1. Manuels
  2. Marques
  3. Aosom Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. 370-030
  6. Instructions de montage

Aosom 370-030 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C H I L D R E N ' S
E L E C T R O N I C T O Y C A R
●Suitable for 5+ years
●Maximum user weight: 25kg
●Adult assembly required
Please keep this manual for future reference as it contains important information.
Before first time use, charge the battery for at least 4-6 hours.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
A S S E M B LY I N S T R U C T I O N
Products features may vary
from the picture above.
IN220800299V03_US_CA
370-030
EN

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aosom 370-030

Sommaire des Matières pour Aosom 370-030

  • Page 1 IN220800299V03_US_CA 370-030 C H I L D R E N ' S E L E C T R O N I C T O Y C A R Products features may vary from the picture above. ●Suitable for 5+ years ●Maximum user weight: 25kg...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents 1. About Your New Vehicle 2. Parts List 3. Assembly Steps 4. How To Operation Your Vehicle 5. Charging The Vehicle 6. Troubleshooting Guide 7. Maintaining Your Vehicle 8. Disposal Of Battery About Your New Vehicle Thank you for your purchasing our products, we wants your child to enjoy this product for years to come.

  • Page 3: Parts List

    Parts List Q’ty REMARKS Q’ty REMARKS PART PART PART PART Par t Par t PICTURE PICTURE (pcs) (pcs) NAME NAME Face Vehicle guard body Handle Dashboard Front Shock fork absorber Placed Wheel Wheel in the assembly cover(L) cover(R) package Front Front axle wheel...
  • Page 4 Parts List Q’ty REMARKS Q’ty REMARKS PART PART PART PART Par t PICTURE PICTURE (pcs) (pcs) NAME NAME Ø6 Ø10 Lock nut bushing Ø10 M10x90 washer bolt M6x60 M6x20 machine bolt screw Front M4x12 fender screw Charger Assembly package Q’ty REMARKS Q’ty REMARKS...

  • Page 5: Assembly Steps

    Assembly Steps • Your new vehicle requires adult assembly. Please set aside at least 40 minutes for assembly. Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle's unassembled state. Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle.
  • Page 6 Assembly Steps ● Slide two shock absorbers onto the front fork assembly. ● Slide the wheel cover(R) and wheel cover(L) onto the front fork Front fork assembly. assembly Ø10 bushing ● Insert two into the front wheel. ● Fit the front wheel into Shock the front fork assembly.
  • Page 7 Assembly Steps BATTERY INFORMATION Batteries may leak fluids that can cause chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). Insert batteries as indicated inside the battery compartment.
  • Page 8 Assembly Steps ● Fit and hold the side wheel against the vehicle body. ● Insert two M6x20 bolt through the side M6x20 wheel and into the vehicle body. bolt ● Tighten the bolts with a spanner. DO NOT over tighten. ●...
  • Page 9 Assembly Steps ● Fit the fender to the front wheel assembly. Front wheel ● Push until you hear it click into place. assembly Fender ● Plug the motor connector into the vehicle connector. Vehicle connector Motor connector Handle bar connector Wire connector ●...

  • Page 10: How To Operation Your Vehicle

    How To Operate Your Vehicle WARNING! PREVENT INJURIES AND DEATHS: • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. DIRECT ADULT SUPERVISION IS REQUIRED. Always keep child in view when child is in vehicle. • Never use in roadways, near cars, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water.

  • Page 11: Use Operation

    How To Operate Your Vehicle Use Operation Sounds buttons Light switch Forward button FORWARD Forward button” on the handle bar Press the “ , the vehicle goes forward. STOP Release the “Forward button” to stop the vehicle. SOUNDS BUTTONS Press the buttons on the handle bar for sound playing. Charging Your Vehicle ONLY AN ADULT CAN CHARGE AND RECHARGE THE BATTERY! WARNING!
  • Page 12 Charging Your Vehicle handling. • Do not open the battery. Battery contains lead acid and other materials that are toxic and corrosive. • Do not open the charger. Exposed wiring and circuitry inside case may cause electric shock.• Only adults may handle or charge the battery. NEVER allow child to handle or charge the battery.

  • Page 13: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide ■ PROBLEM: The vehicle does not run PROBLEM CAUSE: The battery may low on power. After each use, or once a month minimum, charge the battery for a full 10 hours. Do not leave the battery on the charger for more than 20 hours. POSSIBLE CAUSE: Thermal fuse has tripped.

  • Page 14: Maintaining Your Vehicle

    Troubleshooting Guide ■ PROBLEM: The vehicle does not run very long. POSSIBLE CAUSE: Battery may be undercharged. You may not be charging the battery long enough. After each use, or once a month minimum, charge the battery for 8 to 10 hours. Do not leave the battery on the charger for more than 20 hours. POSSIBLE CAUSE: Battery is old.

  • Page 15: Disposal Of Battery

    001-877-644-9366 causing injury to the user or third parties. customerservice@aosom.com • Not to be used in traffic. Imported by Aosom LLC • This toy has no brake. 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA MADE IN CHINA • CHOKING HAZARD - Small parts. Not...

  • Page 16: Jouet Moto Électronique Pour Enfants

    IN220800299V03_US_CA 370-030 JOUET MOTO ÉLECTRONIQUE POUR ENFANTS Les caractéristiques des produits peuvent varier par rapport à l'image ci-dessus. ● Âge approprié : Enfants de 5+ ans ● Poids maximum de l'utilisateur : 25 kg ● Montage par un adulte requis Veuillez conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement car il contient des...

