Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DYMO'
DYMO
@
DigitalPostal S cale
Balance postalenumérique DYMO..
DYMO'Digital Postalscale
M31 M5
This User G uide provides i nstructions for
using yourDYMO' Digital Postal Scale.
Visit w ww.dymo.com/register
your scale.
Setting Upthe Scale
Thescale ispoweredbythreeAAA
batteries (included).
TOset up the scale
1.Unpackthe scale.
2. Setthe scaleon a firm, flat surface.
3.Remove t he protective coveringfromthe LCD display.
Inserting the Batteries
Thescale uses threeAAAalkaline batteries. T hescale automatically
turns Offafter three minutes of inactivity.
To insert the battery
1. Turn the scale over.
2. Remove the battery compartment
3. Insert three AAA batteries as shown.
Makesureto insert the batteries correctly. Inserting the
batteries backwardscan damagethe scale.
4. Replace battery compartment cover.
Removethe batteries if the scalewill not be usedfor a long
period Oftime.
Turning On the Power
The scalehasan Auto ShutOff feature which automatically turns off the scaleafter three
minutes of inactivity.
To turn
the scale On
Press
on the front of the scale.
When the scaleisfirst turned on,wait a few secondsfor the scaleto stabilizebefore weighing
items.Thedisplay showsOg, 0.0 oz, or 0.00 oz when ready.
TO turn
the scale off
on the front of the scale to turn the scale off.
Press
Thescale turns Offautomatically after threeminutesOfinactivity.
toregister
Tare/
LCD display
Remove the
protective covering
cover.
O
Kg,'Lb
loading

Sommaire des Matières pour Dymo M3

  • Page 1 DYMO'Digital Postalscale DYMO' M31 M5 This User G uide provides i nstructions for using yourDYMO' Digital Postal Scale. Visit w ww.dymo.com/register toregister your scale. Setting Upthe Scale Thescale ispoweredbythreeAAA Tare/ batteries (included). LCD display DYMO DigitalPostal S cale TOset up the scale...
  • Page 2 DYMO Digital Postal Scale User Guide Guide dlutilisation de Ia Balance postale numérique...
  • Page 3 UsingtheScale Alwa ys wait for O g, 0 .0 oz, or 0.00 oz todisplay before placing Usingthe HoldFeature When an item being w eighed extends over the front O f t he scale and you cannot see t he anitem onthescale platform. display, you can f reeze the display so that the weight isstill displayed after removing...
  • Page 4 In both of these cases. remove the item from the platform and press to return the display to Og, 0.0 oz. or 0.00 oz If you need furtherassistance, c ontact TechnicalSupport at (877)724-8324.Youcan also obtain supportat wwa.dymo.corn.
  • Page 5 Those systems will reuse or r ecycle most of balance postale n umérique DYMOMD. The crossed-bin symbol markedin your device invites you to use thoseSystems. Consultez lesite www.dymo.com/register pour enregistrer votre balance. Installationde la balance Tare/Zero (Tare,'Mise Labalance eStalimentée partroispiles zéro)
  • Page 6 Utilisation de lafonction Hold (Maintien) Utilisation de Ia balance Quand un Objet peser dépasse laface a vant de labalance etvous empéche de voir Attendeztoujours que Og, 0.0 Oz,or 0.00 Ozs'afficheavant raffichage, vous pouvez figer ce dernier de sorte que l e poids demeure affiché...
  • Page 7 Garantie Spécifications techniques GARANTIE NONLEGALE POUR LECOMMERCE L.p. s ,'n Dymo Dymo garantit que lesbalances Dymo s ont d épourvues devices d econception. demateriau et d e fabrication pendant un anpartir de la date d'achat. Si le produit s•avére défectueux pendant cette période,...
  • Page 8 Renseignements sur I'environnement La product »on de requipeme que vous avez acheté érextraction et r utilisation de ressources naturelles peut contenir des substancesdangereusespour Ia santéet renvironnement_ Afin d evite Ia diffusio de ces substanc dans notre environneme et d e réduire rexp10itatiOn des r essources naturell...
  • Page 9 DYMO' ANewellRubbermaid Brand Distributed by: DYMO, Atlanta, GA 30328 800-426-7827: www.dymo.com W005538_B 0 2010 Sanford, L.P.

Ce manuel est également adapté pour:

M5