Suncast C7200 Manuel D'utilisation

OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Assemblage sans outils.
El armado no re uiere
WARNING
• Not intendedlor storageof flammable or causticchemicds.
• Not intendedfor useby children. To avoidrisk of suffocation,do not allow chldren to play insidecontainer.
• This wod-lct maybecomesuscepti)leto impactdamage in freezingtemperatures. Do not store nearexcessiveheat.
• Exercsecaution when movingfully loadedproduct. Thisvroduct is not intendedfcr tansporting heavyobjects. Useas a stationarystoragedevice mly.
• DOnot Sit or stand on top. Do not store items on top.
• Maximumweight capacity:75 poundsper shelf.
A
MISE EN GARDE
• Ce meune n'a pasete concu atin de stocker des produitschimiquescorrosifs.
• Cet article ne doit pas etreutilise par des entants.Atin d'éviter tout risqued'étouffement,ne paslaisser d'enfantsjouer l'intérieur.
• Cet article peut étre endunmagé par dB impacts une temperatureintérieure OOG Ne pas remiser proximitéd'une sourcede cnaleurexcessive.
• Fairepreuve de precautionpour transporterce meublelorsqu'il est plein. Ce meublen'a pas été conquatin de
unmement un meublede rangementfixe.
• Ne pass'asseoir ni se tenir deboutsur ce meuble.Ne passtocker d'arttles sur ce meuwe.
• Capacitémaximum:75 lbs (34 kg) par tablette.
ADVERTENCIA
• No esta disenadoparaalmacenarsubstanciasinflamaNeso quimicoscåusticos.
• No esta disenado para ser usada mr los nihos. Para evitar el riesqo de astixia, no permita que los nihos juequen dentro de la unidad.
• Esteproductopuede ser susceptiblea danospor impacto en temperaturasbajoOOC. N o 10guardecercade tuentes de calorexcesivo.
• TengacuiCadocuandomuevael productocompletamentecargado,Este
unilad de almacenamiento ünicamente.
• No se siente o se pae encima del gannete. No almacenearticulosencima.
• Capacidad maxima de almacenamiento, 75 Idras (34 kg) por anaquel en totd.
Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage: cet adicle contient des piéces pouvantétre endommagéessi elles ne sont pas
assemblées correctement.
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este productotiene piezas que puedendafiarse si se arman incorrectamente.
Assembly Instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones de armado
1. Connect one Side Panel I to Back Panel C by lining up the four keyhole
openings in Side Panel I with the four T connectors that protrude from Back
Panel C. Move Side Panel towards
into the keyhole slots. Once all T connectors are correctly inserted, push
Back Panel C down to fully engage snaps.
1. Fixez un panneau latéral "l" au panneau arriére "C" en alignant les
quatre orifices du panneau lateral avec Ies quatre connecteurs en T qui
font saillie sur Ie panneau arriére "C". Déplacez Ie panneau lateral vers Ie
panneau arriére afin d'introduire les connecteurs en T dans les orifices.
Apres avoir correctement inséré tous les connecteurs en T, pressez vers
le bas afin que le panneau arriére " C" s'imbrique completement d'un bruit
sec.
1. Conecte un Panel Lateral "l" al Panel Trasero
tro agujeros en el Panel Lateral I con los cuatro conectores en T que
sobresalen del Panel Trasero "C". Mueva el Panel Lateral hacia el Panel
Trasero para insertar Ios conectores en T en Ias ranuras. Una vez que todos
Ios conectores en T han Sido correctamente insertados, presione eI Panel
Trasero "C" hacia abajo para que encaje completamente.
0 2011 SuncastCorporation,Batavia,IL
herramientas.
no ha Sidodisenadopua transportarobjetospesados.Uselocomo
Back Panel to insert the T connectors
"C" alineando los cua-
C7200 / C7200G
Storage Trends Utility Tall Cabinet
Armoire de rangement
Gabinete alto de uso general de Storage
desobjets lourds.Utiliser
Keyhole slot in Side Panel I
Orifice du panneau latéral "l"
Ranura en eI Panel Lateral
Back Panel T Connector
Connecteur en T du panneau arriöre
Conector en T del Panel Trasero
/ C7200K / C7200M
de Storage Trends
Trends
Back Panel C
• Panneau arriére
Panel Trasero "C"
"I"
0
0360954E
'C"