Rocelco Riser Manuel D'instructions page 2

A = 0-111bs(O-5kg)
Warning: Becausemountingsurfacematerialscan vary widely,it is imperativethat you makesure mountingsurfaceis strongenoughto handlemountedproduct
and equipment.
Avertissement: Étantdonné quelesmatériaux desurfacedemontage peuvent v arierconsidérablement, il estimpératifdevousassurer q uela surfacedemontage
est suffisammentsolidepour manipulerle produitet l'équipementmontés.
Advertencia: Debido a que los materiales de la superficie de montaje pueden variar ampliamente, es imperativo que se asegure de que la superficie de montaje sea 10
suficientemente fuerte como para manejar el producto montado y el equipo.
Warning: Impact Hazard! Moving Parts can cause serious injury. Raise work surface to top of vertical adjustment before removing equipment.
Attention : Risqued'impact! Lespiécesmobilespeuventcauserdes blessures graves.Souleverla surfacedetravailjusqu'audessusdu
Advertencia: i Peligrode impacto!Las partesmövilespuedencausarlesionesgraves.Levantela superficiedetrabajohastala parte superior
t
t
Caution: Leave enough slack in cable to allow for full range of vertical motion (15"/38cm). Failure to heed this warning may result in property
Attention : Laissersuffisammentde moudansle cäble pourpermettreuneplagecomplétedemouvement v ertical (15"/ 38 cm).
Precauciön: Dejesuficienteholguraenel cablepara permitirunrangocompletode movimiento vertical(15 "/ 38 cm).Si no se tiene
Caution: Keep monitor and laptop base fully on the work surface. Allowing any part of base or stand to hand off the edge may result in property
Attention : Conservez le moniteuret la basede l'ordinateurportablecomplétement s ur la surfacedetravail.Lefait de laisserunepartie
Precauciön: Mantengala basedel monitory del portåtilcompletamente sobrela superficiedetrabajo.Permitirqueparte dela baseo soporte
Caution: Always hold your hands on the desktop during the operation. Lift or lower work surface slowly. Lifiting or lowering work surface too fast
t
t
Attention : Teneztoujoursvos mainssur le bureaupendantI'opération. S oulevez ou abaissezla surfacede travail lentement.Laisserou abaisser
Precauciön:Siempresostengasus manosen el escritoriodurantela operaciön. L evanteo baje la superficie de trabajolentamente. L evantar
Questions?Call 905-738-0737 or 800-387-9101 Monday-Friday 9am-5pm (Eastern)or email mark@rocelco.com, or visit www.rocelco.com
Desquestions? Appelezle 905-738-0737ou le 800-387-9101du lundiau vendredide 9 h å 17 h (heurede I'Est)ou envoyezun courrielå mark@rocelco.com, ou visitezwww.rocelco.com
Llameal 905-738-07370 al 800-387-9101de lunesa viernesde 9 am a 5 pm (horadeleste)o envieun correoelectrånicoa mark@rocelco.com, o visite www.rocelco.com
Failureto heedthis warningmay resultin seriouspersonalinjuryandor propertydamage.
réglageverticalavantde retirer l'équipement. L e non-respect d e cet avertissement p eutentrainerdesblessuresgraveset/ ou des
dommagesmatériels.
del ajusteverticalantesde retirarel equipo.El incumplimiento de estaadvertenciapuedeocasionarlesionespersonales graves
y / o dafiosa la propiedad
damageandor personalinjuryt
Lenon-respectdecet avertissement p eutentrainerdes dommagesmatérielset/ ou desblessurescorporelles.
encuentaesta advertencia, s e puedenproducirdahosmaterialeso lesionespersonales.
damageandor personalinjury.
de la baseou du supportdépasserle bord peutentrainerdesdommages matérielset/ oudes blessures corporelles.
se desplacedel bordepuedeocasionardafiosa la propiedady / o lesionespersonales.
may create an unstable situation resulting in property damage and or personal injury.
la surfacedetravailtrop rapidementpeutcréer unesituationinstablecausantdes dommages matérielsou desblessures.
o bajarla superficiedetrabajodemasiado räpidopuedecrear unasituaciöninestable queocasione dafiosa la propiedad
y / o lesiones personales.
0-111bs
(0-5kg)
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
ATTENTION : NEDÉPASSEZ P ASLACAPACITÉ DEPOIDS
MAXIMALE INDIQUÉE - DESBLESSURES G RAVES OUDES
DOMMAGES MATÉRIELS P EUVENT S URVENIR!
PRECAUCIÖN: NOEXCEDA LA CAPACIDAD DEPESO MAXIMA
INDICADA, PUEDEN O CURRIR LESIONES GRAVES O DANos
A LA PROPIEDAD
SAFETY
Rocelcoe