Medeli AKX10S Démarrage Rapide
Liens rapides
Manuels Connexes pour Medeli AKX10S
Sommaire des Matières pour Medeli AKX10S
- Page 1 AKX10S CLAVIER D'ACCOMPAGNEMENT DÉMARRAGE RAPIDE...
- Page 2 Messages importants Veuillez lire attentivement cette page avant d'utiliser l'appareil et Alimentation conserver ce manuel afin de pouvoir vous y référer facilement à Veuillez brancher l'adaptateur secteur fourni dans l'emballage à une l'avenir. prise de courant avec la tension appropriée. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à...
- Page 3 Contenu Panneau et écran Console de mixage Panneau Réglage du volume Écran principal Réglage de la panoramique Activer/désactiver l'effet d'insertion (IFX) Configuration Modification du son d'un canal de style Alimentation Mémoire de performance Installation du pupitre Connexion des écouteurs Sélection d'une banque et d'une mémoire de performance Connexion d'une pédale de commande/pédale Afficher une mémoire de performance d'expression...
- Page 4 Panneau et écran Panne BOUTON DE VOLUME PRINCIPAL Règle le volume principal. BOUTON DE SÉLECTION Sélectionnez les combinaisons d'effets GROUP KNOBS dans l'ordre. BOUTONS GROUP Réglez le paramètre de la fonction correspondante. BOUTON STYLE SELECT Accédez au menu STYLE SELECT. BOUTON SONG SELECT Accédez au menu SÉLECTION DE MORCEAU.
- Page 5 32 BOUTON DE SÉLECTION DU PHRASE PAD Accédez au menu PHRASE PAD. 33 BOUTONS PHRASE PAD 1, 2, 3, 4 Lance la lecture des phrases mélodiques et percussives. 34 BOUTON PHRASE PAD STOP Arrête la lecture des phrases percussives et mélodiques. 35 BOUTONS TRANSPOSE [<], TRANSPOSE [>] Modifiez la valeur de hauteur du clavier par demi-tons.
- Page 6 Écran principal L'écran tactile LCD couleur affiche en un coup d'œil les informations de base sur tous les réglages actuels. Les réglages peuvent être ajustés en touchant l'écran. Affiche le nom du son et les données Permet de sélectionner les sons de chaque partie (L, R1, R2 et R3), par d'octave de chaque partie.
- Page 7 Configuration Cette section contient des informations sur la configuration de votre instrument et la préparation à la lecture. Alimentation Connexion de l'adaptateur 15 V Commencez par régler le volume principal de l'instrument au minimum. Branchez l'adaptateur CC à la prise d'alimentation située sur le panneau arrière. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.
- Page 8 Connexion d'une pédale de commande/pédale d'expression En connectant une pédale de commande et une pédale d'expression au panneau arrière, vous pouvez utiliser les pédales pour contrôler diverses fonctions. Connexion d'une pédale Connectez une pédale à la prise [SUSTAIN PEDAL] comme indiqué ci-dessous. Par défaut, vous pouvez utiliser la pédale pour activer ou désactiver le sustain.
- Page 9 Connexion d'équipements externes Connexion d'un équipement audio La prise [LINE OUT] envoie le signal de l'instrument vers un équipement audio externe tel qu'un amplificateur de clavier, une chaîne stéréo, une table de mixage ou une interface d'enregistrement. Lorsque du matériel audio est connecté à l'instrument, vous pouvez utiliser le bouton [MASTER VOLUME] pour régler le volume de sortie global. Lorsqu'un microphone est branché...
- Page 10 Fonctionnement de base Fonctionnement de la sélection Les menus de sélection comprennent : la sélection du son, la sélection du style, la sélection du morceau, la sélection de la banque de pads de phrases, la sélection de la mémoire de performance, etc. Affichez les menus de sélection en appuyant dessus sur l'écran tactile ou en appuyant sur les boutons du panneau indiqués ci-dessous.
