Costway SP37614 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
- UNITED
CANADA
NITED
STATES
O
SPAIN
With your inspiring
rating, COSTWAY
will be more consistent
SHOPPING
EXPERIENCE,
GOOD PRODUCTS
Mit Ihrer inspirierenden
Bewertung
Wird COST WAY konsistenter
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE
zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COST WAY continuera
EXPÉRIENCE D'ACHAT PRATIQUE, des PRODI-JITSDE QUALITÉ et un SERVICE
EFFICACE
!
Con su calificaciön inspiradora, COSTWAY sera mäs consistente para ofrecerle
EXPERIENCIADE COMPRAFÅCIL, BUENOSPRODUCTOSy SERVICIOEFICI-
ENTE
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarä piü coerente per offrirti ESPE-
RIENZA
DI ACQUISTO
FACILE,
BUONI PRODOTTI
Dzieki twojej opinii COSTWAY
bedzie mÖgt oferowaé jeszcze
ZAKUPY,
LEPSZE
PRODUKTY
i SPRAWNIEJSZA
US
office:
Fontana
UK office: Ipswich
FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
DE
office:
CA office : Unité 1, 45 Rue de Quarterman, Guelph, Ontario, Canada
COSTWAY
KINGDOM
RUSSIA
S GERMANY
FRANCE
TALY
JAPAN
AUSTRALIA
to offer you EASY
and EFFICIENT
SERVICE!
sein, um Ihnen EIN
fournir une
e SERVIZIO
EFFICIENTE!
WYGODNIEJSZE
OBSLUGE
KLIENTA.
COSTWAY
S
H
0
p
E AS
Y .
S A V
E
M
ONE
Y.
USER'S
MANUAL/MANUEL
Folding Treadmill
/ TAPIS DE COURSE PLIABLE
D'UTILISATION
SP37614
Table des Matières
Manuels Connexes pour Costway SP37614
Sommaire des Matières pour Costway SP37614
- Page 1 EXPÉRIENCE D'ACHAT PRATIQUE, des PRODI-JITSDE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE Con su calificaciön inspiradora, COSTWAY sera mäs consistente para ofrecerle EXPERIENCIADE COMPRAFÅCIL, BUENOSPRODUCTOSy SERVICIOEFICI- ENTE Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarä piü coerente per offrirti ESPE- RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI...
-
Page 2: Brief Introduction
2.Safety Instruction Product Name: Folding Treadmill Thank you for choosing our product. Product Model: SP37614 The correct use of treadmill is the guarantee for your safety and convenience. Please read the following contents carefully before you use the treadmill. Safety Instruction@) 1. - Page 3 2.Safety Instruction 2.Safety Instruction Do not wear too large or too loose clothes when doing There should be adult accompanying when exercise, in order to prevent accidents from your clothes children treadmill. hung to any parts of the treadmill. We recommend you to wear sneakers or gym shoes with rubber bottom.
-
Page 4: Bluetooth
2.Safety Instruction 3.Product Technology Parameter and Compon t List Product Model SP37614 Unfolding Size(L*W*H) 58.7" x 29.5" x 43.7" When the treadmill is not in use, unplug the power cord to avoid misuse. Speed 1-7.5MPH Rated Voltage Ilov Rated Frequency... - Page 5 4.Product Technology Parameter and Compo nt List 4. Installation Instruction I. Open the package; take out the treadmill and spare parts box, including (power Name Name Remarks cord, safety key and user manual) from the box. Entire machine (base, main 1 pc frame and electric console) spare parts...
- Page 6 5.Exercise Suggestion and Guideline 4. Installation Instruction 3.2 To keep the treadmill upright: Please hold the transverse tubule as shown in image If it is your first time to use motorized running machine, you need I until the treadmill become completely against the wall as shown in below picture.
- Page 7 5.Exercise Suggestion and Guideline 5.Exercise Suggestion and Guideline 5. Sartorius muscle (inner muscle of thigh) stretch Wearing The only thing you need is just a pair of good shoes, and we recommend you to wear Sit down with two soles facing each other and two knees outwards. Grasp the two feet running shoes or gym shoes during exercise.
- Page 8 6. Instructions 6. Instructions Operation Display 3. Calorie Reciprocal 3.1 Press program switch button three times to enter into calorie reciprocal mode when treadmill is standby, calorie indicator light will flash and "100" will be shown on the operation display. Then press speed increase/decrease button to adjust calorie, it arranges from 20 kcal (at minimum) to 990 kcal (at maximum).
