Dreame H14 Dual Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Dreame H14 Dual
Sommaire des Matières pour Dreame H14 Dual
- Page 1 Dual Wet and Dry Vacuum User Manual YYYY-MM EU-A01 Website: https://global.dreametech.com The illustrations in this manual are for reference only. Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Please refer to the actual product. Made in China...
-
Page 2: Instructions Importantes De Sécurité
Instructions importantes de sécurité Instructions importantes de sécurité Entretien et stockage Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence ultérieure. • Empêchez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l'interrupteur est en position Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours ARRÊT avant de prendre ou de transporter l'appareil. -
Page 3: Présentation Du Produit
Mini-brosse principal motorisée Nous, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclarons par la présente que cet équipement est conforme aux directives, normes européennes et amendements applicables. L'intégralité du texte de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://global.dreametech.com Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site... -
Page 4: Aspirateur Eau Et Poussière
Présentation du produit Présentation du produit Socle de recharge Aspirateur eau et poussière 1. Sortie de séchage à l'air 3. Contacts de charge 2. Emplacement de rangement d'accessoire 4. Entrée de séchage à l'air Écran d'affichage 8. Interrupteur 15. Bouton de commande Bouton de nettoyage d'alimentation de vocale/Wi-Fi... -
Page 5: Installation Du Manche
Installation Installation Installation du manche Installation des accessoires de l'aspirateur à main Insérez verticalement l'extrémité du manche dans le port sur le dessus de l'appareil comme indiqué jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Déclic Click Click Déclic Remarque : Pour le démontage, introduisez un objet dur dans le trou de l'appareil comme indiqué pour enfoncer les contacts et tirez en même temps le manche vers le haut. -
Page 6: Mise En Charge
Mise en charge Connexion à l’application Dreamehome 1. Placez le socle de recharge contre un mur sur un sol plat et branchez-le à une source 1. Télécharger l'application Dreamehome d'alimentation. Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation. 2. Posez l’appareil sur le socle de recharge. Lorsque le chiffre sur l'écran atteint 100, la Scannez le code QR sur l'appareil ou recherchez «... -
Page 7: Remplissage Du Réservoir D'eau Propre
Mode d'emploi Mode d'emploi Démarrage du nettoyage Remplissage du réservoir d'eau propre Appuyez doucement sur le couvercle de la brosse et inclinez l'appareil vers l'arrière. 1. Appuyez sur le bouton de libération 2. Installez le réservoir d’eau propre et du réservoir d’eau propre pour retirer le assurez-vous qu’il s’enclenche. -
Page 8: Vidange Du Réservoir D'eau Sale
Mode d'emploi Mode d'emploi Nettoyage automatique à l'eau chaude et mode de séchage Vidange du réservoir d'eau sale 1. Appuyez sur le bouton de libération 2. Appuyez sur les boutons de 1. Reposez l’appareil sur la base. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’eau dans le du réservoir d’eau sale pour retirer le déverrouillage du couvercle du réservoir réservoir d’eau propre pour le nettoyage automatique. -
Page 9: Utilisation De L'aspirateur À Main
Mode d'emploi Mode d'emploi Utilisation de l’aspirateur à main Utilisation des accessoires de l'aspirateur à main Brosse multi-surface : Brosse multi- Outil combiné : Convient pour nettoyer 2. Installez l'assemblage du collecteur à 1. Appuyez sur le bouton de libération de surface : Convient pour passer l'aspirateur les coins des portes, des fenêtres, des poussière et les autres accessoires comme... -
Page 10: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage du filtre Conseils : • Éteignez l'appareil avant l'entretien. Ne touchez pas l'interrupteur d'alimentation. 1. Retirez le filtre et éliminez délicatement 2. Si le filtre est sale et doit être nettoyé, • Remplacez les pièces si nécessaire. Les pièces doivent être remplacées par celles disponibles la poussière flottant sur la surface. -
Page 11: Nettoyage De L'assemblage Du Collecteur À Poussière
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage de l'assemblage du collecteur à poussière Nettoyage de la brosse 1. Appuyez sur le bouton de 2. Retirez le filtre et l'ensemble cyclone 1. Appuyez sur les boutons de 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à... -
Page 12: Dépannage
Entretien et maintenance Dépannage Nettoyage de la brosse multi-surfaces En cas d'erreur, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuillez vous référer au tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle. 1. Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête, Erreur Cause possible Solution... - Page 13 Dépannage Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour corriger le problème. Déplacez doucement Un choc ou une traction brutale l’appareil de l’avant vers provoque l'entrée d'eau dans le l’arrière pendant qu’il est en Fuite d'eau par moteur.
