Télécharger
Partager
Imprimer la page
NUTRIBULLET ultra plus+ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NUTRIBULLET Manuels
  4. Mélangeurs
  5. ultra plus+
  6. Mode d'emploi
NUTRIBULLET ultra plus+ Mode D'emploi

NUTRIBULLET ultra plus+ Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Compact Kitchen System
User guide
WARNING! Reduce the risk of serious injury by reading the User
Guides to your nutribullet
Ultra Plus+ Compact Kitchen System
®
before operating. Save these instructions. Ensure anyone who
uses the nutribullet
knows how to do so safely.
®
loading

Manuels Connexes pour NUTRIBULLET ultra plus+

Sommaire des Matières pour NUTRIBULLET ultra plus+

  • Page 1 Compact Kitchen System User guide WARNING! Reduce the risk of serious injury by reading the User Guides to your nutribullet Ultra Plus+ Compact Kitchen System ® before operating. Save these instructions. Ensure anyone who uses the nutribullet knows how to do so safely.
  • Page 2 Compact Kitchen System Page 01 Pag. 51 Page 99...
  • Page 3 Warning! To avoid the risk of serious injury, death, property damage or damage to Extractor Blade and gently release dangerous pressurization which your device carefully read all instructions before operating your nutribullet Ultra any residual pressure. ®...
  • Page 4 • Do not use the Rapid Extractor Blade Extractor Blade if the blades do not Processor Attachment is not running as a storage lid as the blended • Do not crush ice. Your nutribullet ® rotate freely or if the gasket is missing and the unit is POWERED OFF.
  • Page 5 • AVOID CONTACT WITH MOVING injury, property damage, or further Grinder Attachment. • Do not place any of the nutribullet ® PARTS! Do not attempt to defeat any damage to your unit. For assistance Ultra Plus+ parts or Attachments in safety interlock mechanisms.
  • Page 6 Do not modify the plug in Save these a storage container in the freezer. converter device as it may cause any way. • Make sure your nutribullet Ultra electrical shorting, fire, or electric • DO NOT USE OUTDOORS. ®...
  • Page 7 Removing food from the Processor Attachment Troubleshooting Maintenance & storage Using your nutribullet Ultra Plus+ Coffee ® & Spice Grinder Attachment Troubleshooting Maintenance & storage General care & maintenance Thank you for purchasing the nutribullet Ultra Plus+ Compact Kitchen System. ®...
  • Page 8 2 to-go lids Extractor blade blade with blade adapter 2 to-go lids Grinder Blade work bowl work bowl lid food pusher To see our full list of nutribullet accessories, please visit nutribullet.com. ® Work bowl Empty Food Pusher (straight on)
  • Page 9 Assembly guide Processor Blender Attachment work bowl lid nutribullet ® chopping blade work bowl rapid extractor blade processor base with blade adapter motor base motor base reversible slice/ shred disc suction cup feet...
  • Page 10 Control panel Coffee & Spice Grinder Attachment The Control Panel is not illuminated. grinding cup Control panel - O BLEND After twisting the Blade/Cup grinder blade assembly onto the Motor Base, the Control Panel will appear. Touch the illuminated Solid Circle icon on the Control Panel to activate the automatic 30-second blending program.
  • Page 11 Rapid Extractor continuous cycles, after Blade in the Motor Base line. care. each cycle carefully open unattached to a nutribullet ® the cup to relieve any Cup. built up pressure before starting the next cycle. After running multiple consecutive...
  • Page 12 Base. You will hear a “click” when the unlocks. Enjoy! WARNING! NEVER blend hot, warm, or carbonated ingredients or liquid in the nutribullet Cup! Such use ® may over-pressurize the nutribullet Cup, causing the ® Cup to separate violently...
  • Page 13 Motor Base, or safety hazard. Never Extractor Blade, Cups, • You have exceeded 6 but this is normal with the operate your nutribullet ® Attachments or To-Go Lids consecutive blend cycles in first use of the product and...
  • Page 14 • NEVER attempt to use your EXTRACTOR BLADES: STUCK INGREDIENTS: nutribullet Ultra Plus+ if it malfunctions, dropped, • Rinse the Rapid Extractor • For stuck ingredients on Cups appears to be damaged or Blade with warm, soapy or Rapid Extractor Blades, compromised in any manner.
  • Page 15 Using your nutribullet Ultra ® Using the Chopping Blade: chop, mix, and mince food. Plus+ Processor Attachment WARNING: TO REDUCE THE WARNING: NEVER ATTEMPT RISK OF SEVERE BODILY TO REMOVE THE BLADES INJURIES OR PROPERTY OR DISCS BY TILTING THE...
