Télécharger
Partager
Imprimer la page
Panasonic DMP-B200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. DMP-B200
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic DMP-B200 Manuel D'utilisation

Panasonic DMP-B200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DMP-B200:
Télécharger ce manuel
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Pour toute demande de renseignements, appeler au
1-800-561-5505
PC
Lecteur Blu-ray Disc™ portable
Manuel d'utilisation
Modèle DMP-B200
VQT3C16
loading

Manuels Connexes pour Panasonic DMP-B200

Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-B200

  • Page 1 Manuel d’utilisation Lecteur Blu-ray Disc™ portable Modèle DMP-B200 Cher client Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation.
  • Page 2 IMPORTANTES Préparatifs AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE MISES EN GARDE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L’APPAREIL: Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se ≥ N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et À...
  • Page 3 Batteries et piles Adaptateur secteur 1 Bloc-batterie (batterie au lithium-ion) Cet adaptateur secteur fonctionne sur le courant alternatif entre ≥ Utiliser l’appareil spécifié pour recharger le bloc-batterie. 110 V et 240 V. ≥ Ne pas utiliser le bloc-batterie avec aucun autre appareil que Par contre, celui spécifié.
  • Page 4 Table des matières Accessoires Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de Préparatifs la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros de modèles indiqués sont à jour en IMPORTANTES MISES EN GARDE ......2 date de décembre 2010.
  • Page 5 Entretien de l’appareil et des supports Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du micrologiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des fonctionnalités ou améliorer celles en place. Ces mises à jour sont mises à votre disposition sans frais.
  • Page 6 Supports compatibles Supports d’enregistrement (disques et cartes) Le tableau suivant montre les différents disques enregistrés sur d’autres appareils et qui peuvent être utilisés. Cette indication signifie qu’il est nécessaire Finalisé Disques disponibles dans le de finaliser le disque sur l’enregistreur DVD, etc. avant de pouvoir en faire la lecture.
  • Page 7 être Disques non compatibles vendu séparément. ≥ Il est recommandé d’utiliser des cartes SD Panasonic. Pour ≥ DVD-RAM de 2,6 Go et 5,2 Go des renseignements à jour, consulter le site suivant: ≥...
  • Page 8 Sommaire Appareil principal Dans le présent manuel, les commandes décrites sont 1 Écran ACL généralement effectuées à partir de la télécommande. 2 Haut-parleurs Vue avant 3 Couvercle du logement du disque 4 Commande d’ouverture du couvercle de disque 5 Interrupteur ( 6 Voyant [Í] ( Lorsque l’appareil est raccordé...
  • Page 9 Télécommande 1 Interrupteur ( 2 Source de lecture ( 3 Commandes de base de lecture ( 14 – 15) 4 Touches à utiliser selon les instructions à l’écran 5 Affichage du menu principal/Direct Navigator 6 Sélection/OK, Image par image ≥ Pour sélectionner: Appuyer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite ([3, 4, 2, 1]) ≥...
  • Page 10 Ajustement de l’angle de Préparatifs pour l’écran ACL l’alimentation Utilisation de l’appareil lorsque   qu’il est branché à l’adaptateur secteur Vers une prise de courant   Cordon d’alimentation Adaptateur (fourni) secteur (fourni) L’appareil est en mode veille (le voyant [Í] s’allume) lorsque l’adaptateur secteur est raccordé.
  • Page 11 ≥ S’assurer que le cordon n’est pas tendu. ∫ Vérification de la charge restante du bloc-batterie ≥ Panasonic n’assume aucune responsabilité pour tout dommage qui pourrait être causé par une installation impropre. Cet indicateur ne s’affiche pas lorsque l’adaptateur secteur est raccordé.
  • Page 12 Mise en/hors marche Affichage du MENU FONCTIONS Appuyer sur [POWER Í]. Certaines fonctions de l’appareil peuvent être pilotées à partir Le lecteur est mis hors marche lorsque l’interrupteur du MENU FONCTIONS. [POWER Í] est pressé de nouveau. Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner ≥...
  • Page 13 Ajustement de l’image sur Mise en place du disque l’écran ACL ou de la carte SD Appuyer sur [LCD MENU]. Disque ≥ Il est également possible d’afficher les fonctions de la manière suivante. 1 Appuyer sur [SUB MENU]. 2 Sélectionner “Autres fonctions” avec [3, 4], puis appuyer sur [OK].
  • Page 14 Panasonic sur un disque DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R ∫ Réglage du volume DL ou sur une carte SD et du contenu vidéo SD (définition normale) enregistré avec un caméscope SD de Panasonic Appuyer sur [VOL `] ou [VOL _]. enregistré sur une carte SD.
