Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
YB990
B
ath
S
upport
YC990
h
and
S
upport
Yh990
r
oBe
Yp990
p
aper
YH990
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
t
h
/t
owel
older
pour
Serviette
t
h
/ t
owel
older
pour
Serviette
h
/p
ook
erCha
para
h
/p
older
ortarolloS
YB990
YC990
t
oallero
para
oalla
de
Bain
t
oallero
para
oalla
à
Main
/C
Bata
roChet
/p
-
orte
papier
YP990
B
/
de
año
M
/
de
anoS
à
peignoir
hYgiénique
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Neorest YB990
- Page 1 Installation and Owner’s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d’Installation et d’Utilisation YB990 owel older oallero para oalla año upport pour Serviette Bain YC990 owel older oallero para oalla anoS upport pour Serviette à Main Yh990 erCha para...
-
Page 2: Table Des Matières
tablE oF ContEnts thanks for Choosing toto ! ................... ® Care and Cleaning ...................... Caution .......................... before installation ......................3 positioning the product ....................3 installation procedure ..................... 4 Product Specification ...................... 6 replacement parts ......................7 Warranty .......................... 8 thanks For Choosing toto ®... -
Page 3: Before Installation
The following figures are suggestions only. Please determine the position based on individual requirements • please check that there is over 130mm space on the left of the paper holder to install the paper. Wall surface <YH990> <YB990 • YC990> Wall surface <YP990> 4”(100mm) Floor surface *Suggested dimension... -
Page 4: Installation Procedure
Wall screw position YB990 Bath Towel Holder 〈YC990〉 • YC990 Hand Towel Holder 6″ 6″ (150mm) (150mm) hold the body against the wall 〈YB990〉 and mark drill points. open 1/4” (6mm) in diameter., over 1-1/” 6″ 6″ 6″... - Page 5 YH990 Robe Hook Wall screw position place the mount against the wall 3/4″ and mark drill points. open 1/4” (20mm) Wall hole (6mm) in diameter., over 1-1/” Wall Anchor (40mm) deep holes for the wall Mount anchor Drill the holes for the provided wall anchors.
-
Page 6: Product Specification
<YB990/Bath Towel Holder/Toallero para Toalla de Baño/Support pour serviette de bain> 5” 6” 6” 6” 5” (125) (150) (150) (150) (125) 2” (50) 4-1/4” (108) 25-13/16” (656) 9-7/8” 9-7/8” (250) (250) 24” (610) 27-9/16” (700) <YC990/Hand Towel Holder/Toallero para Toalla de Manos/Support pour serviette à main>... -
Page 7: Replacement Parts
1. thp401 anchor . thp406 * Yb990 cover 3. thp4199 Cover screw 4. thp400 Flat head wall screw 5. THP4205 * YC990 cover 6. thp40 Mount 7. thp403 pan head Wall screw 8. thp404 body screw 9. -
Page 8: Warranty
WarrantY LIFETIME LIMITED WARRANTY Warranty applies to select Residential faucets only. 1. TOTO® warrants its faucets (“Product”) to be free from defects in materials and workmanship during normal residential use for as long as the original consumer end-user purchaser owns their home. This limited lifetime warranty is extended only to the original consumer end-user purchaser and only so long as the Product remains in use by the original consumer end-user purchaser in its original place of installation in the purchaser’s residence. -
Page 9: Cuidado Y Limpieza
ContEniDo ¡gracias por Elegir toto ! ....................9 ® Cuidado y limpieza ......................9 precaución ........................9 antes de instalar ......................10 Colocando el producto ....................10 procedimiento de instalación ..................11 Especificación del Producto ..................13 refacciones ........................14 garantía ......................... 15 ¡graCias por ElEgir toto ®... -
Page 10: Antes De Instalar
130mm a la izquierda del soporte de papel para instalar el papel. Superficie de la pared Wall surface <YH990> Superficie de la <YB990 • YC990> pared Wall surface <YP990> 4”(100mm) Superficie del piso... -
Page 11: Procedimiento De Instalación
DE instalaCiÓn YB990 Toallero para Toalla de Baño Posición del Tornillo de la Pared • 〈YC990〉 YC990 Toallero para Toalla de Manos 6″ 6″ sostenga el cuerpo contra la (150mm) (150mm) pared y marque los puntos de 〈YB990〉 perforación. Abra orificios de 1/4”... - Page 12 YH990 Percha para bata Posición del Tornillo de la Pared Coloque la montura contra la 3/4″ pared y marque los puntos de Orificio en la Pared (20mm) perforación. Abra orificios de 1/4” Anclaje (6mm) de diámetro y de más de 1- Montura 1/”...