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Istruzioni Importanti per la Sicurezza Aspirateur eau et poussière Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Puissance Modèle HHV25B 380 W Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di nominale base, comprese le seguenti: Tension nominale 21,6 V... -
Page 15: Manutenzione E Conservazione
Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dichiara che questo apparecchio • Non utilizzare batterie non ricaricabili. In caso contrario, la batteria agli ioni di litio è... -
Page 16: Introduzione Al Prodotto
Introduzione al Prodotto Introduzione al Prodotto Contenuto della confezione Aspirazione a umido e a secco Maniglia Supporto per lo stoccaggio Base di Ricarica degli accessori Spazzola multisuperficie 8. Interruttore di 15. Pulsante messaggio Pulsante per la pulizia alimentazione vocale/Wi-Fi automatica aspirapolvere a mano •... -
Page 17: Installazione Della Maniglia
Installazione Introduzione al Prodotto Base di Ricarica Installazione della maniglia Inserire il fondo della maniglia verticalmente nella porta sulla parte superiore dell'aspirapolvere secondo la direzione mostrata nella figura e l'installazione è riuscita quando si sente un clic. Clic Click 1. Uscita dell’asciugatura con aria 3. - Page 18 Installazione Ricarica 1. Posizionare la base di ricarica contro una parete in piano e collegarla a una fonte di Installazione degli accessori dell'aspirapolvere manuale alimentazione. Caricare completamente l'apparecchio prima del primo utilizzo. 2. Posizionare l'apparecchio sulla base di ricarica. Quando il numero sul display raggiunge 100, la batteria è...
-
Page 19: Modalità D'utilizzo
Modalità d'utilizzo Collegamento con l'App Dreamehome 1. Scaricare l'App Dreamehome Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita Scansionare il codice QR sull’apparecchio, oppure cercare "Dreamehome" nell'App Store 1. Premere il pulsante di rilascio del 2. Installare il serbatoio dell'acqua pulita per scaricare e installare l'app. serbatoio dell'acqua pulita per estrarre e assicurarsi che scatti in posizione. -
Page 20: Svuotamento Del Serbatoio Dell'acqua Sporca
Modalità d'utilizzo Modalità d'utilizzo Avvio della pulizia Svuotamento del serbatoio dell'acqua sporca Salire delicatamente sul coperchio della spazzola e reclinare l'apparecchio all'indietro. 1. Premere il pulsante di rilascio del 2. Premere i pulsanti di rilascio del serbatoio dell'acqua sporca per rimuovere coperchio del serbatoio dell'acqua sporca Premere l’interruttore di alimentazione per avviare/arrestare l’uso. -
Page 21: Utilizzo Dell'aspirapolvere Manuale
Modalità d'utilizzo Modalità d'utilizzo Utilizzo dell’aspirapolvere manuale Autopulizia con acqua calda e modalità di asciugatura 2. Installare il contenitore della polvere 1. Premere il pulsante di rilascio 1. Riposizionare l'apparecchio sulla base. Assicurarsi che l'acqua nel serbatoio dell'acqua e gli altri accessori come mostrato nello dell'aspirapolvere manuale per rimuovere pulita sia sufficiente per la pulizia automatica. -
Page 22: Cura E Manutenzione
Modalità d'utilizzo Cura e manutenzione Uso dell'aspirapolvere manuale Suggerimenti: Spazzola multisuperficie: Spazzola Utensile combinato: Adatto per pulire • Spegnere l'apparecchio prima di effettuare la manutenzione. Non toccare l'interruttore di multisuperficie: Adatto per aspirare angoli di porte, finestre, pareti, scale, alimentazione. • Sostituire le parti se necessario. -
Page 23: Pulizia Del Filtro
Cura e manutenzione Cura e manutenzione Pulizia del filtro Pulizia del Gruppo Contenitore della Polvere 1. Rimuovi il filtro e rimuovere 2. Quando il filtro è sporco e occorre 1. Premere il pulsante di rilascio del 2. Estrarre il filtro e il gruppo ciclone delicatamente la polvere galleggiante in lavarlo, sciacquarlo con acqua. - Page 24 Cura e manutenzione Cura e manutenzione Pulizia della spazzola multisuperficie Pulizia del Gruppo Spazzole 1. Ruotare il blocco in senso antiorario fino all'arresto, quindi rimuovere la spazzola a rullo. 1. Premere i pulsanti di rilascio del 2. Premere il pulsante di rilascio della 2.
-
Page 25: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Se si verifica un errore, l'apparecchio smette di funzionare. Per trovare la soluzione, consultare la tabella sottostante. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti. Una collisione o una forte Spostare delicatamente trazione provoca l'ingresso di avanti e indietro quando Errore Possibile causa... - Page 26 Risoluzione dei problemi Specifiche Se l'apparecchio non funziona correttamente, il display visualizza un messaggio di errore. Per trovare la soluzione, consultare la tabella sottostante. Aspirazione a umido e a secco Modello HHV25B Potenza nominale 380 W Icona errore Possibile causa Soluzione Tensione 21,6 V...