Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR CGY30003A-12SIS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Poussettes
  5. CGY30003A-12SIS
  6. Mode d'emploi
VEVOR CGY30003A-12SIS Mode D'emploi

VEVOR CGY30003A-12SIS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
BEACH CART
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Manuels Connexes pour VEVOR CGY30003A-12SIS

Sommaire des Matières pour VEVOR CGY30003A-12SIS

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BEACH CART We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or...
  • Page 3 SAFE INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  • Page 4 PRODUCT INTRODUCTION Model CGY30003A-12SIS SPEC Maximum Load Capacity 165lbs Material Aluminum Wheel diameter 12 inch 9.1kg 10.5kg PRODUCT DIAGRAM Frame-1 X1 Frame-2 X1 Axle X1 Wheel X2 Safety pin X2 Storage Bag X1 Wrench X1 Strap X2 Ring bolt*2 Spare bolt/nut...
  • Page 5 INSTALLATION INSTRUCTION Step1 Attach axle to deck, sliding nylon T-connectors into both sides of the cart. Place nut on screw and tighten. Repeat on the other side. Step2 Place deck onto handle holes align. Insert a screw from the outside of the base, attach the nut, and tighten. Repeat on the other side.
  • Page 6 Step 3 Place the pin through the hole into the axle and fold the ring over the pin to secure Step4 Rotate the deck 90 degrees. Step5 Stretch the right length and fix it with a knob.
  • Page 7 Step6 Installation of mesh bags Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support CHARIOT   D E   P LAGE Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT :   L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant l'assemblage,   l 'installation,   l 'utilisation   o u   l 'entretien   d e   c e   p roduit. Le  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google PRÉSENTATION   D U   P RODUIT Modèle CGY30003A­12SIS SPÉCIFICATION 165   l ivres Capacité   d e   c harge   m aximale Matériel Aluminium Diamètre   d e   l a   r oue 12   p ouces 9,1kg 10,5kg SCHÉMA   D U   P RODUIT Cadre­1  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION Étape   1    F ixez   l 'essieu   a u   p ont,   e n   f aisant   g lisser   l es   c onnecteurs   e n   T    e n   n ylon   d es   deux   c ôtés   d u   c hariot.   P lacez   l 'écrou   s ur   l a   v is   e t   s errez.   R épétez   d e   l 'autre   c ôté. Étape  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Étape   3  :   p lacez   l a   g oupille   d ans   l e   t rou   d e   l 'essieu   e t   p liez   l 'anneau   s ur   l a   g oupille   p our   la   f ixer. Étape  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Étape   6    I nstallation   d es   s acs   e n   f ilet Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Baoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai   I mporté   e n   A ustralie :   SIHAO   P TY   L TD.1   R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralie Importé  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support STRANDWAGEN Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen und verstehen Sie vorher dieses gesamte Handbuch Montage, Installation, Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Schäden führen Tod, Körperverletzung oder Sachbeschädigung. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen.
  • Page 20 Machine Translated by Google PRODUKTEINFÜHRUNG Modell CGY30003A-12SIS SPEZ 165 Pfund Maximale Tragfähigkeit Material Aluminium Raddurchmesser 12 Zoll 9,1 kg 10,5 kg PRODUKTDIAGRAMM Rahmen-1 X1 Rahmen-2 X1 Achse X1 Rad X2 Sicherheitsnadel X2 Aufbewahrungstasche X1 Schraubenschlüssel X1 Riemen X2 Ringschraube*2 Ersatzschraube/-mutter...
  • Page 21 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANWEISUNG Schritt 1: Befestigen Sie die Achse am Deck, indem Sie Nylon-T-Verbindungsstücke in beide Seiten des Wagens schieben. Mutter auf Schraube aufsetzen und festziehen. Auf der anderen Seite wiederholen. Schritt 2: Platzieren Sie das Deck auf den Grifflöchern und richten Sie es aus. Setzen Sie eine Schraube von der Außenseite der Basis ein, bringen Sie die Mutter an und ziehen Sie sie fest.
  • Page 22 Machine Translated by Google Schritt 3 Stecken Sie den Stift durch das Loch in die Achse und falten Sie den Ring zur Sicherung über den Stift Schritt 4 Drehen Sie das Deck um 90 Grad. Schritt 5 Dehnen Sie die richtige Länge und fixieren Sie sie mit einem Knopf.
  • Page 23 Machine Translated by Google Schritt 6 : Installation der Netzbeutel Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House,...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARRELLO DA SPIAGGIA Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti...
  • Page 27 Machine Translated by Google ISTRUZIONI SICURE ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima durante l'assemblaggio, l'installazione, il funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. Precauzioni per il montaggio 1.
  • Page 28 Machine Translated by Google INTRODUZIONE AL PRODOTTO Modello CGY30003A-12SIS SPECIFICHE 165 libbre Capacità di carico massima Materiale Alluminio 12 pollici Diametro della ruota 9,1 kg 10,5 kg SCHEMA PRODOTTO Telaio-1 X1 Telaio-2X1 Asse X1 Ruota X2 Borsa portaoggetti X1 Perno di sicurezza X2...
  • Page 29 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Passaggio 1 Collegare l'asse al ponte, facendo scorrere i connettori a T in nylon su entrambi i lati del carrello. Posizionare il dado sulla vite e serrare. Ripeti dall'altra parte. Passaggio 2 Posizionare il ponte sui fori della maniglia allineati. Inserisci una vite dall'esterno della base, fissa il dado e stringi.
