Kegel8 V for Men Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Kegel8 V for Men

Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 2: Symboles Sur L'appareil Et Le Boîtier
Symboles sur l’appareil et le boîtier Attention ! (Sortie électrique). Suivez les instructions ! Le non-respect des instructions pourrait mettre le patient ou l’opérateur en danger. La Stimulation neuromusculaire (STIM) et la Stimulation déclenchée par EMG (ETS) ne doivent pas être utilisées par les patients portant un stimulateur cardiaque en mode sentinelle.
Page 3: Service À La Clientèle
électriques, ils ne devraient causer aucun inconfort. Si vous suivez les instructions contenues dans ce manuel de l’utilisateur, le Kegel8 V for Men permet d’améliorer de manière sûre et efficace l’état de votre zone pelvienne. Service à la clientèle Nous nous efforçons de fournir à...
Page 4: Avertissements
• Si vous utilisez des piles rechargeables nickel-hydrure métallique (NiMH) PP3 de 9 volts, assurez-vous d’utiliser un chargeur de batterie homologué CE. Ne connectez jamais l’unité de commande du Kegel8 directement à un chargeur de batterie ou à tout équipement alimenté...
Page 5: Contre-Indications Et Précautions À Prendre
• Gardez l’unité de commande hors de la portée des enfants. • Demandez conseil à un professionnel si vous n’êtes pas certain de bien utiliser le Kegel8 V for Men. Contactez votre distributeur ou votre professionnel de la santé. • Utilisez uniquement des électrodes cutanées, des câbles conducteurs et des sondes homologués CE.
Page 6: Table Des Matières
Insertion d’une sonde fine de Kegel8 ® Utilisation d’une électrode cutanée de Kegel8 ® Commencer un programme d’entraînement du Kegel8 Test de sensibilité Programmes du Kegel8 V for Men Problèmes d’érection Manque de sensibilité/engourdissement Incontinence (sévère) Incontinence (modérée) Nycturie et vessie hyperactive...
Page 7: Instructions D'utilisation Du Kegel8
Kegel8 ® V for Men Instructions d’utilisation...
Page 8: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité Qui peut utiliser le Kegel8 V for Men ® Le Kegel8 V for Men est conçu pour être utilisé par les hommes de tous âges. Lorsqu’il est utilisé correctement, il permet de renforcer de manière sûre et efficace les muscles, tissus et fibres du pelvis des tissus et de favoriser la régénération des nerfs.
Page 9: Utiliser Votre Kegel8 V For Men En Toute Sécurité
Où pouvez-vous utiliser votre Kegel8 V for Men ? Le Kegel8 V for Men est destiné à un usage domestique, mais vous pouvez également l’utiliser dans les centres médicaux et les hôpitaux. Avant d’utiliser votre Kegel8, veuillez vous assurer que: • La pièce ne contient pas de gaz inflammables. Cela est particulièrement important dans les hôpitaux et les centres médicaux...
Page 10: Liste De Vérification Du Kegel8 ® V For Men
Liste de vérification du Kegel8 V for Men ® Lorsque vous ouvrez la boîte du Kegel8 V for Men, vous devez y ® trouver: • 1 × appareil Kegel8 V for Men ® • 1 × pile de 9 volts • 2 × câbles conducteurs Kegel8 ®...
Page 11: Apprenez À Connaître Votre Kegel8 ® V For Men
® Vous utiliserez le canal A et le canal B pour connecter votre (vos) câble(s) conducteur(s) à votre unité de commande Kegel8. La sonde fine et/ou l’électrode cutanée se connectent via les câbles conducteurs. Le bouton PRG sert à régler un programme. Le bouton SET est utilisé...
Page 12 Le chiffre Hz correspond au nombre d’impulsions électriques par seconde (Hertz). Lorsque vous commencez à utiliser votre Kegel8, cette valeur variera en fonction du programme que vous avez sélectionné. µS Le chiffre µs correspond à la durée d’une impulsion électrique unique.
Page 13 Une flèche dirigée vers la droite et affichée sur l’écran LCD indique le mode qui est actuellement actif. Les modes de phase qui sont activés lorsque vous utilisez votre Kegel8, varient en fonction du programme que vous choisissez (voir la section Commencer un programme d’entraînement Kegel8 à...
Page 14 électrique délivré par les canaux est indiqué sur l’écran LCD. Niveau de la pile Si la pile de votre Kegel8 V for Men est faible, un indicateur de pile faible apparaît sur l’écran LCD (au-dessus des courants de sortie des canaux).