- Page 11 Utilisation du clavier virtuel Lorsque vous devez nommer ou renommer un fichier ou un dossier, le clavier virtuel s'affiche. Suppression de caractères Appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer le caractère précédent dans le champ de saisie. Pour supprimer tous les caractères du champ de saisie en une seule fois, appuyez longuement sur le bouton Supprimer. Déplacement du curseur Appuyez sur les boutons fléchés droite et gauche pour déplacer le curseur.
- Page 12 Paramètres Fonctionnement L'instrument dispose d'un écran tactile à partir duquel vous pouvez directement sélectionner des fichiers, régler des paramètres et modifier des réglages. Ces opérations peuvent également être effectuées à l'aide des boutons [DATA DIAL] et [</>]. Lorsque vous réglez les valeurs des paramètres, appuyez simultanément sur les boutons [<] et [>] pour réinitialiser la valeur du paramètre. Pour revenir du menu actuel au menu précédent, appuyez sur le bouton [EXIT].
- Page 13 DONNÉES Certains paramètres (tels que « Fade In Time ») disposent d'une liste déroulante. Il existe trois façons de régler le paramètre : • Appuyez sur les boutons fléchés haut/bas ou gauche/droite de l'écran tactile. • Utilisez la molette [DATA DIAL]. •...
- Page 14 Raccourci + Bien que l'instrument dispose de nombreuses interfaces, il existe un moyen d'afficher rapidement l'interface dont vous avez besoin en utilisant simplement le bouton [SHORTCUT+]. Appuyez sur le bouton [SHORTCUT+] et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur un autre bouton pour afficher l'interface la plus pertinente pour ce bouton. Par exemple, appuyez sur [SHORTCUT+], puis sur le bouton [CHORD ON/OFF] pour afficher le réglage des accords.
- Page 15 Sur cette page, vous pouvez supprimer n'importe quel son favori en appuyant sur le bouton « Supprimer ». Paramètres du thème Vous avez la possibilité de personnaliser les couleurs du thème en fonction de votre performance ou de vos préférences, créant ainsi une ambiance lumineuse unique.
- Page 16 Paramètres de langue Vous avez la possibilité de modifier la langue des noms et des messages du menu à l'écran (anglais, allemand, français, espagnol, portugais, italien et néerlandais sont disponibles). Appuyez pour afficher la liste des langues, puis sélectionnez celle de votre choix. Réinitialisation d'usine Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine de l'instrument comme suit : Accédez au menu «...
- Page 17 Démo Cet instrument est préconfiguré avec 3 démos qui donnent un aperçu des propriétés musicales et des caractéristiques/fonctions de l'instrument. Appuyez simultanément sur les boutons [STYLE SELECT] et [SONG SELECT] pour accéder au menu Démo. La musique de démonstration démarre immédiatement.
- Page 18 Lecture de sons Sélection du son L'instrument offre une grande variété de sons réalistes, répartis en plusieurs catégories en fonction de leurs caractéristiques tonales. Appuyez sur le bouton [R1] pour l'activer. Il existe deux façons de sélectionner les sons : •...
- Page 19 La méthode de sélection du son d'extension est très similaire à celle de la sélection des sons préréglés. Appuyez sur « Extension » et sélectionnez un pack. Sélectionnez ensuite le son d'extension en appuyant sur le nom du son. Une fois le son sélectionné, vous pouvez commencer à jouer. Vous pouvez également créer vos propres sons utilisateur. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.
- Page 20 Lecture simultanée de sons L'instrument permet de superposer deux ou trois sons différents afin de créer un son plus riche et plus plein. Appuyez sur les boutons [PART ON/OFF] pour activer ou désactiver la partie. Accédez au menu de sélection des sons. Appuyez sur le nom de la partie dans le coin supérieur gauche pour changer la partie sélectionnée. Sélectionnez ensuite un son pour chaque partie.
- Page 21 Réglage du point de division L'instrument vous permet de diviser le clavier en plusieurs zones afin de pouvoir jouer une partie sonore différente dans chacune d'elles. Vous pouvez configurer jusqu'à trois points de division sur le clavier : Point de division (accord), Point de division (gauche) et Point de division (droite, pour séparer R1+R3 de R2 ).