  • Page 16 Prepare ingredients and Place the Work Bowl & add them to the Work Bowl. Processor Base onto the Place the Work Bowl onto the unplugged Motor Base. Twist clockwise. The Work Bowl will click when locked into place. Remove seeds, stems, and unplugged Motor Base.
  • Page 17 Using the Reversible Slice/Shred Disc: slice or shred ingredients. Place the Motor Base, Work Remove the Work Bowl Place the Work Bowl & Attach the Work Bowl Lid. Bowl, and Processor Base from the Work Bowl, Processor Base onto the Place the Work Bowl Lid Place the Work Bowl onto the unplugged Motor Base...
  • Page 18 Removing food from the Processor Attachment: Plug in the Motor Base. The Choose your processing Control Panel will illuminate. method: press the Solid Plug in the Motor Base. The Control Panel will illuminate. Circle Choose your processing method to begin an automated slicing/shredding cycle of 30 Remove the Work Bowl...
  • Page 19 Troubleshooting PROBLEM: PROBLEM: My nutribullet Ultra Plus+ My nutribullet Ultra Plus+ ® ® won’t turn on. won’t turn off. SOLUTIONS: SOLUTIONS: • Check your outlet. Ensure • Unplug the power cord from Once the Chopping Blade To remove the Work Bowl that the Motor Base is the outlet.
  • Page 20 Ultra Plus+ PROBLEM: • Try slicing/shredding using Pulse Mode. Select and hold The ingredients are not slicing Processor Attachment the Dashed Circle on the or shredding properly. Control Panel for pulse. Hold SOLUTIONS: the Dashed Circle icon until maintenance & storage your ingredients are cut to •...
  • Page 21 WARNING: NEVER use the WARNING: Use caution when sanitize or heat cycle when • Attach the Work Bowl Lid handling the Blade or Disc. any nutribullet Ultra Plus+ once all components are in ® parts or attachments are in place.
  • Page 22 Using your nutribullet ® Ultra Plus+ Coffee & Spice Grinder Attachment WARNING: KEEP THESE • Always check your Coffee & IMPORTANT SAFEGUARDS Grinding Cup Spice Grinder Attachment Add ingredients to the Secure the IN MIND WHEN USING THE Grinding Cup.
  • Page 23 Troubleshooting PROBLEM: PROBLEM: My nutribullet Ultra Plus+ The coffee/spices are not ® won’t turn on. evenly ground. SOLUTIONS: SOLUTIONS: For best results, grind Once the grinding process • Check your outlet. Ensure • Select and hold the Dashed ingredients using short 1-to-2...
  • Page 24 Clean the Motor Base with a damp sponge or cloth. only. STORAGE: WARNING: NEVER wash • Store your nutribullet Ultra ® Grinder components using Plus+ blender and Coffee & Spice the sanitize or heat cycle Grinder Attachment in a dry, of the dishwasher.
  • Page 25 Ultra Plus+. ® Rapid Extractor Blade on Never operate your Aftermarket parts are the Motor Base without nutribullet Ultra Plus+ not made to nutribullet ® ® attaching a Cup. with damaged parts or specifications and may • NEVER place the Rapid...
  • Page 26 EN/ The N mark is a seal of approval that shows a product has been tested for safety and meets the minimum requirements of the EU Product Safety. Mode d’emploi Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | All rights reserved. nutribullet and the nutribullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC ®...
  • Page 27 Pour un mixage efficace, délicatement le gobelet du bloc moteur. l’effet cyclonique du nutribullet ® Si vous autorisez d’autres personnes à utiliser votre nutribullet Ultra Plus+, assurez-vous ® nécessite un certain volume ; si En tenant le gobelet éloigné de votre qu’elles comprennent les informations relatives à...
  • Page 28 JAMAIS • Ne pas utiliser de pièces de rechange • Ne mettez les mains, les doigts BRISER ET CAUSER DE GRAVES non originales pour le nutribullet DE L’ACCESSOIRE ou les ustensiles à l’intérieur du bol de ® LACÉRATIONS. travail ou de la goulotte d’alimentation Ultra Plus+ L’utilisation de pièces...
  • Page 29 CONCERNANT L’UTILISATION DU RISQUES POSSIBLES LORSQUE VOUS OU UN DISQUE EXPOSÉ DIRECTEMENT et de reprendre le mixage. MIXEUR NUTRIBULLET ULTRA UTILISEZ OU RANGEZ LE NUTRIBULLET ® ® SUR LE BLOC MOTEUR. Les lames et les PLUS+ ET DE L’ACCESSOIRE POUR ULTRA PLUS+.
  • Page 30 AVERTISSEMENT ! POUR – Nettoyez l’appareil avec un chiffon N’utilisez pas le nutribullet Ultra Plus+ activer la protection thermique. Si la ® TOUTE QUESTION OU CONSEIL EN sec.
