Smeg Universale SIMU315D Notice D'utilisation
Liens rapides
1 Description
1.1 Description générale
1.2 Panneau des commandes
2 Utilisation
2.1 Avertissements
2.2 Utilisation de la table de cuisson
2.3 Fonctions spéciales
2.4 Fonctions supplémentaires
2.5 Menu utilisateur
2.6 Code erreur
3 Nettoyage et entretien
3.1 Avertissements
3.2 Nettoyage de la surface
3.3 Nettoyage de routine hebdomadaire
3.4 Taches d'aliments ou résidus
3.5 Que faire si...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
pas suivies avec précision, une explosion ou un incendie peuvent en
résulter, ce qui pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures
ou la mort.
LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES –
autres est très importante.
Nous avons fourni de nombreuses consignes de sécurité importantes à travers ce
manuel et sur l'appareil.
Lisez toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et respectez toujours les
messages de sécurité.
Table des matières
: Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont
Votre sécurité et celle des
49
49
51
53
53
54
63
64
68
71
72
72
72
72
72
73
39
Manuels Connexes pour Smeg Universale SIMU315D
Sommaire des Matières pour Smeg Universale SIMU315D
- Page 1 Table des matières 1 Description 1.1 Description générale 1.2 Panneau des commandes 2 Utilisation 2.1 Avertissements 2.2 Utilisation de la table de cuisson 2.3 Fonctions spéciales 2.4 Fonctions supplémentaires 2.5 Menu utilisateur 2.6 Code erreur 3 Nettoyage et entretien 3.1 Avertissements 3.2 Nettoyage de la surface 3.3 Nettoyage de routine hebdomadaire 3.4 Taches d’aliments ou résidus...
- Page 2 Instructions RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous informe des dangers potentiels qui peuvent causer des blessures graves ou un décès. COMPRENEZ LES MOTS INDICATEURS Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRÉCAUTION – est utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 3 Instructions AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques, de blessures aux personnes ou de dommages en utilisant l’appareil, quelques précautions de bases doivent être suivies, incluant : • Lisez toutes les consignes. • NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SANS SURVEILLANCE : Les enfants •...
- Page 4 Instructions • Cet appareil et ses parties accessibles • PORTER DES VÊTEMENTS deviennent très chauds pendant APPROPRIÉS : Les vêtements amples l'utilisation. ou tombants ne devraient jamais être • Ne touchez pas les éléments portés lorsque vous utilisez cet chauffants pendant l'utilisation. appareil.
- Page 5 Instructions • Les graisses et les huiles peuvent • Risque d'incendie : Ne rien stocker sur les surfaces de cuisson. s'enflammer si elles surchauffent. Ne • Ne laissez jamais les surfaces de laissez pas l'appareil sans cuisson sans surveillance à des surveillance lors de la préparation réglages de chaleur élevée - d'aliments contenant des huiles ou...
- Page 6 Instructions • N'UTILISEZ PAS D'AÉROSOLS À • Surveillez attentivement les enfants car PROXIMITÉ DE CET APPAREIL ils ne peuvent pas voir facilement LORSQU'IL EST EN MARCHE. l'indicateur de chaleur résiduelle. Même après avoir été éteinte, la • Éteignez l'appareil après utilisation. zone de cuisson reste chaude •...
- Page 7 Instructions • Veillez à ne pas renverser de • N’utilisez pas de produits de substances acides telles que du jus nettoyage à base de chlore, de citron ou du vinaigre sur la table d’ammoniaque ou d’eau de Javel sur de cuisson. les parties en acier ou traitées en •...
- Page 8 Instructions • Les personnes qui ont des stimulateurs • Pour éviter une éventuelle surchauffe, cardiaques ou d'autres appareils l'appareil ne doit pas être installé similaires doivent s'assurer que le derrière une porte décorative ou un fonctionnement de ces appareils n'est panneau.
- Page 9 Instructions • Utilisez uniquement des maniques • N'essayez pas de réparer l'appareil sèches - Des maniques humides ou sans l'intervention d'un technicien mouillées sur des surfaces chaudes qualifié. peuvent provoquer des brûlures dues • Si le cordon d'alimentation est à la vapeur. Ne laissez pas les endommagé, contactez maniques toucher les éléments immédiatement le service...
