Page 1
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
SOMMAIRE • Consignes de sécurité Consignes de sécurité ________________________________________________ • Respect de l’environnement ___________________________________________ • Description de votre appareil __________________________________________ • 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Choix de l’emplacement ______________________________________________ • Encastrement _______________________________________________________ • Branchement _______________________________________________________ • 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus ___________________________________________ •...
Page 3
Sécurité enfant Cet appareil peut être utilisé Les enfants de moins de 8 ans doi- par des enfants âgés de 8 ans et vent être tenus à l'écart à moins plus, et des personnes à capacités qu’ils ne soient surveillés en per- physiques sensorielles ou men- manence tales réduites, ou des personnes...
Page 4
Ne rangez pas dans le meuble La cuisson sans surveillance situé sous votre table de cuisson sur une plaque de cuisson avec de vos produits d’entretien ou pro- la graisse ou d'huile peut être dan- duits inflammables. gereuse et peut entraîner un incen- die.
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs munici- paux prévus à cet effet. — Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué...
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Sortie d'air Entrée d'air Au dessus d’un meuble avec porte ou tiroir • CHOIX DE L’EMPLACEMENT La distance entre le bord de votre appareil et le mur (ou cloison) latéral ou arrière doit être au minimum de 4 cm (zone A).
A la mise sous tension de votre table, ou après une coupure de courant prolongée, un codage lumineux s’affiche. Ces informations disparaitront après 30 secondes. 220-240V • Branchement SIM62BDE (SIM61B - SIM62B - SIM82B - SIM942B) 220-240V • Vert / jaune Noir-gris...
50 W - 4600 W 16 cm 50 W - 2200 W Dimensions Hors tout (L x l ) : 58 x 51 SIM61B Découpe Encastrement (L’ x l’) : 56 x 49 50 W - 4600 W 50 W - 4600 W...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS 21 cm 28 cm 50 W - 4600 W 50 W - 3100 W 50 W - 4600 W SIM91B SIM91B 28 cm 50 W - 3600 W 50 W - 3600 W SIM91BDE SIM91BDE 16 cm...
Page 11
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS 50 W - 4600 W 50 W - 4600 W Dimensions Hors tout (L x l ) : 80x 51 SIM82B Découpe Encastrement (L’ x l’) : 75x 49...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • QUELLE ZONE DE CUISSON • RECIPIENTS POUR UTILISER EN FONCTION DE L’INDUCTION VOTRE RECIPIENT? Zone de Récipient à utiliser cuisson* 16 cm 10 ..18 cm 18 cm 12 ..22 cm 21 cm 18 ..
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DES COMMAN DES • SIM61B - SIM91B - SIM91BDE Touche de marche/arrêt. Zone Avant Touches de puissance. Zone Arrière ou zone complète Touches de présélection puissance Zone 21cm Touches de minuterie. Zone 16cm Touche zone complète 4600w...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL PRÉCHAUFFAGE RÉGLAGE DES MINUTERIES • • Cette fonction permet une montée rapide de Chaque zone de cuisson possède une minu- la température de votre préparation, puis la terie dédiée. Celle-ci peut être mise en route poursuite de la cuisson avec le niveau de puis- dès que la zone de cuisson concernée est en sance que vous aurez choisi.
“arrêt” est toujours active et autorise la cou- • Comment déverrouiller ? pure d’une zone de chauffe même verrouillée. (SIM61B - SIM91B - SIM91BDE) • Comment verrouiller ? Appuyez sur la touche de verrouillage jusqu’à (SIM61B - SIM91B - SIM91BDE) l’extinction de la led et un double bip confir-...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL SECURITES EN FONCTIONNE- • •Protection en cas de débordement MENT L’arrêt de la table, un affi- chage spécial (symbole ci- •Chaleur résiduelle contre) et un “bip” sonore Après une utilisation intensive, la zone de (suivant modèle) peuvent être cuisson que vous venez d’utiliser peut rester déclenchés dans un des 3...
3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL ENTRETENIR VOTRE APPAREIL • TYPES DE SALISSURES UTILISEZ COMMENT PROCÉDER ? Légères. Eponges sanitaires. Bien détremper la zone à nettoyer avec de l’eau chaude, puis essuyez. Accumulation de salis- Eponges sanitaires. Bien détremper la zone à nettoyer avec de sures recuites.
4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS •A la mise en service VOUS CONSTATEZ QUE : LES CAUSES POSSIBLES : QUE FAUT-IL FAIRE : Un affichage lumineux apparaît. Rien, l’affichage disparait Fonctionnement normal. au bout de 30 secondes. Votre installation disjoncte. Vérifiez sa conformité. Le branchement de votre Voir chapitre branchement.