Publicité
Liens rapides
PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER
PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER
PORTA-EQUIPAJE ESPECÌFICO
BMW R1150R
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
7
8
Z 872
SUPPORTO
TAPPO ANTIFURTO
SUPPORT
ANTI-THFT CAP
GL747
SUPPORT
BOUCHON ANTIVOL
TRAGER
ANTI-DIEBSTAHL
SOPORTE
TAPON ANTIRROBO
Q.TY n.1
Q.TY n.2
(dx-sx)
PORTAVALIGIE LATERALI ORIGINALE
ORIGINAL SIDE-CASE CARRIER ORIGINAL
SUPPORTS VALISES LATERAUX D'ORIGINE
SEITENKOFFERTRÄGER
PORTAEQUIPAJE LATERAL ORIGINAL
9
A
PORTAVALIGIA SPECIFICO
SPECIFIC CASE HOLDER
SUPPORT SPECIFIQUE
SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER
PORTA-EQUIPAJE ESPECÌFICO
9
TELAIO MOTO
MOTORCYCLE CHASSIS
CADRE DE LA MOTO
MOTORRADRAHMEN
CHASIS MOTOCICLO
B
'02/'03
9
10
Z822
SUPPORTO
COPRIVITE Ø6
SUPPORT
SUPPORT
SCREW CAP
TRAGER
CACHE VIS
SOPORTE
STOPSSCHRAUBE
TAPA TORNILLO
Q.TY n.2
Q.TY n.4
(dx-sx)
3
12
PARAFANGO
REAR FENDER
GARDE BOUE
KOTFLÜGELSCHUTZ
GUARDABARRO
PORTAVALIGIE LATERALI ORIGINALE
ORIGINAL SIDE-CASE CARRIER
SUPPORTS VALISES LATERAUX D'ORIGINE
SEITENKOFFERTRÄGER
PORTAEQUIPAJE LATERAL ORIGINAL
12
3
1
Z622
2
PIASTRA
VITE TCEI M6x25mm
PLATE
SCREW M6x25mm
PLATINE
VIS M6x25mm
PLATTE
SCHRAUBE M6x25mm
PLETINA
TORNILLO M6x25mm
Q.TY n.4
Q.TY n.1
11
12
8COP
COPRIDADO M6
VITE TCEI M6x35mm
BOLT CAP
SCREW M6x35mm
CACHE ECROU
VIS M6x35mm
STOPSMUTTER
SCHRAUBE M6x35mm
TAPA TUERCA
TORNILLO M6x35mm
Q.TY n.4
Q.TY n.4
13
ATTENZIONE
VITE TCEI M6x30mm
PESO MASSIMO
SCREW M6x30mm
SOPPORTABILE
VIS M6x30mm
SCHRAUBE M6x30mm
DAL
TORNILLO M6x30mm
PORTAPACCO
10Kg.
Q.TY n.4
WARNING
MAX. LOADING
14
OF THE CARRIER
10Kg.(21lbs)
ATTENTION
CHARGE
VITE TSCEI M6x16mm
MAXIMALE 10Kg.
SCREW M6x16mm
VIS M6x16mm
ACHTUNG
SCHRAUBE M6x16mm
TORNILLO M6x16mm
MAXIMALE
BELASTUNG DES
Q.TY n.2
TRÄGERS 10Kg.
ATENCIòN
15
CARGA MÀXIMA
AUTORIZADA DEL
PORTAEQUIPAJE
10Kg.
COMPONENTI
ORIGINALI
ORIGINAL PARTS
ORIGINAL BAUTEILE
C
PARTIES ORIGINALES
COMPONENTES
ORIGINALES
Q.TY n.-
3
4
RONDELLA Ø6
DADO A.B. M6
WASHER Ø6
BOLT M6
RONDELLE Ø6
ECROU M6
SCHEIBE Ø6
MUTTER M6
ARANDELA Ø6
TUERCA M6
Q.TY n.20
Q.TY n.8
6
2
3
5
1
14
8
3
9
4
11
4
3
5
6
Z 126
Z 621
GOMMINO
COPRIFORO
RUBBER
BOLT CAP
CACHE TROU
CAOUTCHOUC
STÖPSEL
GUMMI
TAPA AGUJERO
GOMA
Q.TY n.4
Q.TY n.6
2
6
3
5
7
14
8
3
4
3
15
13
10
15
13
© Copyright 11032003MV- Rev01 , 1/2
Publicité
Manuels Connexes pour GIVI SR683
Sommaire des Matières pour GIVI SR683
- Page 1 Z622 PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER Z 126 PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER PORTA-EQUIPAJE ESPECÌFICO Z 621 BMW R1150R ’02/’03 PIASTRA VITE TCEI M6x25mm RONDELLA Ø6 DADO A.B. M6 GOMMINO COPRIFORO PLATE SCREW M6x25mm WASHER Ø6 BOLT M6 RUBBER BOLT CAP PLATINE VIS M6x25mm...
- Page 2 PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER PORTA-EQUIPAJE ESPECÌFICO 1. ATTENZIONE: É INDISPENSABILE CHE SIA MONTATO IL PORTAVALIGE ORIGINALE BMW. BMW R1150R ’02/’03 2. SMONTARE IL PORTAPACCHINO ORIGINALE BMW (SE MONTATO). 3. MONTARE I SUPPORTI N°9 COME INDICATO IN FOTO A E SCHEMATIZZATO NEL DISEGNO B. 4.