  • Page 17: Présentation De Votre Nouveau Véhicule

    Table des matières 1. Présentation de votre nouveau véhicule 2. Liste des pièces 3. Étapes de montage 4. Mise en service de votre véhicule 5. Rechargement du véhicule 6. Guide de dépannage 7. Entretien de votre véhicule 8. Mise au rebut de la batterie Présentation de votre nouveau véhicule Nous vous remercions d'avoir acheté...

  • Page 18: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Qté REMARQUES IMAGE DÉSIGNATION Qté REMARQUES DÉSIGNATION IMAGE Carrosserie Protection du véhicule avant Poignée Tableau de bord Fourche Amortisseur de chocs avant Couvre- Couvre-roue Dans l'emballage roue (L) d'assemblage Essieu Roue avant avant Marchepied Support du marchepied Roue Ø10 latérale...

  • Page 19: Paquet D'assemblage

    Liste des pièces Qté REMARQUES IMAGE Qté REMARQUES DÉSIGNATION IMAGE DÉSIGNATION Ø6 Ø10 Contre-écrou Bague Ø10 M10x90 Rondelle Boulon M6x60 M6x20 Vis de Boulon machine Aile avant M4x12 Chargeur Paquet d'assemblage Qté REMARQUES DÉSIGNATION IMAGE Qté REMARQUES DÉSIGNATION IMAGE Ø8 1pcs pour Clé...

  • Page 20: Étapes De Montage

    Étapes de montage • Votre nouveau véhicule doit être assemblé par un adulte. Veuillez prévoir au moins 40 minutes pour le montage. Les enfants peuvent être blessés par les petites pièces, les bords tranchants et les pointes acérées dans l'état non assemblé du véhicule. Il convient d'être prudent lors du déballage et du montage du véhicule.
  • Page 21 Étapes de montage Faites glisser deux ● amortisseurs sur l'ensemble fourche avant. Faites glisser le couvre- ● roue(R) et le couvre- Assemblage de la fourche avant roue(L) sur l'ensemble fourche avant. Insérez deux bagues ● Ø10 dans la roue avant. Amortisseur de chocs Installez la roue avant ●...
  • Page 22 Étapes de montage INFORMATIONS RELATIVES AUX PILES Les piles peuvent laisser s'échapper des liquides qui peuvent provoquer des brûlures chimiques ou endommager votre produit. Pour éviter les fuites de piles: Ne mélangez pas des piles anciennes et des piles neuves ou des piles de types différents: alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
  • Page 23 Étapes de montage ● Mettez en place et maintenez la roue latérale contre la carrosserie du véhicule. ● Insérez deux boulons M6x20 à travers la M6x20 roue latérale et dans la carrosserie du Boulon véhicule. ● Serrez les boulons à l'aide d'une clé à molette.
  • Page 24 Étapes de montage ● Montez l'aile sur la roue avant. Assemblage Roue avant ● Poussez jusqu'à ce que vous entendiez un clic en place. Aile ● Branchez le connecteur du moteur dans le connecteur du Connecteur du véhicule véhicule. Connecteur du moteur Connecteur du guidon Connecteur du câble ●...

  • Page 25: Mise En Service De Votre Véhicule

    Mise en service de votre véhicule AVERTISSEMENT! PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DÉCÈS: • NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SURVEILLANCE DIRECTE D'UN ADULTE EST NÉCESSAIRE. Toujours garder l'enfant en vue lorsqu'il est dans le véhicule. • Ne jamais conduire sur la chaussée, près des voitures, sur ou près de pentes raides ou de marches, de piscines ou d'autres plans d'eau.

  • Page 26: Fonctionnement

    Mise en service de votre véhicule Fonctionnement Boutons sonores Interrupteur d'éclairage Bouton marche avant MARCHE AVANT Appuyez sur le "bouton de marche avant" du guidon, le véhicule avance. STOP Relâchez le "bouton de marche avant" pour arrêter le véhicule. BOUTONS SONORES Appuyez sur les boutons du guidon pour écouter les sons.
  • Page 27 Recharger votre véhicule • N'ouvrez pas la batterie. La batterie contient de l'acide de plomb et d'autres matériaux qui sont toxiques et corrosifs. • N'ouvrez pas le chargeur. Le câblage et les circuits exposés à l'intérieur du boîtier peuvent provoquer un choc électrique.

  • Page 28: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage PROBLÈME: Le véhicule ne roule pas ■ CAUSE POSSIBLE: La puissance de la batterie peut être faible. Après chaque utilisation, ou une fois par mois au minimum, chargez la batterie pendant 10 heures complètes. Ne laissez pas la batterie à la charge pendant plus de 20 heures. CAUSE POSSIBLE: Le fusible thermique s'est déclenché.

  • Page 29: Entretien De Votre Véhicule

    Guide de dépannage PROBLÈME : Le véhicule ne fonctionne pas très longtemps. ■ CAUSE POSSIBLE : La batterie est peut-être sous-chargée. Vous ne chargez peut-être pas la batterie assez longtemps. Après chaque utilisation, ou une fois par mois minimum, chargez la batterie pendant 8 à 10 heures. Ne laissez pas la batterie sur le chargeur pendant plus de 20 heures. CAUSE POSSIBLE : La batterie est vieille.

  • Page 30: Mise Au Rebut De La Batterie

    • Ce jouet n'a pas de frein. customerservice@aosom.ca • Risque d'étouffement - Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Imported by Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 MADE IN CHINA Importé...

Table des Matières