Godin 3170 Notice D'installation Et D'utilisation

depuis 1840
chaquejourunpeup/us...
GODIN
LE CHAUFFAGE
ET LA CUSSON
n Attentio pouréviter tout r isque d 'incendie, cetappareil doitétre installé d ans l es regles d eI'art(D. T .U. 2 4.2.2) etconformément
x regle au s technique s rappelée s
fessionnel ou une personne qualifiée.
SOMMAIRE
1. Définition
2. Environnement
3. Préparation du foyer
4. Utilisation
S.
Entretien
6. de rechange
7. Garantie
Vousvenezd'acquérirun foyer decheminéefonctionnant au
bois.Nousvousfélicitonsd'avoirfait confiance notremarque.
1. DÉFINITION :
Les foyers "Réf. 3170et 3182" disposentd'une chambrede
combustion de type fermé, pouvant fonctionner en continu. II
brüledu boisdechauffage en systöme "combustion surgrille".
Le foyer "Réf, 3175" dispose d'une chambre de combustion
fermé, fonctionnant en intermittent. II brüle du bois de chauffa-
ge en systeme "Combustion sur grille". Ils sont destinés
habillés avec desélémentsen magonnerie,Ils seraccordentau
conduit de fumée pratiquement dans tous Ies cas avec un kit de
raccordement"Réf. 0205 INOX", congu cet effet, disponible
chez nos distributeur.
La classificationnormaliséede cesappareilsse désigne
: Réf. 3170, 3182 C.G.B.F.
Réf. 3175 1.G.B.F. Em 15 KW NFD
1.1. Caractéristiques :
- Poids net de l'appareil •
Réf. 3170 : 205 kg Réf. 3175 : 207 kg
Réf. 3182 : 220 kg
Puissance nominale : Réf. 3170, 3182 : 17KW- Réf.
3175 :15KW
- Buse de départ fumée : Ø 200
- Combustible recommandé : boisenbüches delongueur50cm
- Combustibles deremplacement : briquettes de lignite.
- Combustibles interdits : tous Ies autres
- La dépression du conduit de fumée nécessaire au bon fonc-
tionnement e t développant la meilleurepuissance calorifiquede
l'appareilestde I mm de CE (colonned'eau)mais peut étre
comprise entre et 2 mm CE.
CES
IMPORTANT .
RACCORDÉS QUE SURUN SEULCONDUIT UNITAIRE.
1.2. Encombrements :
Voir figure NO 1
FOYERS Réf. 3170 Réf.(3175
NOTICE D'INSTALLATION
dans I anotice o bligatoirementjointe
:
du foyer Destiné l'installateur
Destiné ä I'utilisateur
Em 17 KW NFD 3576
FOYERS NE PEUVENT
Réf. 3182
ET D'UTILISATION
l'appareiL Son installation doitétre effectuée
2. ENVIRONNEMENT
2.1. Recommandations concernant Ie site d'installation
Le rayonnement c alorifique importantdu foyer travers
les vitres en vitrocéramique, d emande I'éloignement d e toute
matiérepouvantétredétériorée ou altéréeparla chaleur(mobi-
lier, papier peint, boiserie, etc...).
2.2. Avant tous travaux
II y auralieu des'assurer dela conformité etdela compa-
tibilité du conduit sur Iequel le foyer seraraccordé suivant les
regles en vigueur pour l'usageauquelil servira.
Quelques exemples :
Vérifier
- Son parfait état d'étanchéité, de vacuité et de stabilité. Sa sec-
tion doit etre constante et de meme forme sur toute Ia hauteur.
- Sa natureet sacompatibilité.
- Que sa face intérieure se situe
élémentbois (charpente,plancher,...)ou autres produits
étre
combustibles.
- Qu'aucune installationélectriquenesoit proximité.
- Que le ramonage ait été réalisé.
Que le tirage soit correct.
- Que les joints d'assemblage pour les boisseauxsoient exécu-
tés au mortier de ciment alumineux ou au mortier båtard,et ne
soientpassituésaudroit destraversées d eplancher.
La section minimale nécessairedu conduit doit etre de 400
cm2 ou d'une sectionéquivalente de diametrehydrauliquede
20cm minimum.Un diametrede 18 cmpeutétretolérédansle
cas de bonnesconditions de tirage.
NATURE DU CONDUIT
II sera réalisé
- soit I'aide de boisseaux de terre cuite conformes
NFP 51 311 ou de boisseaux béton conformes
51 321,
- soitä I'aidedeconduitsmétalliques composites ayantun aviS
techniquecompatible pourcetusage,
- soit l'aide de briques de terre cuite conformes
NFP 51 301 ou de briques réfractaires conformes la norme
NFP 51 302.
Dans touslescas, l e conduit d evra déboucher dans Iapiece
ETRE
oü serontinstallés le foyer et la cheminée.
Les conduitsdefumée doivent etre verticaux.Toutefois, ils
peuventexceptionnellement pour Ies boisseaux, e tre dévoyés
dans Ies conditions
- Un conduitne doit pascomporter plus dedeuxdévoiements
1
Documentation
de I 'usager et de I'installateur
DE L'APPAREIL
:
16 cm au moins de tout
:
:
suivantes :
CIRCULARE 3170-3182/0993
I'adresse
parunpro-
:
Ia norme
la norme NFP
Ia norme