- Page 22 Lorsque vous activez/désactivez les parties sonores et [CHORD ON/OFF], l'interface reflète l'état de la division du clavier en temps réel. Si vous activez le commutateur « Chord + L », le point de division (accord) et le point de division (gauche) se chevaucheront immédiatement. Le réglage de l'un synchronisera automatiquement l'autre.
- Page 23 Jouer avec un style L'instrument offre un vaste choix de styles musicaux qui mettent à votre disposition un groupe complet d'accompagnement. Les styles sont automatiquement répartis en plusieurs groupes selon le type musical. Il vous suffit de jouer les accords. Grâce à l'accompagnement automatique, même un musicien solo peut profiter de l'expérience de jouer avec un groupe complet ou un orchestre.
- Page 24 Conseil • Tous les préréglages de cet instrument offrent des styles de haute qualité. Les styles accompagnés de l'icône « » sont ceux que nous recommandons. • Sur l'écran principal, vous pouvez passer du mode Style au mode Song en appuyant sur l'icône située à gauche du nom du style/de la chanson.
- Page 25 Appuyez sur un accord dans la zone des accords. L'accompagnement automatique de toutes les pistes commencera à jouer. Essayez de jouer différents accords avec votre main gauche et la mélodie avec votre main droite. L'accompagnement automatique améliorera votre performance. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour arrêter le style. Une fois la section de fin terminée, le style s'arrêtera automatiquement. Conseil •...
- Page 26 Utilisation du Phrase Pad Un Phrase Pad est une courte séquence rythmique ou une séquence de phrases. Vous pouvez les utiliser individuellement comme des styles courts et simples, ou les utiliser avec le style pour rendre votre performance plus spectaculaire. L'instrument dispose de 180 banques de Phrase Pad. Chacune contient quatre séquences.
- Page 27 Maintenant, appuyez sur [PHRASE PAD SELECT] et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur l'un des boutons Phrase Pad en mode veille pour le jouer immédiatement. Les autres Phrase Pads resteront en mode veille. Si vous souhaitez jouer tous les Phrase Pads en mode veille en même temps, appuyez simplement sur l'un d'entre eux. Si vous souhaitez annuler l'état de veille, maintenez enfoncé...
- Page 28 Utilisation de l'album La fonction Album de l'instrument vous aide à tirer le meilleur parti des réglages du panneau pour jouer des morceaux. Lorsque vous trouvez et sélectionnez un morceau dans l'Album, l'instrument définit automatiquement le réglage le mieux adapté à ce morceau. Appuyez sur «...
- Page 29 Lecture de morceaux et d'audio Cet instrument dispose de 3 morceaux préréglés. Ces morceaux comprennent les paroles. Vous avez la possibilité d'afficher les paroles pendant la lecture du morceau. Vous pouvez également lire vos propres fichiers MIDI et audio (formats WAV / MP3 / AAC (.m4a)) à partir d'un périphérique USB via les haut-parleurs intégrés. Lors de la lecture audio, vous pouvez afficher les paroles ou les fichiers texte correspondants à...
- Page 30 Affichage des paroles Sélectionnez une chanson. Appuyez sur le bouton « Lyric » en bas du menu de sélection des morceaux pour afficher les paroles du morceau en cours. Si la chanson sélectionnée comporte des paroles, celles-ci s'afficheront en plein écran. Si la chanson ne comporte pas de paroles, le message « Le fichier est vide ! »...
- Page 31 Lecture audio Appuyez sur l'onglet « USB » pour afficher toutes les chansons et tous les fichiers audio enregistrés sur le périphérique externe. Appuyez sur un nom de fichier pour le sélectionner. Appuyez sur le bouton [ ] pour lancer la lecture audio. Le lecteur audio intégré...
- Page 32 Enregistrement de votre performance Cet instrument dispose de puissantes fonctionnalités d'enregistrement. Vous pouvez enregistrer votre performance et la sauvegarder sur l'instrument ou sur un périphérique de stockage USB afin de la partager avec votre famille ou vos amis. Enregistrement MIDI Appuyez simultanément sur les boutons [METRO.] et [SONG RECORD] pour créer instantanément un nouveau morceau.