- Page 9 6. Instructions 6. Instructions 5.2 Treadmill stops working when time window 7. Error information of control device troubleshooting methods 1. Information Code: Er 1, Safety key disconnected 1.1 Check whether the safety key is connected to the designated position. Segment I .2 Check whether the safety key is loosen or dropped Speed...
- Page 10 6. Instructions 7.Maintenance guideline and instruction Guideline 6.5 Check if the running belt is badly worn WARNING: Be sure that the motorized treadmill is not plugged in when you clean or 6.6 Check if the motor is severely short-circuited 6.7 Check or replace the controller maintain the product.
- Page 11 7. Maintenance guideline and instruction 7.Maintenance guideline and instruction 2. The method to check whether it is necessary to add silicone oil 2.3 The belt centering Raise the running belt and stretch your hand as far as possible to touch the central 1.
- Page 12 2. Consiqnes de sécurité 1 .Description produit Nom du produit: tapis de course connecté Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Veuillez prendre toutes les Modéle: SP37614 précautions de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez ce tapis de course. Veuillez lire attentivement...
- Page 13 2. Consiqnes de sécurité 2. Consiqnes de sécurité Évitezde porterdes vétemientstrop larges lorsque Les enfants doivent étre guidés par un adult vous faites l'exercice: vous éviterez ainsi de les accrocher au tapis de course. Nous vous recomman- dons de porter des chaussures de sport ou de gym adaptées avec semelles en caoutchouc.
- Page 14 2. Consiqnes de sécurité 3. Para metres et piéces Modéle produit SP37614 Dimensions du tapis 58.7" x 29.5" x 43.7 " déplié (L x W x H) : Débiranchez le tapis lorsqu'il est å l'arrét pour éviter toute utilisation surveillée.
- Page 15 4. Guide d'installation 4. Guide d'installation I. Ouvrez le colis, déballez le tapis de course, la botte comportant les différentes Numéro Quantité Remarques piéces, (le cäble d'alimentation, la Clé de sécurité ainsi que le guide utilisateur) Machine compléte 1 piéce (base, chåssis et console) Botte 1 Clé...
-
Page 16: Suggestions D'entrajnement Et Recommand
5. Suggestions d'entrajnement et recommand 4. Guide d'installation 3.2 Faire tenir le tapis de course å la verticale : tenez la barre transversale comme le Vous utilisez un tapis de course pour Ia premiere fois? Veuillez montre l'image I jusqu'å ce que Ie tapis de course tienne parfaitement contre le mur prendre en compte Ies consignes... -
Page 17: Suggestions D'entrajnement Et Recomman
5. Suggestions d'entrajnement et recomman tions 5.Exercise Suggestion and Guideline Équipement 4.Quadriceps Vous aurez besoin d'une bonne paire de chaussures pour la séance : nous vous Avec une main contre un mur pour garder l'équilibre, relevez un pied vers l'arriére recommandons de porter des chaussures de sport ou de course. - Page 18 6. Instructions d'utilisatio 6. Instructions d'utilisatio Console 3. Calorie réciproque 3.1 Appuyez sur la touche PROG 3 fois pour entrer dans le mode Calories réciproque lorsque le tapis est en veille. la lumiére indiquant la distance clignotera et indiquera « »...
- Page 19 6. Instructions d'utilisatio 6. Instructions d'utilisatio 5.2 Le tapis s•arréte Iorsque Ia fenétre Temps indique « O :OO » Sept (7) codes d'erreur et solutions de dépannage I . Code erreur Er 1, Clé de sécurité déconnectée 1.1 Vérifier que la Clé de sécurité est bien placée Segment I .2 Vérifier que la Clé...
- Page 20 7. Guide d'entretien 6. Instructions d'utilisatio I .Conseils d'entretien 6.5 Vérifier que la bande de course est bien positionnée ATTENTION : assurez-vous que le cäble d'alimentation du tapis est débranché avant 6.6 Vérifier qu'il n'y ait pas de court-circuit au niveau du moteur 6.7 Vérifier /rRemplacer le disjoncteur tout nettoyage ou entretien.
-
Page 21: Lubrification De La Plateforme
7. Guide d'entretien 7. Guide d'entretien 2.1. Lubrification de la plateforme 2.3 Recentrage de Ia bande 1. Nous vous avons recommandé d'huiler réguliérement votre plateforme : il est 1. Placez le tapis électrique sur une surface plane important de le faire de maniére raisonnable pour une utilisation pérenne du tapis de 2.