Page 15 Exemple de programme actif affiché sur l’écran LCD Si vous connectez la sonde fine de votre Kegel8 au canal A, que vous réglez l’appareil pour qu’il exécute le programme 8, et que vous appuyez sur le bouton + pour A, l’écran LCD peut afficher ce qui suit :...
Page 16: Électrodes Cutanées Du Kegel8
électrique de l’unité de commande Kegel8 vers vos tissus. Il existe deux types d’électrodes cutanées que vous pouvez utiliser avec le Kegel8 V for Men : une électrode cutanée pour le périnée et une électrode cutanée pour la cheville.
Page 17: Électrode Cutanée Pour Le Périnée
à la dysfonction érectile. Électrode cutanée pour la cheville Certains programmes du Kegel8 vous permettent d’utiliser des électrodes cutanées sur votre cheville. Ces électrodes stimulent le nerf du tibia qui va jusqu’à l’intérieur de votre cuisse. Cette stimulation est connue pour soulager certains problèmes liés au plancher...
Page 18: Comment Fonctionne Votre Kegel8
Lorsque le signal atteint votre biceps, il provoque la contraction musculaire, et lorsque le signal n’est plus présent, le muscle se détend à nouveau. Le Kegel8 fonctionne d’une façon très similaire - il envoie des impulsions électriques à des zones précises des muscles affaiblis dans votre zone pelvienne, ce qui les contracte et les détend.
Page 19: Quoi Attendre De Votre Kegel8 ® V For Men
25 mA commence à stimuler leurs tissus, et que 30 mA procure une séance de renforcement plus intense. Si vous utilisez Kegel8 comme décrit, 1 ou 2 fois par jour pendant au moins 3 mois, vos muscles pelviens deviendront plus forts. Cela vous donnera plus de contrôle et vous pourrez augmenter progressivement la quantité...
Page 20: Configuration De Votre Kegel8
V for Men ® Configurer de votre Kegel8 V for Men est simple. Il suffit de suivre les étapes suivantes et vous serez prêt à commencer vos exercices. 1. Avant de commencer à utiliser votre Kegel8 V for Men, veuillez lire les Consignes de sécurité...
Page 21: Sélection D'un Accessoire De Kegel8
Pour transférer le courant électrique de l’unité de commande de votre Kegel8 V vers votre corps, vous devez utiliser les accessoires de Kegel8. Il existe trois types d’accessoires pour le Kegel8 : la sonde fine (SP) et les électrodes cutanées (SE) - et le type d’accessoire que vous devez utiliser varie en fonction du programme choisi.
Page 22: Insertion D'une Sonde Fine De Kegel8
Si vous éprouvez des difficultés avec votre sonde: 1. Mettez-vous dans une position confortable. Beaucoup d’hommes choisissent d’utiliser le Kegel8 en se mettant à genoux ou en se couchant sur le côté. 2. Appliquez un peu de lubrifiant KE gel sur la sonde fine.
Page 23 êtes trop tendu. Prenez de longues respirations profondes et essayez de vous détendre. 6. Connectez le câble de la sonde fine aux câbles conducteurs, puis connectez les câbles conducteurs au Kegel8 V for Men. Vous êtes maintenant prêt à commencer un programme d’exercice Kegel8.
Page 24: Utilisation D'une Électrode Cutanée De Kegel8
électrique à des parties ciblées de votre corps. Il existe deux types différents d’électrodes cutanées que vous pouvez utiliser avec votre Kegel8 V for Men : une électrode cutanée pour le périnée et une électrode cutanée standard. La forme de l’électrode cutanée pour le périnée est conçue pour s’adapter à...
Page 25 Ces sections expliquent également où les électrodes cutanées peuvent être placées. Certains programmes, comme le soulagement de la douleur du Kegel8, requièrent que vous utilisiez les électrodes cutanées sur le dos. Vous devez les positionner comme montré ici.
Page 26 4. Répétez les étapes 1, 2 et 3 pour chaque électrode cutanée le cas échéant. 5. Connectez les câbles provenant des électrodes cutanées aux câbles conducteurs. 6. Branchez les câbles conducteurs à votre Kegel 8 V for Men. Vous êtes maintenant prêt à commencer un programme d’exercice du Kegel8.