- Page 10 Instructions • Cet appareil est conçu pour cuisiner Comment lire le manuel d’utilisation ou cuire des aliments à la maison. Ce manuel d’utilisation utilise les Toute autre utilisation est conventions de lecture suivantes : inappropriée. Instructions • Cet appareil n'est pas conçu pour Informations générales sur ce fonctionner avec des minuteries manuel d’utilisation, sur la sécurité...
- Page 11 Description 1 Description 1.1 Description générale 15 po - 380 mm = Panneau de commande = Zone de cuisson centrale 24 po - 610 mm = Zone de cuisson gauche = Zone de cuisson droite = Panneau de commande...
- Page 12 Description 30 po - 762 mm 1 = Zone de cuisson centrale arrière = Zone de cuisson gauche 2 = Zone de cuisson avant droite = Panneau de commande 36 po - 914 mm = Zone de cuisson gauche = Zone de cuisson droite = Zone de cuisson centrale = Panneau de commande...
- Page 13 Description 1.2 Panneau des commandes 1 Boutons de fonction 4 (modèle 36 pouces - 914 mm unique- ment) 2 Boutons et affichage de la minuterie 5 Barre de défilement 3 Boutons et affichage de la zone de cuis- 6 Bouton Marche/Arrêt Tableau de consommation électrique maximale Dimensions...
- Page 14 Description Single Zone 1 Multizone Zone 2 Avantages de la cuisson par induction • Transmission d'énergie à haut rendement de la zone de cuisson à induction à la REMARQUES : L'appareil est base de la casserole. équipé d'un générateur d'induction •...
- Page 15 Utilisation Contrôle de puissance La table de cuisson est équipée d'un module de contrôle de puissance qui optimise/limite la consommation d'énergie. Si le niveau de puissance totale réglé dépasse la limite maximale autorisée, le circuit régulera automatiquement la puissance fournie par les plaques chauffantes.
- Page 16 Utilisation 2 Utilisation Haute température Risque d’incendie ou 2.1 Avertissements d’explosion Haute température • N’utilisez ou entreposez pas des Risque de brûlures matériaux inflammables près de l’appareil ou directement sous la table • Protéger vos mains avec des gants de cuisson. thermiques pendant leur utilisation.
- Page 17 Utilisation 2.2 Utilisation de la table de cuisson Allumer la table de cuisson pour la première fois Tous les contrôles et toutes commandes de l’appareil sont sur le panneau frontal. La REMARQUES : Lors de la table de cuisson à induction est contrôlée à première connexion au secteur, l'aide des touches tactiles du capteur de une vérification automatique est...
- Page 18 Utilisation Affichage des zones de cuisson Gardez à l'esprit ce qui suit : • Ne dépassez pas les limites des zones imprimées sur la table de cuisson. • Ne couvrez pas le panneau de commande. Les boutons de sélection des zones de •...
- Page 19 Utilisation Ustensiles de cuisine inadaptés : Allumer et éteindre la table de cuisson • Ustensiles de cuisine en cuivre, inox, Maintenez le bouton Marche/Arrêt aluminium, verre ignifugé, bois, enfoncé pendant quelques secondes pour céramique et terre cuite. activer la table de cuisson. Pour savoir si la casserole est adaptée, Appuyez à...
- Page 20 Utilisation Réglage de la zone de cuisson Éteindre la zone de cuisson Après avoir sélectionné une zone de 1. Faites glisser un doigt complètement à cuisson : gauche sur la barre de défilement de la zone de cuisson que vous souhaitez 1.
- Page 21 Utilisation Limitation du temps de cuisson Fonction booster La table de cuisson est équipée d'un Utilisation impropre dispositif automatique qui limite la durée Risque de brûlures d'utilisation. Si les réglages de la zone de cuisson ne sont pas modifiés, la durée de •...
- Page 22 Utilisation 2. Déplacez un doigt vers la droite de la Fonction Double Booster barre de défilement pour sélectionner la fonction Booster REMARQUES : Il n'y a pas de fonction Double Booster dans la zone de cuisson 1 du modèle 30 pouces (762 mm).
- Page 23 Utilisation Si une grande casserole ovale ou Après un court bip, le symbole oblongue est utilisée, assurez-vous qu'elle apparaîtra à côté du bouton de la zone est placée au centre de la zone de cuisson. arrière. La fonction Multi-zones est maintenant activée.
- Page 24 Utilisation Niveau de Convient pour : puissance Position ARRÊT Cuire de petites quantités d'aliments (puissance minimale), réchauffer des aliments, maintenir à ébullition de petites quantités d'eau et fouetter des jaunes d'œufs ou des sauces au beurre. Cuisson d'aliments solides ou Exemples de position de gril liquides, maintien à...