-
Page 13: Especificación Del Producto
EspECiFiCaCiÓn DEl proDuCto <YB990/Bath Towel Holder/Toallero para Toalla de Baño/Support pour serviette de bain> 5” 6” 6” 6” 5” (125) (150) (150) (150) (125) 2” (50) 4-1/4” (108) 25-13/16” (656) 9-7/8” 9-7/8” (250) (250) 24” (610) 27-9/16” (700) <YC990/Hand Towel Holder/Toallero para Toalla de Manos/Support pour serviette à main>... -
Page 14: Refacciones
1. thp401 anclaje . thp406 * Yb990 Cubierta 3. thp4199 tornillo de la Cubierta 4. thp400 tornillo de pared con Cabeza plana 5. THP4205 * YC990 Cubierta 6. thp40 Montura 7. thp403 tornillo de pared con Cabeza redonda 8. thp404 tornillo del Cuerpo 9. -
Page 15: Garantía
garantÍa GARANTÍA LIMITADA DURANTE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO La garantía se aplica a grifos y accesorios residenciales seleccionados solamente. 1.TOTO garantiza que sus grifos (“Producto”) carecen de defectos de materiales y fabricación durante el uso ® residencial normal siempre que el comprador, usuario final y consumidor original sea dueño de su casa. Esta garantía limitada durante la vida útil del producto se extiende solamente al comprador usuario final consumidor original y únicamente si el Producto sigue siendo utilizando por el comprador, usuario final y consumidor original en su lugar de instalación original en la residencia del comprador. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
tablE DEs MatiÈrEs Merci d’avoir choisi toto ! ................... 16 ® Entretien et nettoyage ....................16 avertissement ........................ 16 avant l’installation ......................17 positionnement du produit ....................17 procédure d’installation ....................18 Description du produit ....................0 pièces de rechange ....................... 1 garantie ......................... -
Page 17: Avant L'installation
Veuillez vous assurer qu’il y a plus de 130 mm d’espace du côté gauche du support de papier pour installer le papier. surface du mur Wall surface <YH990> surface du <YB990 • YC990> Wall surface <YP990> 4”(100mm) surface du plancher Floor surface *Dimensions suggérées... -
Page 18: Procédure D'installation
D’installation YB990 Support pour serviette de bain Position de vis de mur • 〈YC990〉 YC990 Support pour serviette à main 6″ 6″ tenez le corps contre le mur et (150mm) (150mm) marquez les points de perçage. 〈YB990〉 percez 1/4” (6mm) de diamètre, plus de 1-1/”... - Page 19 YH990 Crochet à peignoir Position de vis de mur placez le bâti contre le mur et 3/4″ marquez les points de perçage. Trou du mur (20mm) percez à 1/4”(6mm) de diamètre, Ancrage plus de 1-1/” (40mm) de Monture profondeur pour les trous profonds d’ancrage au mur percez les trous pour les ancrages de mur fournies.
-
Page 20: Description Du Produit
DEsCription Du proDuit <YB990/Bath Towel Holder/Toallero para Toalla de Baño/Support pour serviette de bain> 5” 6” 6” 6” 5” (125) (150) (150) (150) (125) 2” (50) 4-1/4” (108) 25-13/16” (656) 9-7/8” 9-7/8” (250) (250) 24” (610) 27-9/16” (700) <YC990/Hand Towel Holder/Toallero para Toalla de Manos/Support pour serviette à main>... -
Page 21: Pièces De Rechange
DE rEChangE 1. thp401 ancrage . thp406 * Yb990 Couvercle 3. thp4199 Vis du couvercle 4. thp400 Vis à tête plate pour mur 5. THP4205 * YC990 Couvercle 6. thp40 Monture 7. thp403 Vis à tête cylindrique large pour mur 8. -
Page 22: Garantie
garantiE La garantie est applicable à certains robinets et accessoires résidentiels seulement. 1. TOTO garantit ses robinets et accessoires (« produit ») contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant ® l’utilisation résidentielle normale, tant que l’acheteur utilisateur final possède sa maison. Cette garantie limitée à vie est offerte uniquement à... - Page 24 TOTO U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 ® Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 0gu4083 www.totousa.com rev 0.8.007...