Télécharger Imprimer la page
Akai AM-M77 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour AM-M77:

Liens rapides

AKAI
Hi-Fi
& Video.
Stereo Integrated
AM-M77
AKAI
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance
to rain or moisture.
ATTENTION
Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique,
ne pas exposer cet appareil aux intempéries
Operator's
Manuel
Gebruiksaanwijzingen
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Manual
ou å l'humidité.
Amplifier
Manual
de I'utilisateur
del usuario
Page 1 —20
Page 1 —20
Biz21
Sid. 21
Seite
41 —60
Pågina 41
—60
loading

Sommaire des Matières pour Akai AM-M77

  • Page 1 AKAI Hi-Fi & Video. Stereo Integrated Amplifier AM-M77 AKAI WARNING Operator's Manual Page 1 —20 Manuel de I'utilisateur To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance Page 1 —20 to rain or moisture. Gebruiksaanwijzingen • Biz21 Bruksanvisning ATTENTION Sid.
  • Page 2 Evitez d'utiliser des insecticides de type aérosol pres de l'amplificateur Akai. IIS If you don't PIM to use the Akai Amplifier for a long period of time, dis- pourraient endommager la finition et s'enflammer soudainement. connect the power cord.
  • Page 3 CORE FLEX Carts and Stands—The equipment should be used only with a cart or stand that is recommended by Akai. IMPORTANT Wall or Ceiling Mounting— Akai does not recommend mounting the equipment on a wall or a ceiling.
  • Page 4 AM-M77 Stereo intégré AM-M77 Akai Integrate Anplifier The Akai AM-M77 is a stereo integrated amplifier. Use the Akai Le AM-M77 Akai est un amplificateur stéréo intégré. Utilisez Ie AM-M77 in combination with the other components in the Akai AM-M77 Akai en combinaison avec les autres éléments de la Série...
  • Page 5 Akai Comment mettre sous tension AM-M77. hors circuit le AM-M77 Akai Le systéme Clarity Akai est mis sous tension The Akai Clarity system is turned on and ofl with the Akai AT-M77/L's "SYSTEM hors circuit avec commutateur "SYSTEM ON/OFF"...
  • Page 6 Ia chaine simple et facile. Raisethe direct connection plug located on Soulevez la prise de connexion directe top of the Akai AM-M77. Once in the verti- située sur Ie panneau supérieur du AM-M77 77/L Tuner cal position, push down lightly and it will Akai.
  • Page 7 Akai Compact Disc player or other (gauche et droit) du lecteur de compacts component, to the CD jacks (left and right) discs Akai ou d'un autre élément, aux jacks •o ofthe Akai AM-M77. CD (gauche et droit) du AM-M77 Akai.
  • Page 8 AMP" du AT-M77/L Akai. Connect the power cord to the Akai AT-M77's the "AMP" OUTLET. Connectez le cordon secteur du AT-M77/L Akai å une sortie secteur murale. Connected the power cord of the Akai AT-M77/L to a householed AC outlet.
  • Page 9 Circuit de protection When the Akai AM-M77 is turned on, no signal will be output to Lorsque Ie AM-M77 Akai est mis sous tension, aucun signal ne the speakers for a few seconds. This is due to the protection circuit sera sorti aux haut-parleurs pendant quelques secondes.
  • Page 10 Appuyez sur Ia touche démarrage/arrét (START/CUT<æ) de la AP-M77 Akai. Listening to an FM or AM radio station Memorize the Akai AT-M77/L with a sta- Press the desired preset channel button of the Akai AT-M77/L. tion. AM-B AM-C AM-D TUNER TAPE •ruNE1 Ecoute d'une station...
  • Page 11 Check first Akai Clarity system is turned ON Le systéme Clarity Akai est sous tension. Vérifiez tout d'abord The volume level is set around —48dB. Le niveau de VOLUME est réglé autour de —48 dB. Turn on ( the SPEAKERS switch.
  • Page 12 Le AM-M77 Akai peut mémoriser jusqu'å The Akai AM-M77 can memorize up to two sets of bass and treble responses for instant jeux de réponses graves et aigues pour un rappel instantané.
  • Page 13 Sur le niveau de volume • When using the Akai grahpic equalizer EA-M77 Ne réglez pas le niveau de volume trop fort. Les transducteurs Press the DEFEAT button. Engaging the acoustic memory or de basses fréquences et de hautes fréquences pourraient étre...
  • Page 14 (3,5 mm) MIC situé sur le panneaufrontal du AM-M77 Akai. ed on the front of the Akai AM-M77. Connectez Ie microphone aujack MIC du AM-M77 Akai. Connect the microphone to the MIC jack of the Akai AM-M77. For microphone use with play Pour utiliser...
  • Page 15 From a record Press the PHONO button Place a record on the turntable and press the The Akai HX-M77R will automatically start recording. appropriate programming keys if you want to use the RPPS. Source d'enregistrement Touche d'enregistrement synchronisé direct (DIRECT...
  • Page 16 LEVEL con- Le son écouté peut étre réglé avec Ia trol. commande de VOLUME du AM-M77 Akai, mais cela n'aura aucun effet sur le son enregistré. Pour régler Ie volume d'enregistrement, utilisez Ia commande de niveau d 'enregistrement (REC...
  • Page 17 (INPUT SELECTOR) jusqu'å Ie magnétocassetteå I'enregistrement. • The listening sound can be adjusted with the Akai AM-M77's Le son écouté peut étre réglé avec Ia commande de VOLUME VOLUME control, but it will have no effect on the recording...
  • Page 18 To prevent damage to the speaker system. Attention • Do not raise the volume too high. Pour éviter tout dommage au systéme d'enceintes • Turn off the Akai AM-M77 when changing or connecting the player system 's cartridge. • Ne réglez pas Ie volume trop fort.
  • Page 19 Using theAkai A M-M77 without t hedirectconnection plug Utilisatio duAM-M77 Akai s ans Iaprisedeconnexion directe When placing the Akai AM-M77 and another component side by Lors de I'installation du AM-M77 Akai et un autre élément cöté å cöté pour utilisation sans la prise de connexion directe, suivez la side for use without the direct connection plug, follow the instruc- tions below.
  • Page 20 Puis, prenez contact avec la Station Service Akai la plus proche ou la the existing trouble. Then, contact your nearest authorized Akai Service Section Aprés-vente de la société...
  • Page 21 Specification Spécificatio Power amplifier section Section amplificateur de puissance 40hms 80hms 60hms 80hms 60hms 40hms Rated output power Puissance nominale de sortie (2 channel*iriven) (2 canaux en charge) 20Hz to 20kHz .45W/0.02%..45W/0.02%.. — 20Hzå 20kHz 45W/O,02%..45W/0,02%.. — Output power Puissance de sortie en charge) (2 channels driven)
  • Page 22 AKAI Printed in Japan 0 59012783 591 129-10...