributeur avec un verre ou un autre récipient pour obtenir de l’eau. Comment ranger les aliments •...

  • Page 107: Plateau À Collations

    fr-ca_main.book.book Page 15 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM FONCTIONNEMENT d’étanchéité à l’air et de résistance à l’humidité) et REMARQUE de la température de stockage. La présence de cristaux de glace dans un emballage scellé est • Si vous quittez votre domicile pendant une normale.

  • Page 108: Retrait Du Tiroir

    fr-ca_main.book.book Page 16 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 16 FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE • Assurez-vous que le plateau à collations soit au même niveau des deux côtés. Dans le cas contraire, le plateau à collations risque de tomber ou de renverser des aliments. •...

  • Page 109: Tiroirs

    fr-ca_main.book.book Page 17 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM FONCTIONNEMENT Assemblage des tiroirs Tirez le support du tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. Inclinez le tiroir et placez-le sur le support. Tiroirs Faites glisser le tiroir vers l’arrière jusqu’à ce Retrait et assemblage des tiroirs qu’il s’abaisse sur le cadre.

  • Page 110: Assemblage Du Support Du Tiroir

    fr-ca_main.book.book Page 18 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 18 FONCTIONNEMENT changements brusques de température ou à des impacts. • Les étagères en verre sont lourdes. Soyez particulièrement prudent lorsque vous les retirez. Pour retirer la tablette, inclinez la partie avant vers le haut, puis soulevez la tablette.

  • Page 111: Bacs De La Porte

    fr-ca_main.book.book Page 19 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM FONCTIONNEMENT REMARQUE Pour assembler le balconnet, alignez les deux côtés du balconnet avec les guides et poussez-le vers le bas jusqu’à ce qu’il Émetteur s’enclenche. Récepteur • Des corps étrangers et de la saleté se trouvant entre la tablette et la paroi du cadre intérieur pourraient empêcher l’éclairage de la tablette de s’allumer.

  • Page 112: 20 Fonctions Intelligentes

    - Cette fonctionnalité vous permet de régler diverses options du réfrigérateur et de l’application. Lancez l’application LG ThinQ, connectez- vous à votre compte, ou créez un compte LG. REMARQUE • Dans les cas suivants, vous devez mettre à jour les informations réseau pour chaque appareil...

  • Page 113: Caractéristiques De L'équipement Radio

    Page 21 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM FONCTIONS INTELLIGENTES Caractéristiques de l’équipement REMARQUE radio • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, Gamme de dysfonctionnements ou erreurs causés par la fréquences...

  • Page 114: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Libre

    20 cm (7,8 po) consultés. entre l’antenne et l’utilisateur. Les utilisateurs LG Electronics mettra également à votre doivent respecter les directives d’utilisation afin de disposition le code source libre sur CD-ROM pour satisfaire aux critères en matière d’exposition aux un prix couvrant le coût de la distribution (coût du...

  • Page 115: Utilisation De La Fonction Smart Grid

    fr-ca_main.book.book Page 23 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM FONCTIONS INTELLIGENTES services publics. Si le réfrigérateur est en • Lorsque le réfrigérateur est en mode TALR, le mode d’économie intelligente selon les voyant Grid est allumé sur l’écran du signaux de gestion de la demande, vous verrez réfrigérateur.

  • Page 116: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc

    à l’aide de l’application LG ThinQ. l’application. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve REMARQUE dans le menu. Suivez les instructions indiquées •...

  • Page 117: Entretien

    fr-ca_main.book.book Page 25 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage un litre d’eau (26 g de bicarbonate de soude pour un litre d’eau). Assurez-vous que le bicarbonate de soude est complètement dissous afin de ne pas AVERTISSEMENT rayer les surfaces du réfrigérateur. •...

