Rocelco Riser Manuel D'instructions

Instructions Portable
Instructions SupportRéglableDe BureauPortable
Instructions Elevador De Escritorio Portåtil
Heightadjustablefrom 1"-15"
38.1 cm
25c m
Hauteurajustablede 1"-15"
Dimensions
19" /48.3cm
Folds to less than 1" and fits in carry bag.
Se plie moins de 1" et se range dans le sac de transport.
Se pliega a menos de 1" y cabe en la bolsa de transporte.
AWARNING
PINCH POINT
DONOTplacehands on or nearsupport bars. Pinchpoints
are created during lifting and lowering the work surface.
Failure to follow these instructions may result in serious
personal injury.
RocelcoR
Desk Riser
• Altura ajustable 1"-15
10" /25.4cm
A ATTENTION
POINT DE PINCEMENT
Ne placez pas Ies mains sur ou
support. Les points de pincementsont créés Iors du levageet
de l'abaissement de la surface de travail. Le non-respect de
ces instructions peut entrainer des blessuresgraves.
To Raise or Lower Desktop
1. Place hands on each side of desktop.
2. Pull handle to right and adjust desktop to any desired height.
3. Lift desktop up or down.
Note: You need to push down slightly before lifting up.
4. Release handle and desktop will lock to desired height.
5. Minimum desk space required
20"(50.8cm) width x II"(28cm)
Pour élever ou abaisser
I. Placezles mains de chaquecöté du bureau.
2. Tirez la poignée droiteet ajustezle bureau la
hauteur souhaitée.
3. Soulevez le bureau vers le haut ou le bas.
Remarque:vous devez appuyerlégérementavantde soulever.
4. La poignéede dégagement e t le bureause verrouillenti
Ia hauteur souhaitée
5. Espace de travail minimal requis
20"(50.8cm) de largeur sur II" de profondeur (28 cm)
Para subir o bajar el escritorio
1. Coloquelas manosa cada lado del escritorio.
2. Tire del asa hacia la derecha y ajuste el escritorio a la altura deseada.
3. Levante el escritorio hacia arriba o hacia abajo.
Nota:debe empujarligeramentehacia abajo antes de levantarlo.
4. Soltar eI asa y eI escritorio se bloquearåa Ia altura deseada.
5. Espacio de escritorio minimo requerido
20"(50.8cm) de ancho x 11"(28cm) de profundidad
AADVERTENCIAA
proximité des barres de NocoloqueIas manossobreo cerca de las barras de sopolte.
Los puntos de pellizco se crean durante Ia elevaciön y eI
descenso de lasuperficiede trabajo.Elincumplimiento de estas
instruccionespuedeocasionarlesionespersonales graves.
depth
le bureau
PUNTO DE PINZA