- Page 33 Appuyez sur « Stop » dans le menu ou sur le bouton [START/STOP] du panneau pour arrêter l'enregistrement. Le voyant LED s'éteint. Si vous avez également enregistré un style, appuyez sur le bouton [ENDING] et l'enregistrement s'arrêtera automatiquement à la fin de la lecture. Une fois l'enregistrement arrêté, le clavier virtuel s'affiche.
- Page 34 Appuyez sur « OK » pour démarrer immédiatement l'enregistrement. À ce moment-là, le voyant du bouton [AUDIO RECORD] s'allume. Votre jeu, votre chant ou votre entrée audio externe seront enregistrés et sauvegardés en temps réel sur votre périphérique de stockage USB. L'instrument permet d'enregistrer jusqu'à...
- Page 35 Console de mixage Cet instrument dispose d'une interface de mixage puissante et intuitive, vous permettant de régler facilement la balance du volume sur tous les canaux de l'instrument. Réglage du volume Appuyez sur le bouton [MIXER CONSOLE] pour afficher l'interface du mélangeur. Maintenez enfoncé...
- Page 36 Réglage du panoramique Dans l'onglet « Master », vous pouvez régler le panoramique de chaque partie sonore et entrée micro. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître une liste déroulante. Réglez la valeur du panoramique en appuyant sur la flèche ou en utilisant les boutons [DATA DIAL] ou [</>]. Activer/désactiver l'effet d'insertion (IFX) Cet instrument dispose d'effets d'insertion (IFX) riches et puissants, qui donnent de la profondeur au son pour rendre votre performance plus dynamique.
- Page 37 Modification du son d'un canal de style Grâce à la puissante interface Mixer, vous pouvez facilement essayer différents sons sur chaque canal de style sans interrompre la lecture du style en cours. Une fois le réglage terminé, vous pouvez passer directement au menu d'édition de style pour modifier davantage le style ou enregistrer les modifications dans un style utilisateur.
- Page 38 Mémoire de performance La fonction Mémoire de performance vous permet d'accéder à vos performances enregistrées à la volée. Enregistrez les réglages du panneau dans un bouton de mémoire de performance, puis rappelez instantanément ces réglages en appuyant sur un seul bouton ([1]-[8]). Sélection d'une banque et d'une mémoire de performance Sélection d'une banque de mémoire de performance Il existe deux façons de sélectionner une banque de mémoire de performance :...
- Page 39 Enregistrer les paramètres dans une mémoire de performance Enregistrez les paramètres actuels du panneau dans la mémoire de performance comme suit : Sélectionnez une banque de mémoire de performance dans laquelle enregistrer vos paramètres. Maintenez enfoncé le bouton [STORE] du panneau et appuyez sur l'un des boutons de mémoire de performance ([1]-[8]) pour enregistrer les paramètres actuels du panneau dans cette mémoire.
- Page 40 Effets DSP Cet instrument dispose de puissants effets DSP répartis en plusieurs catégories de modules, qui enrichiront considérablement l'acoustique de l'instrument et votre performance. Voici les modules d'effets : • Égaliseur de canal : s'applique au clavier, destiné à modifier le son du clavier. •...
- Page 41 Activer/désactiver l'effet d'insertion (IFX) Le puissant IFX donne de la profondeur au son pour rendre votre performance plus dynamique. Appuyez sur le bouton [INSERT EFFECT] du panneau pour activer ou désactiver l'IFX pour la partie en cours. Réglage du niveau de l'effet Prenons l'exemple de l'IFX.
- Page 42 Sélectionnez un effet dans la liste des préréglages d'effets. Il existe de nombreux effets préréglés pour chaque type. Appuyez sur les flèches pour faire défiler les types d'effets et les préréglages. Appuyez pour sélectionner l'effet dans la liste et celui-ci sera immédiatement appliqué. Appuyez sur « OK » pour fermer le menu contextuel.
- Page 43 Effets de partie Cet instrument offre des effets puissants pour les parties clavier. Ajoutez ces effets à votre interprétation pour trouver l'inspiration créative. Vous pouvez activer/désactiver très facilement l'effet de partie à l'aide du commutateur [PART EFFECT] situé sur le panneau. Il existe trois types d'effets de partie : •...