  • Page 118: Filtre À Eau

    fr-ca_main.book.book Page 26 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 26 ENTRETIEN • Branchez l’appareil à une source d’eau potable seulement. MISE EN GARDE • Lisez et suivez les instructions d’utilisation avant l’installation et l’utilisation de ce système. • L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à...
  • Page 119 fr-ca_main.book.book Page 27 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM ENTRETIEN - Lorsque la sortie d’eau du distributeur diminue. • Pour acheter un filtre à eau de rechange : - Rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur - Trouvez des pièces et des accessoires à partir de la section soutien du site sksappliances.com - Appelez le 1 855 790-6655 (États-Unis) ou le...
  • Page 120 fr-ca_main.book.book Page 28 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 28 ENTRETIEN • Pour plus de renseignements, appelez au - 1 855 790-6655 (É.-U.) - 1 888 289-2802 (Canada)

  • Page 121: Fiche Technique Des Performances

    fr-ca_main.book.book Page 29 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P-S Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
  • Page 122 fr-ca_main.book.book Page 30 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 30 ENTRETIEN Concentration Concentrat % de la Concentration d’eau Réduction des Concentration Exigences NSF diminution moyenne d’eau maximale substances visée par NSF de diminution moyenne moyenne dans le produit permise dans le produit Bisphénol A 2 000 ng/l...

  • Page 123: Dépannage

    fr-ca_main.book.book Page 31 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelle est la température optimale pour mon réfrigérateur? Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37° Fahrenheit (3° Celsius). Ajustez ces réglages si nécessaire pour maintenir les aliments à la température souhaitée. Pour passer de Fahrenheit à Celsius, appuyez d'abord sur la touche Refrigerator pour réveiller l'écran, puis maintenez enfoncées les touches Refrigerator et Smart Grid jusqu'à...

  • Page 124: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Pour obtenir des informations détaillées ou des vidéos, visitez le site www.lg.com pour la page de dépannage. Refroidissement Symptômes...
  • Page 125 fr-ca_main.book.book Page 33 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Accumulation Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. d’humidité à • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et l’intérieur.
  • Page 126 fr-ca_main.book.book Page 34 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 34 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le réfrigérateur est Le réfrigérateur est installé dans un endroit chaud. trop chaud. • Le réfrigérateur ne doit pas être mis en fonction lorsque la température ambiante est supérieure à...
  • Page 127 fr-ca_main.book.book Page 35 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’eau ne peut être Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d’approvisionnement est plié. distribuée. • La tuyauterie peut plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l’installation ou du nettoyage.
  • Page 128 fr-ca_main.book.book Page 36 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 36 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons Le filtre à eau est saturé. ne produit pas assez • Il est recommandé de changer le filtre à eau : de glace.
  • Page 129 fr-ca_main.book.book Page 37 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons Un système de filtration d’eau par osmose inverse est raccordé à l’alimentation en eau ne produit pas de froide. glace. • Les systèmes de filtration par osmose inverse peuvent réduire la pression de l’eau au- dessous de la valeur minimale et occasionner un dysfonctionnement de la machine à...

  • Page 130: Pièces Et Caractéristiques

    fr-ca_main.book.book Page 38 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 38 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Symptômes Causes possibles et solutions Les portes ne se Des aliments empêchent la fermeture de la porte. ferment pas • Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la porte et ses étagères. complètement ou s’ouvrent toutes Le bac à...
  • Page 131 fr-ca_main.book.book Page 39 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Sifflement Le moteur du ventilateur de l’évaporateur fait circuler de l’air à travers le compartiment du réfrigérateur. • Fonctionnement normal Le ventilateur du condenseur souffle de l’air sur le condensateur. •...
  • Page 132 (sur certains téléphones). n’arrivent pas à se • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la connecter au réseau dernière partie du nom du réseau. Wi-Fi.

  • Page 133: Garantie Limitée

    SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS. Si votre réfrigérateur LG (« produit ») est tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG, à...
  • Page 134 • Dommage ou panne provoqué par le transport et la manipulation, y compris rayures, bosses, écaillage et/ou autre endommagement à la finition du Produit, à moins qu’un tel dommage résulte d’une fabrication ou de matériaux défectueux et qu’il soit signalé à LG dans un délai d’une (1) semaine suivant la livraison du Produit;...
  • Page 135 Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
  • Page 136 Loi applicable. La loi de votre province ou territoire d’achat régira cette garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où cette loi est remplacée ou qu’elle entre en conflit avec la loi fédérale, provinciale ou territoriale applicable. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige vous opposant à...
  • Page 137 LG ne pouvez obliger l’autre partie à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un courriel à...
  • Page 138 fr-ca_main.book.book Page 46 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM 46 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 139 fr-ca_main.book.book Page 47 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 140 fr-ca_main.book.book Page 46 Tuesday, July 8, 2025 3:04 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Sks skscr2401p

Table des Matières