  • Page 15 Lecture de chapitres ou de listes Autres fonctions de lecture de lecture Ces fonctions pourraient n’avoir aucun effet selon le support d’enregistrement ou son contenu. [DVD-VR] [AVCHD] Mettre un disque ou une carte SD en place Arrêt 13). Si le menu est affiché, appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la rubrique, puis appuyer sur [OK].
  • Page 16 Messages à l’écran Image par image Les messages à l’écran donnent des informations sur la lecture en cours. En mode pause, appuyer sur [2] (2;) ou [1] (;1). Sur chaque pression de [STATUS], les informations affichées Sur chaque pression, l’image suivante s’affiche. changent.
  • Page 17 Lecture image-sur-image ∫ Formatage de cartes SD/suppression de données sur BD-Vidéo ≥ Si la carte SD utilisée est formatée, toutes les données qui s’y trouvent seront supprimées et ne pourront être récupérées. [BD-V] Ex. : 1 Mettre une carte SD en ≥...
  • Page 18 Visionnement de photos Fonctions utiles pendant le visionnement de photos [JPEG] Lecture d’images fixes enregistrées sur disque BD-RE, DVD- RAM/R/R DL ou CD-R/RW. Cet appareil peut aussi faire la lecture Lancement du diaporama d’images fixes enregistrées sur une carte SD. (À...
  • Page 19 Changement du format d’écran Pendant le visionnement Appuyer sur [SUB MENU]. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “Format d’écran”, puis appuyer sur [OK]. Appuyer sur pour sélectionner [2, 1] “Normal” “Troncage” 16, “Format d’écran”) ≥ La fonction “Zoom avant” n’a aucun effet. Affichage des propriétés d’une photo Pendant le visionnement Appuyer sur [STATUS].
  • Page 20 Lecture de musique Lecture d’une plage dans un autre dossier [CD] [MP3] Il est possible de faire la lecture d’un CD audio ou des fichiers [MP3] MP3 enregistrés sur un disque DVD-R/R DL ou CD-R/RW. (À propos de la structure des dossiers 32, “Structure des Pendant l’affichage de l’écran “Liste de chansons”...
  • Page 21 ≥ Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. ≥ Le fonctionnement lié est également possible en raccordant l’appareil à un téléviseur Panasonic (VIERA) ou à un amplificateur compatible avec la fonction VIERA Link (HDMI). ( ≥...
  • Page 22 2010) pour les appareils compatibles avec pourrait ne pas être possible de visionner le contenu même HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est compatible après l’amorce de la lecture. avec les appareils HDAVI traditionnels de Panasonic.
  • Page 23 Pilotage facile uniquement au Pilotage de l’appareil au moyen du sous- menu moyen de la télécommande du Depuis la télécommande du téléviseur, il est possible de piloter téléviseur VIERA la lecture de disques à l’aide de l’écran de commande et d’afficher le menu principal (pour BD-Vidéo et DVD-Vidéo) ou Lors du raccordement de cet appareil via un câble HDMI à...
  • Page 24 Changement des Réglages Réglages pouvant être effectués dans le menu réglages à partir du menu à l’écran Support Type de signal [BD-V] Opérations dans le menu à l’écran ! Vidéo primaire Vidéo: La méthode d’enregistrement vidéo Appuyer sur [DISPLAY]. s’affiche. ( 25, “Attribut vidéo”) ≥...
  • Page 25 Progressif Lecture Sélectionner la méthode de conversion au signal progressif approprié au matériel ( 40, “Film et vidéo”). Lecture en reprise (Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé.) ! Auto: Détecte automatiquement le film et le Sélectionne la séquence devant être lue en reprise. Les contenu vidéo et effectue la conversion rubriques affichées varient selon le type de disque.
  • Page 26 Changements des Restrictions BD-Vidéo Fixer un âge minimum pour la lecture de BD-Vidéo. réglages de l’appareil Suivre les instructions à l’écran. Entrer un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques dans l’écran de saisie du mot de passe. Modifier les paramétrages de l’appareil s’il y a lieu.
  • Page 27 Audio Vidéo Compression dynamique Arrêt sur image (mode pause) [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [MKV] [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Il est possible d’écouter à bas volume sans perdre la clarté des Sélectionner le type d’image affichée après avoir interrompu la dialogues. lecture (pause) ( 40, “Images et champs”).
  • Page 28 Mélange-abaissement Format télé / Réglages de la fonction HDMI Commuter le système de mélange-abaissement pour permettre la lecture d’un signal ambiophonique multicanal. Format télé ≥ Lorsque “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” ou “DTS” est “Format télé” peut être réglé sur l’écran de l’appareil ou du réglé...