- Page 25 Utilisation Conseils d’économie d’énergie Chaleur résiduelle • Le diamètre du fond de la casserole ne Utilisation impropre doit pas être supérieur à la largeur de la Risque de brûlures zone de cuisson imprimée sur la table de cuisson. • Surveiller attentivement les enfants car ils •...
- Page 26 Utilisation 2.3 Fonctions spéciales REMARQUES : La limitation du temps de cuisson, les indicateurs Mettez en pause la fonction de chaleur résiduelle et la fonction de verrouillage des commandes REMARQUES : Cette fonction restent activés pendant la fonction interrompt le fonctionnement de Pause.
- Page 27 Utilisation Fonction gril Fonction Warming (Maintien au chaud) REMARQUES : Cette fonction REMARQUES : Cette fonction permet d'activer automatiquement vous permet de maintenir au la fonction Multi-zones pour les chaud les aliments cuits ou de zones de gauche uniquement. Elle maintenir l'ébullition de l'eau.
- Page 28 Utilisation La fonction de sécurité enfants est active et Après avoir sélectionné une zone de cuisson : le symbole apparaît sur les affichages • Appuyez et maintenez un niveau de des zones de cuisson. puissance (de à ) pendant au Pour désactiver la sécurité...
- Page 29 Utilisation Modifier et désactiver la minuterie 2. Utilisez les boutons pour Pour modifier ou désactiver la minuterie sélectionner le temps requis. pendant le compte à rebours : 1. Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour activer la table de cuisson (si elle est en veille).
- Page 30 Utilisation Modifier ou désactiver la cuisson 3. Utilisez les boutons pour minutée sélectionner le temps requis. Pour modifier la cuisson minutée pendant le compte à rebours : 1. Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour activer la table de cuisson (si elle est en veille).
- Page 31 Utilisation 2.5 Menu utilisateur Fonction de rappel Le menu utilisateur permet de modifier les REMARQUES : Cette fonction caractéristiques de fonctionnement de permet de restaurer certaines l'appareil. fonctions déjà lancées après un Chaque option est indiquée sur l'afficheur arrêt involontaire de l'appareil. par la lettre en alternance avec un Si l'appareil s'est éteint par inadvertance,...
- Page 32 Utilisation 3. Appuyez et maintenez le bouton pause 4. Relâchez le bouton pause . Certains symboles apparaîtront sur Le menu utilisateur est actif et le symbole les écrans des zones de cuisson et alternant avec le numéro apparaît devront être appuyés en séquence pour en haut de l'affichage des zones de accéder aux options du menu.
- Page 33 Utilisation Option REMARQUES : Pour des raisons Modifie le volume des signaux sonores techniques, le deuxième segment à lorsque la minuterie est terminée. partir de la gauche (option • : volume minimum. ) est désactivé. La sélection de cette option n'aura •...
- Page 34 Utilisation 2.6 Code erreur Option En cas de dysfonctionnement ou de Vous permet d'activer ou de désactiver la mauvais fonctionnement de l'appareil, le fonction de détection automatique de la code d'erreur associé apparaît sur les casserole. afficheurs des zones de cuisson. Les codes d'erreur commencent toujours •...
- Page 35 Nettoyage et maintenance 3 Nettoyage et entretien 3.3 Nettoyage de routine hebdomadaire 3.1 Avertissements Nettoyez et maintenez la table de cuisson une fois par semaine en utilisant un produit Utilisation impropre standard pour nettoyer le verre. Suivez Risque de dommages aux toujours les instructions du fabricant.
- Page 36 Les changements de couleur n’affectent pas la fonction et la stabilité du verre. En fait, il ne s’agit pas de modifications du matériau de la table de cuisson, mais simplement des résidus qui n’ont pas été enlevés et donc carbonisés. Des taches brillantes peuvent se former en raison de la base des casseroles frottant sur la surface, surtout si elles sont en aluminium, et l’utilisation de produits de nettoyage inadéquats.
- Page 37 3.5 Que faire si... La table de cuisson ne fonctionne pas : • Vérifiez que la table de cuisson est branchée et que l’interrupteur principal est allumé. • Vérifiez qu’il n’y a pas de coupure de courant. • Vérifiez que le fusible n’a pas été déclenché. Si tel est le cas, remplacez le fusible. •...
- Page 38 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE...