VEVOR PM1-5 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 57

/ 57
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Baby Gym Mat

Model: PM1-5

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

Sommaire des Matières pour VEVOR PM1-5

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Baby Gym Mat Model: PM1-5 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3 Instruction CAUTlON ! This Product contains small pats in its unassembled state. Adult assembly is required CLEANING AND CARE: Activity Mat & Pillow(if available): Machine wash cold separately, gentle cycle. No bleach. Dry flat. Do not iron. Do not dry clean. Arches: Spot clean only.
Page 4 Arch pole Arch pole Reflective mirror Hanging toys Arch covers - 3 -...
Page 5 Assembly: CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Page 6 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 7 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Mata gimnastyczna dla niemowląt Modele: PM1-5 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
Page 8 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Page 9 technologiczne lub oprogramowania. Instrukcja UWAGA! produkt zawiera małe kawałki stanie niezmontowanym. Wymagany jest montaż przez osobę dorosłą CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA: Mata do ćwicze ń i poduszka (jeśli dostępne): Prać w pralce w zimnej wodzie, oddzielnie, w delikatnym cyklu. Bez wybielacza. Suszyć na płasko. Nie prasować.
Page 10 Słup łukowy Słup łukowy Lustro odblaskowe Zabawki wiszące Osłony łukowe - 3 -...
Page 11 Montaż: - 4 -...
Page 12 PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać...
Page 13 Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 14 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Baby-Turnmatte Modell: PM1-5 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
Page 15 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte...
Page 16 Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt . Anweisung ACHTUNG! Dieses Produkt enthält Kleinteile im unmontierten Zustand. Die Montage durch Erwachsene ist erforderlich. REINIGUNG UND PFLEGE: Spielmatte und Kissen (falls verfügbar): Separat kalt in der Maschine waschen, Schonwaschgang. Nicht bleichen. Flach trocknen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.
Page 17 Bogenpfosten Bogenpfosten Reflektierender Spiegel Hängespielzeug Bogenabdeckungen - 3 -...
Page 18 Montage: - 4 -...
Page 19 KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einem Sammelstelle für das Recycling von elektrischen...
Page 20 Hersteller: La-di-da Baby Toys Company Limited Adresse: Östlich der Zhirui South Road, Wirtschaftsentwicklungszone Qujiang, Shaoguan, Provinz Guangdong, China. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 21 www.vevor.com/support...
Page 22 Tapis gymnastique pour bébé Modèle : PM1-5 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
Page 23 Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à...
Page 24 de notre produit. Instruction ATTENTION ! Ce produit contient de petites pièces lorsqu'il n'est pas assemblé. L'assemblage doit être effectué par un adulte. NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Tapis d'activité et oreiller (si disponible) : laver séparément en machine à froid, cycle délicat. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Sécher à plat. Ne pas repasser.
Page 25 Poteau d'arche Poteau d'arche Miroir réfléchissant Jouets suspendus Couvertures d'arche - 3 -...
Page 26 Assemblée: - 4 -...
Page 27 ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole.
Page 28 Fabricant : La-di-da Baby Toys Company Limited Adresse : à l'est de Zhirui South Road, zone de développement économique de Qujiang, Shaoguan, province du Guangdong, Chine. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 29 www.vevor.com/support...
Page 30 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Baby Gymmat Model: PM1-5 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
Page 31 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Page 32 software-updates voor ons product zijn . Instructie LET OP! Dit product bevat kleine deukjes in de ongemonteerde staat. Montage door volwassenen vereist REINIGING EN ONDERHOUD: Activiteitenmat en kussen (indien beschikbaar): Apart wassen in de machine op een koude stand, zachte cyclus. Niet bleken. Plat drogen. Niet strijken.
Page 33 Boogpaal Boogpaal Reflecterende spiegel Hangende speelgoed Boogafdekkingen - 3 -...
Page 34 Montage: - 4 -...
Page 35 CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Page 36 Fabrikant: La-di-da Baby Toys Company Limited Adres: ten oosten van Zhirui South Road, Qujiang Economic Development Zone, Shaoguan, provincie Guangdong, China. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 37 www.vevor.com/support...
Page 38 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Baby Gym Mat Modell: PM1-5 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 39 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 40 Instruktion FÖRSIKTIGT! Denna produkt innehåller små klappar i omonterat skick. Vuxenmontering krävs RENGÖRING OCH SKÖTSEL: Aktivitetsmatta och kudde (om tillgängligt): Maskintvätt separat kallt, skonsamt. Inget blekmedel. Torka platt. Stryk inte. Kemtvätt inte. Valv: Endast fläckrena. Sänk inte ned i vatten. Alla leksaker: Maskintvätt kallt, skonsamt program.
Page 41 Valvstång Valvstång Reflexspegel Hängande leksaker Bågskydd - 3 -...
Page 42 Montering: KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall utan ska lämnas till en insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
Page 43 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 44 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Esterilla gimnasia para bebés Modelo: PM1-5 Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas.
Page 45 Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
Page 46 en nuestro producto. Instrucción ¡PRECAUCIÓN! Este producto contiene pequeñas piezas cuando no está ensamblado. El ensamblaje debe ser realizado por un adulto. LIMPIEZA Y CUIDADO: Colchoneta y almohada de actividades (si están disponibles): lavar a máquina con agua fría por separado, ciclo suave. No usar blanqueador. Secar en posición horizontal.
Page 47 Poste de arco Poste de arco Espejo reflectante Juguetes colgantes Cubiertas de arco - 3 -...
Page 48 Asamblea: - 4 -...
Page 49 ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/UE. El símbolo que muestra un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Page 50 Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 51 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Tappetino da palestra per bambini Modello: PM1-5 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
Page 52 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi...
Page 53 nostro prodotto. Istruzione ATTENZIONE! Questo prodotto contiene piccole parti assemblate. È richiesto il montaggio da parte di un adulto PULIZIA E CURA: Tappetino e cuscino per attività (se disponibile): lavare in lavatrice a freddo separatamente, ciclo delicato. Non candeggiare. Asciugare in piano. Non stirare.
Page 54 Palo ad arco Palo ad arco Specchio riflettente Giocattoli appesi Coperture ad arco - 3 -...
Page 55 Montaggio: - 4 -...
Page 56 SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo.
Page 57 Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...