• Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut étre tenu responsable du remplacement des piéces endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect. • Vous aurez besoin d'aide pendant toute la durée de l'assemblage.
Veiller ä faire attention å Ilorientation des piéces indiquées dans ce manuel dlinstructions. Les piéces peuvent étre endommagées si les instructions ne sont pas respectées. Suncast ne peut étre tenue responsable du remplacement des piéces endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect..
Pieces - Parois et planchers du BMS778x IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIE-RE ORDONNÉE. LES BOiTES PEUVENT CONTE-NIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN...
Page 6
Pieces - Toit du BMS778x IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIECES DE MANIÉRE ORDONNÉE. LES BOiTES PEUVENT CONTE-NIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIECE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN...
Page 7
Pieces - Toit Acier IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIECES DE MANIÉRE ORDONNÉE. LES BOiTES PEUVENT CONTE-NIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIECE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN...
Page 8
Quincaillerie Sachet visserie 0480337 0440990 La visserie est représentée grandeur nature (*sauf indication contraire). Les sachets contiennent de Ia visserie en trop. Toute la visserie n'est pas utilisée.
Page 9
Quincaillerie 0463795 —Nécessaire de poignée de porte 0463797 Nécessaire du verrou de porte 0102479 Poignéede porte 0463812 Verroude porte OMP000020 Plaquede verrouillage Quincaillerie 0480370 0480439A - Sachet de visserie Sachet de visserie .25" Washer Fender washer Locking nut .25' .25" x 20 x 11/2" x 2 1/4"...
Page 10
: Terminer la préparation du terrain et la construction des fondations avant de déba/ler les piéces et de commencer llassemblage. Pour les conseils de préparation du site, allez sur www.suncast.com, consultez le revendeur le plus proche ou le code du bätiment local.
Préparation du terrain et construction de la plate-forme (suite) Matériaux fournis avec la trousse de remise Espacement critique de la plate-forme en bois 39,3 cm 33,6 cm (15,500 po) (13,250 po) 76,2 cm (30,000 po) 216,5 cm 28,8 cm (85,25 po)(11 ,375po 76,2 cm (30,000 po)
Page 12
Pré-montage de Ia porte En bas de la porte gauche (J), du cöté intérieur, fixer un En haut de la porte gauche (J), du cöté intérieur, fixer un verrou (O) par quatre vis (NN). verrou (O) par quatre vis (NN). Placer le chevétre gauche (W) sur une surface plane, Placer le chevétre avant (L) sur une surface plane, face face vers le bas.
Page 13
Pré-montage de Ia porte Placer le chevétre avant (L) sur une surface plane, face vers le bas. Placer une poutre de chevétre (Y) dans chaque rainure au-dessus et au-dessous des ouvertures de la fenétre. Fixer les poutres (Y) å Paide de huit vis (NN). Placer lladaptateur du cöté...
Montage de Ia remise / murs Aligner la languette sous le cöté droit du coin avant Mettre les panneaux de plancher avant (A) et arriére (T) gauche (B) avec la fente du plancher avant (A). Enfoncer bout å bout, et les fixer avec six vis (NN). le panneau dans la fente et le verrouiller en place en Ie Note : Consulter les pages 10 et 11 pour ce qui faisant glisser vers l'extérieur du plancher.
Page 15
Montage de Ia remise / murs Avant de continuer, slassurer que le coin est å angle droit (vue de dessus) å sa jonction avec le plancher, et que le panneau est bien contre le plancher (vue de cöté).Si ce n'est pas le cas, répéter les paragraphes 9-10 jusqu'å...
Page 16
Montage de Ia remise / murs Hardware Needed • • x24 Repita los pasos 8 a 13 para los paneles restantes.
Page 17
Montage de Ia remise / chevétres et ferme Placer le chevétre arriöre (H) sur le mur arriöre et placer Placer le chevétre avant (L) au-dessus de l'ouverture les quatre pattes qui dépassent dans les logements de la porte en enfonqant les deux pattes qui dépassent prévus dans le mur.
Page 18
Montage de Ia remise / chevétres et ferme FRONT BACK Placez un adaptateur lateral (BB) en position sur le cöté droit de l'ouverture intérieure de la porte. Fixez avec 12 vis (NN). Placez un adaptateur latéral (BB) en position sur le coin arriére. Fixez avec 12 vis (NN). Remarque : L •orientation critique...
Montage de Ia remise / chevétres et ferme Placer la poutre fattiére (DD) dans la partie supérieure des deux adaptateurs latéraux montés sur le mur. Fixer Båi. avec un boulon (JJ) et un écrou (LL) å chaque extrémité de la poutre fattiére. Fixer trois barres d'appui (Z) llavant de la poutre fattiére (DD) å...
Page 20
Montage de Ia remise / chevétres et ferme Placer un chevron de ferme (AA) sur les adaptateurs latéraux et la barre d'appui sur le mur arriére, la poutre faitiére et le chevétre avant. Bloquer dans les trois barres d'appui å l'aide de boulons (JJ) et dlécrous (LL).
Page 21
Montage de Ia remise / toit Aligner le panneau de toit restant (Q) sur le chevétre latéral gauche, les pattes du linteau slemboitant dans les fentes du panneau de toit. Faire glisser le panneau de toit vers le mur arriére jusqu'å ce que les cinq dispositifs de fixation soient complétement enclenchés...
Page 22
Montage de Ia remise / toit Fixer les panneaux de toit (Q) sur le haut du chevétre arriére å l'aide de dix vis (NN). Remarque : Pour plus de clarté, l'illustration montrée avec certaines parties enlevées. Chaque chevron de ferme (AA) est fixé aux panneaux de toit (Q) avec 16 vis (NN).
Page 23
Montage de Ia remise / portes Avec les charniöre en position ouverte, les mettre dans Mettre la porte droite (K) å la verticale, avec les 3 axes de les emplacements prévus å cet effet du cåté intérieur du charniéres å droite. Enfoncer une charniére métallique (II) panneau avant droit.
Page 24
Montage de Ia remise / portes _ccc zz x4 Faire passer deux vis (CCC) dans la plaque (WW) et la De l'extérieur de la pone, mettre les tiges filetées des porte gauche. Tout en maintenant la plaque å l'extérieur poignées (VV) dans les trous des portes gauche et de la porte, mettre une rondelle (AAA) et un écrou (BBB) droite.
Pourenvoyer u neréclamation danslecadrede lagarantie, v euillez communiquer avecSUNCAST@ CORPORATION, 701 NorthKirkRoad, B atavia, I llinois, 60510, É tats-Unis. Appelez g ratuitement au(800)846-2345 ouvisitez notre siteWeb www.suncast.com. SUNCAST réparera ouremplacera uniquement lespiéces défectueuses c onformément auxconditions dela garantie. Danscertains cas,lespiéces de remplacement peuvent n epasétreidentiques, maisellesserontde qualitéégaleousupérieure auxpiécesd'origine.