Télécharger Imprimer la page
DÉMARRAGE
1. Desserrez la vis qui maintient le
Ce côté vers
le haut.
couvercle de la batterie en place,
puis retirez le couvercle.
2. Placez la batterie (comme indiqué)
avec les flèches dirigées vers le haut. 
A
Inclinez la partie supérieure de la
batterie pour aligner les languettes, 
puis abaissez‑la pour la mettre en place.
3. Mettez le couvercle de la batterie en
place (comme indiqué ci‑dessus) en
alignant les ergots 
4. Serrez la vis.
Remarque - Ne serrez pas trop la vis.
5.   A ppuyez sur le bouton Marche/Arrêt 
Remarque - Lorsque vous raccordez le câble des
Remarque - Aidez‑vous de l'indicateur de la
6. Sélectionnez une fonction
(Scanner, par exemple).
N
Y
- Annuler la sélection
- Accepter la sélection
7. Parcourez les menus et les fonctions en
utilisant l'écran tactile ou les boutons de
contrôle.
Directionnel - Gauche/Droite et En haut/En bas
Scanner
Récupérez et effacez les codes de défaut, affichez les données (PID) des 
paramètres, soumettez les composants à des tests fonctionnels et réalisez 
des apprentissages adaptatifs.
Analyse (bases) / Mode Démonstration
1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Scanner.
2.   I dentifiez le véhicule ou familiarisez-vous avec le scanner sans le connecter à un 
véhicule, sélectionnez Démonstration dans le menu pour naviguer à travers un 
processus de simulation d'identification d'un véhicule, et explorez les capacités de l'outil.
3.   S uivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour connecter le câble de données au 
véhicule.
A
et la vis.
Remarque - Si vous utilisez le « Mode Démo », ne connectez pas le câble de données au véhicule.
4. Sélectionnez un système (par ex. Moteur, Transmission, Carrosserie, etc.).
5. Sélectionnez un test ou une fonction (par ex. Menu Codes, Affichage des données,
Tests fonctionnels, etc.).
Icônes de contrôle
.
Pause Enreg.
Arrêtez temporairement ou lancez 
données au connecteur de liaison de
l'enregistrement des données.
données (DLC) d'un véhicule, l'outil de 
diagnostic PDL 3200 est alimenté par 
Avancer Reculer
le véhicule.
Parcourez les données en
une ou plusieurs étapes.
batterie
situé dans le coin
Effacer
supérieur
droit de l'écran
d'accueil pour contrôler le niveau
Effacez les données actuelles et 
de batterie.
lancez un nouvel enregistrement.
Trier
Modifiez l'ordre des paramètres 
mentionnés.
Déclenchement
Réglez, déclenchez et effacez les 
valeurs seuils des PID.
Zoom
Augmentez/Réduisez 
l'élargissement des données.
Fonction Code Scan
La fonction Code Scan affiche l'ensemble des codes de défaut (DTC) lus à partir des 
modules de commande du véhicule. Les résultats peuvent être sauvegardés dans un fichier 
et consultés sur l'outil de diagnostic, ou transférés vers un PC avec ShopStream Connect ™ .
Vous pouvez ensuite imprimer les résultats depuis ShopStream Connect pour vos clients.
Options du menu :
• OBD Direct - accédez aux modes OBD-II/EOBD (par ex. $01 à $0A) pour afficher 
les codes de défaut (DTC) actuels, les données des paramètres, l'instantané des 
conditions de fonctionnement au moment de la détection de l'anomalie, les résultats
des tests de surveillance des capteurs d'oxygène (O2), vérifier les numéros de 
calibrage, et bien plus encore ! 
• Contrôle d'intégrité OBD-II  - affichez ou effacez rapidement les codes de défaut 
(DTC), vérifiez l'état du moniteur de disponibilité et l'état du voyant d'anomalie MIL.
Liste personnalisée des données
Options du menu :
Sélectionnez les paramètres 
à afficher.
• Historique des véhicules  - répertorie les 25 derniers véhicules sélectionnés.
Changer de vue
• Affichage des données sauvegardées  - répertorie les fichiers de données 
Basculez de l'affichage Liste 
sauvegardés, y compris les captures d'écran.
à l'affichage Graphique.
• Suppression des données sauvegardées - efface définitivement les fichiers 
Verrouiller / Déverrouiller
sauvegardés de la mémoire.
Verrouillez/Déverrouillez le 
paramètre en surbrillance.
Outils
Ouvrez le menu Outils.
Sauvegarder
Sauvegardez les données 
Options du menu :
en cours d'acquisition.
• Connecter au PC  - transférez les fichiers de données sauvegardés sur votre PC 
avec un câble USB et ShopStream Connect™.
• Configurer le bouton Raccourci - modifiez la fonction du bouton Raccourci en lui 
attribuant une des cinq options disponibles.
• Paramètres - réglez les paramètres d'affichage et de mesure des unités selon vos 
préférences.
• Informations sur le système - affichez la version du logiciel, le numéro de série et 
les informations sur le système.
OBD-II/EOBD
Accédez rapidement aux codes, tests et données OBD-II/EOBD 
internationaux sans avoir à identifier le véhicule.
Véhicules et données précédents
Effectuez vos réglages plus rapidement lorsque vous retestez un véhicule 
et examinez vos fichiers sauvegardés.
Outils
Modifiez facilement les paramètres selon vos préférences et transférez les 
fichiers de données sauvegardés  sur votre PC.
loading

Sommaire des Matières pour Sun PDL3200

  • Page 1 DÉMARRAGE Scanner OBD-II/EOBD Accédez rapidement aux codes, tests et données OBD-II/EOBD  Récupérez et effacez les codes de défaut, affichez les données (PID) des  1. Desserrez la vis qui maintient le Ce côté vers le haut. paramètres, soumettez les composants à des tests fonctionnels et réalisez  internationaux sans avoir à identifier le véhicule. couvercle de la batterie en place, des apprentissages adaptatifs. puis retirez le couvercle. Options du menu : 2. Placez la batterie (comme indiqué) Analyse (bases) / Mode Démonstration •...
  • Page 2 OBD‑I Sun est une marque de Snap-on Incorporated, déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. ©2019 Snap-on Incorporated. Toutes les photos et illustrations ne sont fournies qu’à titre de référence.