- Page 44 Sélection des arpèges/harmonies Dans le menu de réglage des effets de partie, appuyez sur « Arp/Harmony » pour afficher le menu de réglage. Appuyez sur le nom de l'effet de partie et sélectionnez « Arp » ou « Harmony » dans la liste. Pour ces deux effets, nous proposons plusieurs paramètres que vous pouvez régler afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
- Page 45 Sélectionner et activer le Slicer Ajoutez un effet de tranche au son du clavier comme suit : Appuyez sur « Slicer » pour afficher le menu des paramètres d'effets. Appuyez sur pour activer l'option « Slicer » de la partie clavier actuelle. Le motif de slicer par défaut sera immédiatement appliqué. Remarq Lorsque vous sélectionnez un nouveau son, l'effet de partie est réglé...
- Page 46 Fonctions de réglage des contrôleurs Cet instrument dispose de puissants contrôleurs assignables, notamment des boutons, des pédales, des commutateurs assignables et un joystick, qui vous offrent une grande flexibilité dans vos performances. Boutons L'instrument dispose de trois boutons multifonctions permettant de régler plusieurs paramètres en temps réel pendant une performance. Lorsque vous tournez les boutons dans le sens horaire ou antihoraire, les anneaux lumineux des boutons indiquent la valeur du paramètre.
- Page 47 Attribuer des fonctions aux contrôleurs Prenons l'exemple des boutons pour vous montrer comment attribuer les fonctions aux contrôleurs. Appuyez sur le bouton [GLOBAL SETTINGS] du panneau pour afficher le menu de sélection. Appuyez sur le bouton « Contrôleurs » pour accéder au menu. Vous pouvez également appuyer sur la zone du contrôleur sur l'écran principal pour accéder au menu Contrôleurs.
- Page 48 Appuyez pour sélectionner un bouton. Les fonctions disponibles s'affichent à droite. Sélectionnez un module, puis sélectionnez une fonction à attribuer au bouton. Appuyez simultanément sur les boutons [<] et [>] pour réinitialiser le bouton sélectionné à son réglage par défaut. Différentes fonctions de bouton peuvent être appliquées à...
- Page 49 Microphone Cet instrument est configuré pour une connexion microphone. Vous pouvez également ajouter des effets microphoniques riches à votre voix, puis enregistrer la musique que vous jouez et chantez. Appuyez sur le bouton [GLOBAL SETTINGS] du panneau pour afficher le menu de sélection. Appuyez sur « Mic Settings » pour accéder au menu des réglages du microphone.
- Page 50 Cochez la case « Mic ON » et réglez le volume pendant que vous parlez dans le microphone. Sélection du mode microphone Il existe deux modes microphone : Talk et Vocal. Le mode « Talk » est généralement utilisé pour la parole et la diffusion. La sélection de ce mode désactive les effets du microphone. Le mode « Vocal »...
- Page 51 En plus des paramètres détaillés pour le réglage, l'instrument offre deux effets intéressants uniquement pour le microphone, le vocodeur et l'harmonie vocale. • Le Vocoder est un effet qui traite le son entrant du microphone pour produire un effet vocal semblable à celui d'un robot. Vous pouvez déclencher le vocoder avec une partie clavier et utiliser la hauteur tonale pour traiter votre voix.
- Page 52 E/S MIDI Élargissez les fonctionnalités de cet instrument grâce à la fonction MIDI. Cette section explique brièvement ce qu'est le MIDI, à quoi il sert et comment l'utiliser sur cet instrument. Introduction au MIDI MIDI est l'abréviation de Musical Instrument Digital Interface (interface numérique pour instruments de musique). Il s'agit de la norme industrielle pour la transmission de données musicales.
- Page 53 Dans ce menu, vous pouvez appuyer sur le bouton « IN » ou « OUT » pour passer au menu de réglage correspondant. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « MIDI I/O » du manuel d'utilisation. Désactiver le son local Lorsque l'option «...
