Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 40-6926
  6. Manuel d'instructions

Johnson 40-6926 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4579H-All_Manuals 4/6/11 8:30 AM Page 1
Automatic Levels
Model No. 40-6926, 40-6960, 40-6962
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this Automatic Level. We
suggest you read this instruction manual thoroughly before using
the instrument. Save this instruction manual for future use.
©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1
1
loading

Manuels Connexes pour Johnson 40-6926

Sommaire des Matières pour Johnson 40-6926

  • Page 1 Model No. 40-6926, 40-6960, 40-6962 Instruction Manual Congratulations on your choice of this Automatic Level. We suggest you read this instruction manual thoroughly before using the instrument. Save this instruction manual for future use. ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 2 Description for Model 40-6960 Qty. 30X Automatic Level Instruction Manual with Warranty Card Hard Shell Carrying Case Description for Model 40-6962 Qty. 32X Automatic Level Instruction Manual with Warranty Card Hard Shell Carrying Case ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 3 • Top-mounted optical sight for quick reference • Fine adjustment knobs on left and right sides with endless horizontal drive • 1:100 stadia for distance estimation • 5/8” x 11 threads to fit standard tripods ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 4 Circular bubble vial focusing knob Horizontal circle Leveling screw Adjusting screws for circular bubble vial Compensator Horizontal circle check button reference mark Optical sight Focusing knob Objective lens Horizontal tangent knob Base plate ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 5 Looking through the eyepiece, use the focusing knob to bring the target into sharp focus. Center the cross hair to the target using the horizontal tangent knobs on either side of the instrument. ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 6 As shown in figure 2, sight point A and note the reading on the horizontal circle. Rotate the level and sight point B. The angle turned is the difference between A and B. The angle A0B = xº = A - B. Fig. 2 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 7 Using the allen wrench, turn the two vial adjustment screws to center the bubble (Fig. 6). Repeat the above procedure until the bubble remain centered when the level is rotated 180º. Fig. 6 Fig. 5 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 8 Turn the adjusting screw with the adjusting pin (Fig. 9) until the horizontal cross hair gives the reading b3 on rod B. Repeat the above procedure until {(a1 - b1) - (a2 - b2)} 3mm. ≤ ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 9 0.0689” (1.75mm) Compensator: Working range ± 15’ Setting accuracy ± 0.8” Dimensions 7.520” x 5.197” x 5.394” (191 x 132 x 137mm) Weight 3.395 lbs (1.54Kg) Center screw thread 5/8” - 11 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 10 • A bag of silica gel dryer is included with each instrument. 8. Product Warranty Johnson Level & Tool offers a three year limited warranty on each of its products. You can obtain a copy of the limited warranty for a Johnson Level &...
  • Page 11 For further assistance, or if you experience problems with this product that are not addressed in this instruction manual, please contact our Customer Service Dept. In the U.S., contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 888-9-LEVELS. In Canada, contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 800-346-6682.
  • Page 12 NO WARRANTY. If you need any assistance in locating any accessories, please contact our Customer Service Department. In the U.S., contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 888-9-LEVELS. In Canada, contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 800-346-6682.
  • Page 13 Felicitaciones por haber elegido este nivels automático. Le sugerimos que lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el instrumento. Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro. ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 14 Manual de instrucciones con la tarjeta de garantía Estuche de transporte resistente e inflexible Descripción del Modelo 40-6962 Cantidad Nivel automático de 32X Manual de instrucciones con la tarjeta de garantía Estuche de transporte resistente e inflexible ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 15 • Tornillos de movimiento fino en ambos lados con rotación sin fin • Constante estadimétrica de 100 para estimación de distancia • Tornillos de 5/8” x 11 que se ajustan a los trípodes estándar ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 16 Tornillo nivelante Tornillos de ajuste para el nivel tórico Botón de prueba del Marca de compensador referencia del círculo horizontal Tornillo de Colimador enfoque Lente del objetivo Tornillo tangente horizontal Placa base ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 17 Mire a través del ocular y utilice el tornillo de enfoque para enfocar el objetivo de forma nítida. Use los tornillos tangentes horizontales situados a los lados del instrumento para centrar el hilo vertical dentro del objetivo. ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 18 Gire el nivel y apunte hacia el punto B. El ángulo de giro es la diferencia entre A y B. El ángulo A0B = xº = A - B. Fig. 2 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 19 (Fig. 5). Use la llave Allen para girar los dos tornillos de ajuste del nivel y centrar la burbuja (Fig. 6). Repita el mismo procedimiento hasta que la burbuja permanezca centrada cuando el nivel gira 180º. Fig. 6 Fig. 5 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 20 (Fig. 9) hasta que el hilo del retículo horizontal dé la lectura b3 en la varilla B. Repita el mismo procedimiento hasta que {(a1 - b1) - (a2 - b2)} 3mm. ≤ ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 21 Rango de trabajo ± 15’ Precisión del compensador ± 0.8” Dimensiones 7.520” x 5.197” x 5.394” (191 x 132 x 137mm) Peso 3.395 libras (1.54 kg) Rosca de tornillo central 5/8” - 11 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 22 •Se incluye una bolsita con silicagel con cada instrumento. 8. Garantía del Producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de tres años para cada uno de sus productos. Puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level &...
  • Page 23 TENGA EN CUENTA QUE ADEMÁS DE TODAS LAS LIMITACIONES Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE JOHNSON LEVEL & TOOL, JOHNSON LEVEL & TOOL DEBE HABER RECIBIDO SU TARJETA DE GARANTÍA COMPLETADA CORRECTAMENTE Y LA PRUEBA DE COMPRA EN UN PERÍODO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DEL PRODUCTO, DE...
  • Page 24 Johnson ® . El uso de accesorios que no sean Johnson ® anulará toda garantía aplicable y NO HABRÁ GARANTÍA. Si necesita ayuda para ubicar algún accesorio, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente.
  • Page 25 Manuel d’instruction Merci d’avoir choisi ce niveau laser à nivellement automatique. Nous vous suggérons de lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser cet outil. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 26 Niveau automatique 30X Manuel d’instruction et carte de garantie Mallette de transport rigide Description du modèle n° 40-6962 Quantité Niveau automatique 32X Manuel d’instruction et carte de garantie Mallette de transport rigide ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 27 • Boutons de réglage fin sur les côtés gauche et droit avec impulsions horizontales continues • Constante stadimétrique de 1: 100 pour l’estimation des distances • Filet de 16 mm x 280 mm (5/8 po x 11 po) pour trépied standard ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 28 Vis de réglage Vis d’ajustement pour la fiole de niveau circulaire Touche de vérification Repère du cercle du compensateur horizontal Bouton de mise Viseur optique au point Objectif Vis tangente horizontale Socle ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 29 Centrez le réticule vertical sur la cible en vous servant des vis tangentes situées de chaque côté de l'outil. ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 30 Faites pivoter le niveau et visez le point B. L'angle parcouru est égal à la différence entre A et B. L’angle A0B = xº = A - B. Fig. 2 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 31 (Fig. 6). Répétez les étapes précédentes jusqu’à ce que la bulle demeure au centre lorsque vous faites pivoter le niveau de 180º. Fig. 6 Fig. 5 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 32 (Fig. 9), jusqu’à ce que le réticule horizon- tal indique la valeur b3 sur la mire B. Répétez les étapes précédentes jusqu’à ce que {(a1 - b1) - (a2 - b2)} 3mm. ≤ ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 33 ± 20 mm (0,8 po) Dimensions 191 mm x 132 mm x 137 mm (7,520 po x 5,197 po x 5,394 po) Poids 1,54 kg (3,395 lb) Filetage de la vis centrale 5/8 po - 11 ©2011 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 34 Toute réparation ou recalibrage qui n’est pas couvert par la garantie doit être effectué dans un centre de service autorisé Johnson®. À défaut de quoi, la garantie limitée de Johnson Level & Tool (s’il y a lieu) sera nulle et AUCUNE GARANTIE ne pourra s’appliquer. Communiquez avec un de nos centres de service pour toute réparation qui n’est pas...
  • Page 35 Service à la clientèle. Aux États-Unis, composez le 888 9-LEVELS afin de communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, composez le 800 346-6682 afin de communiquer avec le Service à...
  • Page 36 Service à la clientèle. Aux États-Unis, appelez le 888 9-LEVELS pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, appelez le 800 346-6682 pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool.

Ce manuel est également adapté pour:

40-696040-6962