Page 27: Commencer Un Programme D'entraînement Du Kegel8
Commencer un programme d’entraînement Kegel8 Lorsque vous avez configuré votre Kegel8 V for Men et mis en place la sonde fine ou les électrodes cutanées, vous pouvez commencer votre entraînement Kegel8. Appuyez sur ON (Marche) sur l’unité de commande du Kegel8 puis appuyez sur PRG (Programme) jusqu’à...
Page 28 à la page 51. ® Utilisez votre Kegel8 V for Men pour faire vos exercices 1 à 2 fois par jour pendant 12 semaines. Si vous utilisez votre Kegel8 régulièrement, vous devriez remarquer l’amélioration de l’état de votre pelvis en quelques semaines.
Page 29: Test De Sensibilité
Test de sensibilité Le programme 01 sur votre Kegel8 V for Men est un test de sensibilité. Ce test de « dénervation » est conçu pour tester votre réponse à votre Kegel8 et il fonctionne en envoyant un courant électrique vers la sonde fine ou l’électrode cutanée.
Page 30 à plusieurs reprises pendant 2 minutes sans ressentir de la gêne, vous êtes prêt pour commencer à utiliser un programme intégré ou personnalisé. Programme de traitement du Kegel8 V for Men Choisissez le programme qui correspond à votre problème de santé : Numéro Abréviation sur...
Page 31: Problèmes D'érection
Problèmes d’érection Si vous souffrez de problèmes d’érection qui sont liés à des causes physiques, Kegel8 V for Men peut vous aider à les traiter. Cela vaut particulièrement si vous avez vécu des problèmes d’érection après une intervention chirurgicale dans la région pelvienne ou si vous avez subi une blessure.
Page 32 Connectez la sonde fine/l’électrode cutanée à l’unité de commande de votre Kegel8 V for Men. Allumez votre Kegel8 et utilisez le bouton PRG pour naviguer dans les programmes jusqu’à ce que vous atteigniez P02. Utilisez le bouton + du canal approprié pour augmenter la puissance.
Page 33: Manque De Sensibilité/Engourdissement
à retrouver plus de sensations dans les zones intimes. Pour le programme P03, le type d’accessoire Kegel8 que vous aurez besoin d’utiliser, dépend de votre problème de santé : • Pour améliorer la sensibilité de votre pénis, utilisez les électrodes cutanées de surface.
Page 34 (50 mA pour la sonde fine, 15 mA pour l’électrode cutanée). AVERTISSEMENT: Ne dépassez pas les limites recommandées, car cela pourrait vous blesser et endommager votre équipement Kegel8. Le programme P03 comporte une phase : Phase Type d’exercice Durée...
Page 35: Incontinence (Sévère)
Pour utiliser le programme pour l’incontinence (sévère) de votre Kegel8 V for Men : Insérez votre sonde fine ou fixez vos électrodes cutanées et connectez-la (les) à l’unité de commande de votre Kegel8 V for Men. Allumez votre Kegel8 et utilisez le bouton PRG pour naviguer dans les programmes jusqu’à...
Page 36 AVERTISSEMENT: Ne dépassez pas les limites recommandées, car cela pourrait vous blesser et endommager votre équipement Kegel8. Le programme P04 comporte une phase : Phase Type d’exercice Durée (Minutes) Travail (5 secondes), Repos (5 secondes) Pour de meilleurs résultats, utilisez P04 pendant 3 jours, P07 pendant 2 jours, puis de nouveau P04 pendant 3 jours, et ainsi de suite.
Page 37: Incontinence (Modérée)
(les) à l’unité de commande de votre Kegel8 V for Men. Allumez votre Kegel8 et utilisez le bouton PRG pour naviguer dans les programmes jusqu’à ce que vous atteigniez P05. Utilisez le bouton + du canal approprié pour augmenter la puissance.
Page 38 (50 mA pour la sonde fine, 15 mA pour l’électrode cutanée). AVERTISSEMENT: Ne dépassez pas les limites recommandées, car cela pourrait vous blesser et endommager votre équipement Kegel8. Le programme P05 comporte une phase : Phase Type d’exercice Durée...
Page 39: Nycturie Et Vessie Hyperactive
Nycturie et vessie hyperactive Le Kegel8 V for Men peut aider à traiter la vessie hyperactive (OAB) et la nycturie (besoin d’uriner la nuit). Si vous souffrez de l’un de ces problèmes, ne vous inquiétez pas - Le Kegel8 vous aidera à reprendre le contrôle.