- Page 54 Bluetooth Cet instrument est équipé de la fonctionnalité Bluetooth. Il peut être couplé via Bluetooth MIDI et Bluetooth Audio avec des appareils externes tels qu'un smartphone, une tablette ou un ordinateur, afin de permettre l'interaction avec des applications/logiciels sur l'appareil externe et la lecture de sons provenant de l'appareil externe via les haut-parleurs de l'instrument.
- Page 55 Une fois le couplage terminé, le message contextuel disparaîtra. L'instrument affichera le nom de l'appareil couplé dans la zone État de la connexion. L'icône Bluetooth apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran principal. Une fois appairé via Bluetooth MIDI, l'instrument peut interagir avec les applications/logiciels de l'appareil intelligent. Lorsqu'il est couplé...
- Page 56 Utilisation d'un périphérique de stockage USB Connectez un périphérique de stockage USB à l'instrument pour enregistrer tous types de données et de fichiers que vous avez créés sur l'instrument. Vous pouvez également lire les données à partir de périphériques de stockage USB, importer des données et des fichiers et installer les données d'extension sur l'instrument.
- Page 57 Conseil • Dans les autres menus de sélection de fichiers, les autres fichiers utilisateur présents sur le périphérique de stockage USB s'affichent également. Vous pouvez les enregistrer, les renommer, les supprimer, etc. • Si vous enregistrez un fichier modifié sur le périphérique de stockage USB, le système de l'instrument créera automatiquement un dossier appelé...
- Page 58 Extension Cet instrument prend en charge l'utilisation de données d'extension. Après avoir installé un pack d'extension, vous pouvez sélectionner et utiliser les données musicales d'extension à partir du dossier Expansion dans la catégorie Utilisateur. Vous pouvez également créer ou gérer vos propres données d'extension à l'aide du logiciel officiel GrandSuite. Cet instrument dispose de 768 Mo pour les données d'extension utilisateur.
- Page 59 Remarq Ces informations sont très importantes. Veuillez les lire attentivement. ue ! Les données musicales des extensions (telles que les styles d'extension) seront écrasées à chaque fois qu'un nouveau pack d'extension sera installé. Une fois écrasées, les données musicales originales des extensions ne pourront pas être récupérées. Veuillez vérifier attentivement avant d'installer un nouveau pack d'extension.
- Page 60 Appuyez sur le bouton [GLOBAL SETTINGS], puis accédez à Utility. Appuyez sur l'onglet « Config 4 » pour accéder à ce menu. Appuyez sur le bouton « Export Information » (Exporter les informations). Lisez le message à l'écran et confirmez. Les informations de l'instrument seront alors exportées dans un fichier (.mif) vers le périphérique de stockage USB.
- Page 61 Dépannage Problème Cause possible et solution Les haut-parleurs émettent un « pop » chaque fois que Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter. l'appareil est mis sous tension ou hors tension. Le voyant LED du bouton s'éteint soudainement. Lorsque vous utilisez certaines fonctions, certains boutons du panneau deviennent indisponibles ou les données musicales stockées dans le bouton sont supprimées.
- Page 62 Spécifications Clavier : 61 touches d'orgue électronique avec réponse au toucher Réactivité au toucher : Soft1.2.3 / Normal 1.2 / Hard1.2.3 Écran : 7 pouces, écran LCD TFT couleur 800 × 480, écran tactile capacitif Thème et réglage de la luminosité Langues : anglais, allemand, français, espagnol, portugais, italien, néerlandais Polyphonie :...
- Page 63 Contrôleurs en temps réel : 3 boutons assignables, 2 pédales assignables, joystick assignable (pitch bend, modulation), 3 commutateurs assignables Mixeur : Volume principal, volume des canaux, panoramique, sourdine ou solo Prend en charge la modification en temps réel du son du canal Style Autres contrôleurs : Bouton de volume, molette de date, bouton </>, sortie, transposition +/-, octave +/-, effet vocal, effet de partie, effet d'insertion, sustain, mono, boutons de sélection de son, commutateurs de partie, Q.S., paramètres globaux, console de...
- Page 64 AKX10S_QG06EN...