  • Page 30 Machine Translated by Google Passaggio 3 Posizionare il perno attraverso il foro nell'asse e piegare l'anello sul perno per fissarlo Passaggio 4 Ruotare il ponte di 90 gradi. Step5 Allunga la giusta lunghezza e fissala con una manopola.
  • Page 31 Machine Translated by Google Step6 Installazione di borse a rete Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unità...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CARRITO   D E   P LAYA Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   a    m itad   d e   p recio",   " A   m itad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   u tilizada   p or   n osotros   s olo  ...
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA:   L ea   y    c omprenda   e ste   m anual   c ompleto   a ntes ensamblar,   i nstalar,   o perar   o    d ar   s ervicio   a    e ste   p roducto. El  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN   D EL   P RODUCTO Modelo CGY30003A­12SIS ESPECIFICACIONES 165   l ibras Capacidad   d e   c arga   m áxima Material Aluminio Diámetro   d e   l a   r ueda 12   p ulgadas noroeste 9,1   k ilos G.W. 10,5   k ilos DIAGRAMA  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN Paso   1    C onecte   e l   e je   a    l a   p lataforma,   d eslizando   l os   c onectores   e n   T    d e   n ailon   e n   ambos  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Paso   3    C oloque   e l   p asador   a    t ravés   d el   o rificio   e n   e l   e je   y    d oble   e l   a nillo   s obre   e l   pasador   p ara   a segurarlo. Paso  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Paso6   I nstalación   d e   b olsas   d e   m alla. Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.1   R OKEVA   S TREETEASTWOOD   NSW  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support WÓZEK PLAŻOWY Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje...
  • Page 43 Machine Translated by Google BEZPIECZNE INSTRUKCJE OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wcześniej całą niniejszą instrukcję montażu, instalacji, obsługi lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Środki ostrożności przy montażu 1.
  • Page 44 Machine Translated by Google WPROWADZENIE PRODUKTÓW Model CGY30003A-12SIS SPECYFIKACJA Maksymalna ładowność 165 funtów Materiał Aluminium Średnica koła 12 cali 9,1 kg północny zachód 10,5 kg SCHEMAT PRODUKTU Rama-1 X1 Rama-2 X1 Oś X1 Koło X2 Torba do przechowywania X1 Zawleczka zabezpieczająca X2...
  • Page 45 Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI Krok 1 Przymocuj oś do platformy, wsuwając nylonowe trójniki po obu stronach wózka. Nałóż nakrętkę na śrubę i dokręć. Powtórz po drugiej stronie. Krok 2 Umieść platformę na otworach uchwytów, wyrównaj. Włóż śrubę z zewnątrz podstawy, załóż nakrętkę i dokręć. Powtórz po drugiej stronie.
  • Page 46 Machine Translated by Google Krok 3 Umieść sworzeń przez otwór w osi i załóż pierścień na sworzeń, aby zabezpieczyć Krok 4 Obróć platformę o 90 stopni. Krok 5 Rozciągnij odpowiednią długość i zamocuj za pomocą pokrętła.
  • Page 47 Machine Translated by Google Krok 6 Montaż worków siatkowych Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STRANDWAGEN We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 51 Machine Translated by Google VEILIGE INSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees en begrijp eerst deze handleiding in zijn geheel assembleren, installeren, bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Voorzorgsmaatregelen bij montage 1.
  • Page 52 Machine Translated by Google PRODUCT INTRODUCTIE Model CGY30003A-12SIS SPEC 165 pond Maximaal laadvermogen Materiaal Aluminium Wiel diameter 12 inch 9,1 kg 10,5 kg PRODUCTDIAGRAM Frame-1 X1 Kader-2 X1 As X1 Wiel X2 Opbergtas X1 Veiligheidspin X2 Sleutel X1 Band X2...
  • Page 53 Machine Translated by Google INSTALLATIE INSTRUCTIE Stap 1 Bevestig de as aan het maaidek en schuif de nylon T-connectoren in beide zijden van de wagen. Plaats de moer op de schroef en draai vast. Herhaal aan de andere kant. Stap2 Plaats het maaidek op de handvatgaten, uitgelijnd. Steek een schroef vanaf de buitenkant van de basis, bevestig de moer en draai vast.
  • Page 54 Machine Translated by Google Stap 3 Plaats de pin door het gat in de as en vouw de ring over de pin om hem vast te zetten Stap4 Draai het dek 90 graden. Stap5 Rek de juiste lengte uit en zet deze vast met een knop.
  • Page 55 Machine Translated by Google Stap6 Installatie van netzakken Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STRANDVAGN Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
  • Page 59 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan montering, installation, drift eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. Försiktighetsåtgärder vid montering 1.
  • Page 60 Machine Translated by Google PRODUKT INTRODUKTION Modell CGY30003A-12SIS SPEC 165 pund Maximal lastkapacitet Material Aluminium Hjuldiameter 12 tum 9,1 kg 10,5 kg PRODUKTDIAGRAM Ram-1 X1 Ram-2 X1 Axel X1 Hjul X2 Säkerhetsnål X2 Förvaringsväska X1 Skiftnyckel X1 Rem X2 Ringbult*2...
  • Page 61 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANVISNING Steg 1 Fäst axeln på däcket genom att skjuta in nylon T-anslutningar på båda sidor av vagnen. Sätt muttern på skruven och dra åt. Upprepa på andra sidan. Steg 2 Placera däcket på handtagshålen och justera. Sätt i en skruv från utsidan av basen, fäst muttern och dra åt.
  • Page 62 Machine Translated by Google Steg 3 Placera stiftet genom hålet i axeln och vik ringen över stiftet för att fästa Steg 4 Rotera däcket 90 grader. Steg 5 Sträck ut rätt längd och fixa den med en knopp.
  • Page 63 Machine Translated by Google Steg 6 Installation av nätpåsar Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...