Page 40 Allumez votre Kegel8 et utilisez le bouton PRG pour naviguer dans les programmes jusqu’à ce que vous atteigniez P06. Utilisez le bouton + du canal approprié pour augmenter la puissance. Arrêtez d’augmenter la puissance lorsque vous ressentez une sensation de chatouillement ou que la limite recommandée est atteinte (50 mA pour la sonde fine, 15 mA pour...
Page 41: Conditionnement Du Plancher Pelvien
Si vos muscles du plancher pelvien sont forts et en bonne santé, vous aurez envie de les garder ainsi. Vous serez donc heureux de savoir que le Kegel8 V for Men comprend des exercices pour augmenter la puissance et l’endurance de votre pelvis et qui vont garder vos muscles, fibres et ligaments du plancher pelvien dans un état fantastique.
Page 42 (50 mA pour la sonde fine, 15 mA pour l’électrode cutanée). AVERTISSEMENT: Ne dépassez pas les limites recommandées, car cela pourrait vous blesser et endommager votre équipement Kegel8. Le programme P07 comporte une phase : Phase Type d’exercice Durée...
Page 43: Douleur Pelvienne (Soulagement De La Douleur)
Douleur pelvienne (soulagement de la douleur) Le Kegel8 V for Men peut aider à soulager la douleur pelvienne. Si vous souffrez de gêne au niveau du pelvis ou que vous ressentez des douleurs après la chirurgie, le programme de soulagement de la douleur est fait pour vous.
Page 44 (Minutes) Travail (5 secondes), Repos (15 secondes) Si vous utilisez votre Kegel8 régulièrement, vous devriez remarquer l’amélioration de l’état de votre pelvis en quelques semaines. Comme certains hommes prennent plus de temps pour répondre au traitement, nous vous recommandons d’utiliser le programme de renforcement du pelvis 2 fois par jour pendant 12 semaines au minimum.
Page 45: Création D'un Programme Personnalisé
® plancher pelvien. Mais dans certaines situations, un médecin peut conseiller un autre type de programme. Voilà pourquoi le Kegel8 V for Men dispose d’une fonction de programme personnalisé qui permet aux médecins de créer jusqu’à 3 programmes conçus spécialement pour vous.
Page 46 Si vous voulez que la phase utilise un courant alternatif, appuyez sur le bouton + ou - du canal B. Si votre unité de contrôle Kegel8 est réglée sur alternatif (ALT), elle enverra une charge sur un seul canal.
Page 47 PRG. Votre programme personnalisé est maintenant sauvegardé dans la mémoire de votre Kegel8 V for Men. Pour l’utiliser, il vous suffit de sélectionner le canal PC que vous avez utilisé pour configurer le programme (voir l’étape 2).
Page 48 • RST (Rest) - L’intervalle de temps entre chaque impulsion (en secondes). Les muscles se reposent pendant ce laps de temps. • ALT (Alternance) - Le Kegel8 délivre un courant électrique à un canal à la fois. • SYN (Synchrone) - Le Kegel8 délivre un courant électrique aux deux canaux en même temps.
Page 49: Conseils Pour Les Exercices Avec Le Kegel8
L’intensité électrique nécessaire pour stimuler les muscles du plancher pelvien varie en fonction des personnes. Par défaut, l’unité Kegel8 a une sortie de 0 mA et vous devez augmenter l’intensité manuellement en appuyant sur le bouton +. Vous devez augmenter l’intensité...
Page 50: Faites Les Exercices 1 À 2 Fois Par Jour Pendant 12 Semaines
• Faites les exercices 1 à 2 fois par jour pendant 12 semaines Nous vous recommandons d’utiliser le Kegel8 1 ou 2 fois par jour pendant 12 semaines. Alternez entre les programmes de votre choix et le programme P07 tous les jours (P07 est une routine d’exercices généraux, voir la section Conditionnement du plancher pelvien à...
Page 51: Prendre Soin De Votre Kegel8
Accessoires et modifications Utilisez uniquement des accessoires homologués CE, tels que des sondes, avec votre Kegel8 V for Men. Ne modifiez pas votre Kegel8 V for Men. Effectuer des réglages non autorisés sur votre Kegel8 annulera votre garantie et peut causer des blessures.
