Cz Návod Pro Obsluhu - Cellfast ERGO 55-410 Mode D'emploi

NÁVOD PRO OBSLUHU
AUTOMATICKÝ NAVÍJEČ ZAHRADNÍ HADICE ERGO™
Popis výrobku:
A
(1) Postřikovač jednoduchý ERGO™
(2) Stopspojka ERGO™ 1/2"
(3) Zahradni hadice 20 m
(4) Blokáda hadice
(5) Připojovací hadice 2 m
(6) Rychlospojka ERGO™ 1/2"
Před prvním použitím výrobku si přečtěte návod pro
obsluhu, postupujte podle jeho pokynů a uschovejte
ho pro pozdější využití nebo dalšího uživatele.
Používání v souladu s určením:
Tento výrobek byl vyvinut pro soukromé použití a není ur-
čen pro průmyslovou aplikaci. Výrobce neodpovídá za pří-
padné škody vzniklé v důsledku používání zařízení v rozpo-
ru s určením nebo nesprávné obsluhy a montáže. Z důvodu
bezpečnosti nemohou dětí a mládež do 16 let a osoby, které
Rozsah dodávky:
B
V případě nutnosti je možno posunout blokovací prvek hadice (4).
Upozornění! Za účelem zamezení úplného zasunutí zavlažo-
vací hadice (3) neuvolňujte současně část hadice (3) a blo-
kovací prvek (4).
Pokud přesto se hadice úplně zasune, kontaktujte, prosím,
servis výrobce Cellfast.
1. Pomocí šroubováku uvolněte 2 šrouby (4.1) nacházející
se při blokovacím prvku (4).
2. Při posunování přidržujte zavlažovací hadici, posuňte
blokovací prvek (4) a opět dotáhněte pomocí 2 šroubů (4.1).
Montáž nástěnného držáku:
C
Souprava neobsahuje montážní hmoždinky. Zvolte je podle
materiálu stěny a otvorů nástěnného držáku.
1. Pomocí nástěnného držáku (8) označte místa pro otvory.
Vyvrtejte díry a osaďte vhodně zvolené hmoždinky.
2. Přišroubujte ke stěně nástěnný držák (8) pomocí 4 vhod-
ně zvolených šroubů a hmoždinek (doporučuje se také po-
užití podložek).
Osaďte buben (11) na držáku (8) namontovaném na
E
stěně. Za tímto účelem otevřete úchytky (11.1) do polohy
znázorněné na obrázku . Zasuňte je do nástěnného držá-
D
ku a namontujte čep (9). V případě problémů se zasunutím
čepu lehce s ním pohybujte (otáčejte).
Připojte připojovací hadici (5-6-7) k vodovodnímu kohoutku.
F
(7) Přípojka s vnitřním závitem
ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Nástěnný držák
(9) Čep držáku
(10) Přepravní držáky
(11) Automatický navíječ zahradní hadice ERGO™
Nebezpečí!
Neotevírejte kryt navíječe.
Existuje nebezpečí úrazu napnutou pružinou.
se neseznámily s návodem pro obsluhu, používat tento vý-
robek. Osoby fyzicky nebo duševně handicapované mohou
používat výrobek pod podmínkou, že jsou dozorovány kom-
petentní osobou nebo jí byly řádně poučeny. Je nutno hlídat
děti, abychom měli jistotu, že si nebudou hrát výrobkem.
Obsluha: Připojte připojovací hadici (5) ke kohoutku pomocí
soupravy (6-7) nebo jiné přizpůsobené danému druhu ko-
houtku. Otevřete kohoutek.
Rozvíjení: Rozviňte hadici na požadovanou délku. Blokovací
zařízení v bubnu může být aktivováno po úsecích co ~50 cm
a je možno ho sledovat pomocí slyšitelného kliknutí.
Smotávání: Přistupte i s koncovkou k bubnu a zvolněte blo-
kádu krátkým zatažením za hadici (3). Hadice se samočinně,
bezpečně a rovnoměrně smotává díky speciálnímu vnitř-
nímu brzdicímu mechanizmu. Mechanické prvky blokování
klikají během smotávání a rozvíjení.
Pokyn: Pamatujete na zpětný pohyb hadice. Před smotá-
ním hadice nesmí být silně zašpiněna, protože nečistoty
mohou narušovat funkci automatického navíjení.
Doprava: Ruční doprava. Přidržujte zařízení za držáky (10),
vytáhněte čep (9) nahoru, mírně jím při tom otáčejte.
Skladování / skladování v zimě: V období mrazů automatic-
ký navíječ skladujte w místě bez nebezpečí zamrznutí.
Pokyn: S ohledem na bezpečnost hadice mohou být vymě-
ňovány pouze v servisu výrobce Cellfast.
Upozornění: Za účelem zamezení úrazům je třeba při volbě
místa skladování zvážit hmotnost zařízení.
ČEŠTINA
PL
BG
CZ
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UA
05