Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

•smeg
SG1250
Betriebsanleitung
Operating
Instructions
Instructions
de
service
Istruzioni
per l'uso
loading

Sommaire des Matières pour Smeg SGI250

  • Page 1 •smeg SG1250 Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions service Istruzioni per l'uso...
  • Page 2 •smeg FRANGAIS SG1250 Table matiéres FRANGAIS Table matiéres Introduction Avant de démarrer Aide å l'utilisation de ces instructions de service Utilisation conforme å l'usage prévu Consigne générale de sécurité Installation Fonctions de base Mise en service et utilisation Activation et désactivation du signal sonore 3.2.1...
  • Page 3 —smeg FRANGAIS SG1250 Introduction Chapitre Introduction Préface Noussouhaitons t outd'abordvousremercier c haleureusement pourl'achatde l'appareil d e scellage å impulsions SG1250. Dans la présente notice d'instruction, vous trouverezdes informationssur l'appareil, ses fonctions et son utilisation. Veuillez lire soigneusement les instructions de service avant la mise en service afin de vous familiariser avec les possibilités de l'appareil et de pouvoir exploiter ses...
  • Page 4 —smeg FRANGAIS Avant de démarrer Chapitre SG1250 Avant démarrer Aide ä I'utilisation de ces instructions de service Ce chapitre contient des informations sur l'utilisation conforme å l'usage prévu de l'appareil, ses fonctions Chapitre des indications sur la manipulation et l'installation.
  • Page 5 FRANGAIS SG1250 Avant de démarrer Chapitre Consigne générale de sécurité L'appareil ne doit pas étre installéni utilisé par des mineurs de moins de 14 ans. L'appareil ne doit pas étre utilisé sans surveillance. Éteindre l'appareil en cas de non utilisationou débrancher la prise secteur.
  • Page 6 —smeg FRANGAIS SG1250 Fonctions de base Chapitre Fonctions base Mise en service et utilisation Couteau de coupe 1. Brancher Ie cable secteur å la prise secteur. 2. Allumer l'appareil avec l'interrupteur d'alimentation sur Ia position « 1 » 3. Écarter le couteaude coupesurle cöté...
  • Page 7 FRANGAIS SG1250 Fonctions de base Chapitre 3.2 Activation et désactivation du signal sonore 3.2.1 Désactiver le siqnal sonore 1. Éteindrel'appareil 2. Fermer les tampons de scellage 3. Allumer l'appareil 4. Ouvrir les tampons de scellage 3.2.2 Activer le siqnal sonore 1.
  • Page 8 FRANGAIS SG1250 Dépannage et entretien Chapitre Dépannage et entretien 4.1 Liste de contröle pour l'élimination des défauts Dysfonctionnement Cause possible Dépannage Branchement secteur Vérifier le branchement secteur ; le Cåble secteur non branché cas échéant essayer avec une autre rise secteur. Liappareil ne s'allume pas Cåble secteur défectueux...
  • Page 9 •smeg FRANGAIS SG1250 Dépannage et entretien Chapitre Service aprös-vente Votre service apres-ventehawose tient å votre disposition du lundi au vendredi de 8 h. 30 å 10 h. 00 au numéro +39 (0)522 821 521. Planning d'entretien Commetous lesappareilstechniques,votreappareilest égalementsoumis å une usure technique.
  • Page 10 Expéditeur Votre NO de commande Date Numéro de Série Type d'appareil Désignation NO de réf. Nbre. Ruban de chauffe 6.535.036 Tampon å impulsion supérieur 1.613.135 Tampon å impulsion inférieur 1.613.134 Couteau 2.593.004 Stratifié de verre siliconé 6.105.230 Joint en silicone 6.105.231 Ruban PTFE au-dessus...
  • Page 11 Expéditeur Votre NO de commande Date Numéro de Série Type d'appareil Désignation NO de réf. Nbre. Carte d'affichage 1.410.030 Commande thermique 1.531.003 Microcontact 6.561.001 Interrupteur dialimentation/filtre 6.545.005 Cåble secteur 230V 6.593.013 Cåble secteur 115V 6.593.014 Transformateur de scellage 230V 6.531.027 Transformateur de scellage 115V 6.531.023 Carte de commande...
  • Page 12 FRANGAIS SG1250 Dépannage et entretien Chapitre Remplacement du couteau 1. Desserrer les vis du bottier et retirer le module de couteau 2. Desserrer l esvis du chariotde guidageet retirerlechariotde guidage 3. Desserrer Ia vis de fixation du couteau et retirer le couteau 4.
  • Page 13 .a•snwg FRANGAIS SG1250 Dépannage et entretien Chapitre 4.6 Commandede piéces de rechange— Affectation des numéros de référence 4.6.1 Tampons de scellage Tampon de scellage 2.651.314 supérieur 1.613.135 6.105.231 6.105.231 6.105.130 6.105.130 6.535.036 Tampon de scellage inférieur 1.613.134 6.105.153 6.105.230 6.181.003 2.651.103 6.520.045 Version...
  • Page 14 .tt•smeg FRANGAIS SG1250 Dépannage et entretien Chapitre 4.6.2 Vue d'ensemble 6.561.001 Microcontact 6.545.005 Interrupteur d'alimentation Carte de commande 6 540 050 230V 6540 115V 6540 100V Carte d'affichage 1.410.030 Commande thermique Transformateur 1.531.003 d'atimentation 6 531 023 230V 6531 115V Version 1.01...
  • Page 15 •smeg FRANGAIS SG1250 Caractéristiques techniques Chapitre 5 Caractéristiques techniques 5.1 Schémade connexion et de cåblage Entrée secteur Filtre réseau Afficheur Interrupteur Fusible 230V d'alimentation Fusible 100/115V IOAT Microcontact 1234 • Transformateur de scellage Commande témoin thermique contråle Ruban de chauffe Version 1.01...
  • Page 16 FRANGAIS SG1250 Caractéristiques techniques Chapitre Spécifications Raccordement secteur 100 / 115/ 230 50/60Hz Fusible secteur 1OOV-115V/230 V 10/5 AT Consommation électrique max. Température ambiante 5-25 min. Contröle de la température max. Dimensions Longueur [ mm ] Largeur Hauteur Poids approx. Largeur de scellage [ mm ] Largeur du film...
  • Page 17 —stneg FRANGAIS SG1250 Déclaration de conformité Chapitre Déclaration de conformité —smeg DICHIARAZIONE Dl CONFORMITA' DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION DE CONFORMITE DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARAGÄODE CONFORMIDADE Nord•GIJÆTA.IA BE) - ua, sotto&ncad 36GUASTALLA(R • tweby &dares ttat t he p roå.cts...