Page 52 Soins à apporter à l’électrode cutanée Kegel8 Les électrodes cutanées de votre Kegel8 V for Men peuvent être réutilisées et, avec les soins appropriées, elles devraient durer environ 10-15 séances d’exercice. Pour prendre soin de vos électrodes cutanées : • Après utilisation, placez le côté collant de l’électrode à nouveau contre la feuille plastique (fournie avec les électrodes cutanées).
Page 53: Soins À Apporter Aux Câbles Conducteurs Et Connexions
(vos) sonde(s) ou les électrodes cutanées. • Faites attention lorsque vous connectez les câbles. Les connexions sur le Kegel8 et ses sondes sont conçues pour qu’elles puissent se connecter aux câbles facilement. Ne forcez pas sur les câbles. • Ne coupez pas les câbles et ne tentez pas de modifier les connexions.
Page 54: Foire Aux Questions
Foire aux questions Q: Est-ce que le Kegel8 V for Men va affecter ma fertilité ? Non. Le Kegel8 n’affectera pas votre capacité à engendrer des enfants. Le Kegel8 peut vous aider à renforcer les muscles du plancher pelvien et à obtenir des érections plus fortes. Il peut donc améliorer votre vie sexuelle !
Page 55 à la stimulation. Le courant électrique provenant de votre Kegel8 provoque une réponse dans vos tissus que votre corps peut interpréter comme une stimulation sexuelle. Si vous pensez qu’avoir une érection peut affecter votre état de santé, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser le Kegel8 V...
Page 56 C’est un problème qui est habituellement causé par les sondes ou électrodes de surface qui ne sont pas en contact efficace avec vos muscles. Nous vous recommandons d’utiliser votre Kegel8 en position couchée ou assise avec les jambes surélevées. Cela aidera à...
Page 57 Q: Pourquoi est-ce qu’il y a deux canaux ? Il y a deux canaux parce que le Kegel8 vous permet d’utiliser les divers accessoires du Kegel8 (sonde fine, électrodes cutanée) dans différentes combinaisons. Vous verrez que certains programmes vous permettent d’utiliser la sonde fine dans le canal A et une électrode cutanée dans le canal B.
Page 58: Caractéristiques Techniques De La Stim
Caractéristiques techniques du STIM Canaux double : circuits isolés individuellement. Amplitude : 0 - 90 mA avec une charge de 500 ohms ; à titre indicatif seulement. L’intensité mA réelle aura tendance à être inférieure à celle indiquée en raison de l’impédance de l’électrode : • Avec une charge de 1000 ohms (électrodes en mauvais état), le maximum sera limité...
Page 59: Compatibilité Électromagnétique Et Interférences (Cem)
électromagnétiques Le produit Kegel8 est destiné à être utilisé dans l'environnement ® électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du produit Kegel8 devrait s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Environnement électromagnétique - Test d'émissions Conformité conseils Émissions radio Le produit Kegel8 utilise l’énergie radio...
Page 60 Le produit Kegel8 est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ® ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du produit Kegel8 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un ® tel environnement, et que les précautions liées à cet environnement sont mises en œuvre.
Page 61 Tableau 204 : Guide et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le produit Kegel8 est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ® ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit Kegel8 devrait s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test Niveau de Environnement électromagnétique - conseils...
Page 62 Kegel8 peut aider à empêcher les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les appareils portables et mobiles de communication radio (émetteurs) et le produit Kegel8 comme recommandé ci-dessous, selon la puissance de sortie maximale de l’équipement de communication.
Page 63: Garantie
Si vous avez des questions, des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à contacter notre Service à la clientèle. Tél: +44 (0) 1482 496932 Email: info@kegel8.co.uk Courrier: Kegel8, Unit 14D iPark, Innovation Drive, Hull, HU5 1SG, Royaume-Uni Fabricant: Savantini Limited, 14d iPark, Innovation Drive, Kingston Upon Hull EAST YORKSHIRE...
Page 64: Documentation Clinique
Documentation clinique Stimulation neuromusculaire: Van Kampen M, De Weerdt W, Claes H, Feys H, De Maeyer M, Van Poppel H. Treatment of erectile dysfunction by perineal exercise, electromyographic biofeedback, and electrical stimulation. Phys Ther. 2003 Jun;83(6):536-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12775199 Worsøe J, Fynne L, Laurberg S, Krogh K, Rijkhoff NJ. Electrical stimulation of the dorsal clitoral nerve reduces incontinence episodes in idiopathic faecal incontinent patients; A pilot study. Colorectal Dis.