  • Page 29 Plage de sortie RVB HDMI Autres Disponible lorsque le lecteur est connecté à un appareil qui ne prend en charge qu’un signal de sortie RVB. Démarrage rapide ! Standard: L’appareil démarre plus rapidement lorsqu’il est mis en marche. Le signal vidéo est rendu tel quel. ≥...
  • Page 30 Pour profiter d’un signal audio à débit binaire élevé Références À propos du rendu sonore Le rendu sonore varie selon les réglages de l’appareil. ( 27, “Sortie audio numérique”) ≥ Le nombre de canaux indiqué représente le nombre maximum de canaux de sortie. “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”/ “Train bits”...
  • Page 31 Format du fichier AVCHD (V1.0) utilisé sur des Résolution de Entre 34k34 et 8192k8192 pixels caméscopes HD l’image (sous-échantillonnage de 4:2:2 ou (Panasonic et certaines autres 4:2:0) marques) Informations DCF* conforme à JPEG est pris en Codec MPEG-4 AVC/H.264 supplémentaires charge.
  • Page 32 Structures des dossiers de photos (JPEG) Structure des dossiers Avec DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW compatibles Les fichiers au sein d’un dossier sont affichés dans l’ordre de leur mise à jour ou de leur création. L’appareil prend en charge les dossiers dont la structure Ex.
  • Page 33 Voyants et messages à F ∑∑ H ∑∑ l’écran (∑∑ représente un nombre.) Un problème est survenu. (Les chiffres affichés à la droite des lettres “F” et “H” sont différents selon l’état de l’appareil.) Voyants Couper, puis rétablir le contact. Alternativement, couper le contact, débrancher la source d’alimentation (adaptateur Le voyant [Í] clignote rapidement.
  • Page 34 Web pour plus d’informations. disparaît, appuyer sur [POWER Í/I] , puis mettre l’appareil en marche. http://www.panasonic.ca L’appareil peut être mis en marche seulement lorsque l’écran est ouvert. ( Il est facile de trouver un centre de service local sur notre site Web.
  • Page 35 Opération Écran ACL Aucune image à l’écran ACL. L’appareil est en marche mais ne répond à aucune Vérifier les raccordements. ( commande. Sélectionner “Oui” dans “Écran”. ( L’appareil ne peut être opéré uniquement lorsque l’écran est Aucune indication n’est affichée à l’écran ACL lorsque le ouvert.
  • Page 36 L’image au format 4:3 est étirée sur les côtés Rendu sonore gauche et droit. Le format d’écran n’est pas le bon. Aucun son n’est entendu sur les haut-parleurs de Régler le format de l’image sur le téléviseur. Se reporter au l’appareil.
  • Page 37 Un niveau de restriction a été établi pour limiter la lecture des disques BD-Vidéo et DVD-Vidéo. Modifier ce paramétrage appareil, des enregistreurs ou lecteurs de marque Panasonic sont également pilotés. Le signal de certains disques BD-Vidéo ne peut être Modifier les codes de la télécommande des enregistreurs ou acheminé...
  • Page 38 Spécifications Disques compatibles: BD-Vidéo BD-ROM: Version 2 Alimentation: 12 V c.c. (Prise DC IN)/ BD-RE: Version 3 (Simple couche, double 7,2 V c.c. (connecteur pour bloc-batterie) couche), JPEG Consommation BD-R: Version 2 (Simple couche, double (alimentation sur l’adaptateur secteur inclus) : *5, *6, *7 couche), MKV Mode de lecture:...
  • Page 39 être obtenues auprès de MPEG LA, LLC. Allez à http://www.mpegla.com. HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. VIERA Link™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ® EZ Sync est une marque de commerce de Panasonic Corporation.
  • Page 40 Glossaire Film et vidéo Les disques DVD-Vidéo sont enregistrés en mode film ou vidéo. Cet appareil peut déterminer le mode utilisé, puis utilise AVCHD la méthode appropriée de sortie progressive. AVCHD est un nouveau format (standard) pour les Film: Enregistré à une cadence de 24 ou 30 images à la caméscopes à...
  • Page 41 Il s’agit un processeur qui utilise un algorithme exclusif à les lignes de balayage comme dans le cas du signal entrelacé, Panasonic. Différents traitements sont pris en charge, incluant il n’y qu’un minimum de scintillement de l’image. un haut niveau de conversion de format de balayage entrelacé...
  • Page 42 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été...
  • Page 43 FOR A PARTICULAR PURPOSE. Dans les trois (3) ans suivant la livraison du produit, At least three (3) years from delivery of products, Panasonic Panasonic donnera à tout tiers qui communique avec nous will give to any third party who contacts us at the contact à...
  • Page 44 Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez l’administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca C Panasonic Corporation 2010 VQT3C16 Imprimé en Chine F1210BL0...