Fiap profinet FishTrap 1-fold Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
profinet FishTrap
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DK Brugsanvisning
NO Instruksjoner for bruk
SE Användningsinstruktioner
FI
Käyttöohjeet
HU Használati útmutató
Instrukcja użycia
PL
CZ Návod k použití
RO Instructiuni de folosire
BG Инструкции за употреба
UA Інструкцыя па ўжыванні
RU Инструкции по применению
Kullanım için talimatlar
TR
GR Οδηγίες χρήσης
1-fold
Sommaire des Matières pour Fiap profinet FishTrap 1-fold
- Page 1 profinet FishTrap 1-fold DE Gebrauchsanweisung Käyttöohjeet GB Instructions for use HU Használati útmutató Instrukcja użycia FR Mode d‘emploi CZ Návod k použití NL Gebruiksaanwijzing RO Instructiuni de folosire ES Instrucciones de uso BG Инструкции за употреба Instruções de uso UA Інструкцыя па ўжыванні Istruzioni per l‘uso RU Инструкции...
- Page 2 REUSEN & KÖRBE profinet FishTrap 1-fold Einlauf Kehle Körper End- Köder- Kappe Typ 2 Typ 2 Typ 2 stück korb Kehlen- einsatz Eisen- stange MONTAGEANLEITUNG Alle Teile werden durch Haken und Verdrehen nach rechts miteinander verbunden, dabei ist ein Sicherungswiderstand zu überwinden. Ein Tipp: Sprühen Sie die Haken und Verbindungsstelle mit Silikon ein.
- Page 3 REUSEN & KÖRBE SCHRITT 2 Stecken Sie die beiden kürzeren Beschwerungsstangen in die dafür vorgesehenen Halte- rungen des Körpers Typ 2 und die längeren in Typ 1. Sichern Sie die Stangen an der Clipseite mit Kabelbindern ab. SCHRITT 3 Stellen Sie den Körper Typ 2 mit dem kleineren Durchmesser auf den Boden. Legen Sie ein Brett unter den Körper um zu verhindern, dass die Haken Bodenkontakt haben und abbrechen.
- Page 4 FISH TRAPS & BASKETS profinet FishTrap 1-fold Enema Throat Body Bait- Type 2 Type 2 Type 2 piece basket Throat mission Ironpole ASSEMBLY INSTRUCTIONS All parts are connected to each other by hooking and twisting to the right, while a safety resistance must be overcome.
- Page 5 FISH TRAPS & BASKETS STEP 2 Insert the two shorter weight rods into the designated holders on the Type 2 body and the longer ones into Type 1. Secure the rods to the clip side with cable ties. STEP 3 Place the Type 2 body with the smaller diameter on the ground.
- Page 6 PIÈGES ET PANIERS À POISSONS profinet FishTrap 1-fold Lavement Gorge Corps Appât- Cas- Type 2 Type 2 Type 2 morceau panier quette Gorge mission Ferpôle INSTRUCTIONS DE MONTAGE Toutes les pièces sont reliées entre elles par accrochage et torsion vers la droite, tandis qu‘une résistance de sécurité...
- Page 7 PIÈGES ET PANIERS À POISSONS ÉTAPE 2 Insérez les deux tiges de poids les plus courtes dans les supports désignés sur le corps du type 2 et les plus longues dans le type 1. Fixez les tiges au côté clipsé avec serre- câbles.
- Page 8 FIAP GmbH Jakob - Oswald - Str. 16 92289 Ursensollen GERMANY +49 9628 9213-0 info@fiap.de www.fiap.com Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045...