  • Page 31 Résolution des problèmes Entretien et conservation Utilisation de l’accessoire moulin à café et à épices de nutribullet Ultra Plus+ ® Résolution des problèmes Entretien et conservation Soin et entretien général Merci d’avoir acheté le système de cuisine compact nutribullet Ultra Plus+. ®...
  • Page 32 2 to-go lids adaptateur pour lame Grinder Blade bol de travail couvercle du bol de poussoir à aliments travail Pour consulter la liste complète des accessoires, visitez le site nutribullet.com. Work bowl Empty Food Pusher (straight on)
  • Page 33 Guide d’assemblage Accessoire Mixeur multifonction couvercle gobelet nutribullet ® du bol de travail lame de coupe bol de travail lame d’extraction rapide base de l’accessoire multifonction avec adaptateur pour lame bloc moteur bloc moteur disque réversible pour trancher/ émincer pieds à ventouse...
  • Page 34 Panneau de commandes Accessoire moulin à café et à épices Le panneau de commande n’est pas éclairé. gobelet de broyage Control panel - O MIXAGE Après avoir vissé le groupe lame/gobelet sur le bloc moteur, lame de broyage le panneau de commande apparaît.
  • Page 35 NE PAS mixer des ingrédients (page 52). chauds, tièdes, gazeux ou • N’essayez d’ouvrir le effervescents. gobelet hermétique nutribullet ® • Ne pas remplir excessivement le s’il est chaud ou tiède au gobelet. toucher. Le contenu pourrait • effectuer plus de être chaud et sous pression,...
  • Page 36 Bon appétit ! AVERTISSEMENT ! Ne mixez PAS d’ingrédients ou de liquides chauds, tièdes ou gazeux dans le gobelet nutribullet  ! Cela ® pourrait générer une pression excessive à l’intérieur du gobelet, qui se détacherait soudainement et violemment s’il était retiré...
  • Page 37 N’utilisez pas le nutribullet Ultra ® d’une période de 6 minutes, OU les couvercles de voyage dans Plus+ si certaines pièces sont...
  • Page 38 Une fois le mixage terminé, Cleaning: #1 bloc ou provoquer des blessures assurez-vous que le • Pour nettoyer la surface du bloc moteur de votre nutribullet graves. N’utilisez que des moteur, utilisez une éponge ou un Rangez le nutribullet Ultra Plus+ ®...
  • Page 39 Utilisation de l’accessoire Utilisation de la lame de coupe : hacher, mélanger et émincer les aliments. multifonction de nutribullet ® Ultra Plus+ AVERTISSEMENT ! POUR RÉDUIRE AVERTISSEMENT ! N’ESSAYEZ LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES JAMAIS DE RETIRER LES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS, IL LAMES OU LES DISQUES EN CONVIENT DE TOUJOURS GARDER À...
  • Page 40 Préparez les ingrédients et Placez le bol de travail Place the Work Bowl onto the unplugged Motor Base. Twist clockwise. et la base de l’accessoire ajoutez-les dans le bol de travail. The Work Bowl will click when locked into place. Éliminez les graines, les tiges et multifonction sur le...
  • Page 41 Utilisation du disque réversible pour trancher/émincer : trancher ou émincer les ingrédients. Positionnez le bloc moteur, Retirez le couvercle bol de Placez le bol de travail Verrouillez le couvercle du bol bol de travail, la base de travail et la base de l’accessoire travail.
  • Page 42 Retrait des aliments de l’accessoire multifonction bloc moteur Choisissez la méthode de Branchez le sur la prise de courant. Le panneau transformation : appuyez sur le Plug in the Motor Base. The Control Panel will illuminate. Choose your processing method de commande cercle plein s’éclaire.
  • Page 43 Dépannage PROBLÈME : PROBLÈME : Le nutribullet Ultra Plus+ ne Le nutribullet Ultra Plus+ ne ® ® s’allume pas. s’éteint pas. SOLUTION : SOLUTION : • Vérifiez la prise de courant. • Débranchez le câble Veillez à ce que le bloc moteur d’alimentation de la prise...
  • Page 44 Entretien et conservation de PROBLÈME : Les ingrédients ne sont pas coupés l’accessoire multifonction ou hachés correctement. SOLUTION : Ultra Plus+ • Assurez-vous que le disque est installé avec la fonction souhaitée (couper ou hacher) orientée vers le haut. • Assurez-vous que le groupe de lames et le disque sont correctement fixés.
  • Page 45 à chaud lorsque les composants ou les accessoires du JAMAIS • Ne laissez les lames ou nutribullet Ultra Plus+ sont dans les disques exposés. Couvrez ou ® le lave-vaisselle. rangez toujours l’appareil avec le couvercle ou l’étui approprié.
  • Page 46 Open the Grinder by twisiting the Lid Cover clockwise. Assurez-vous qu’il est branché montre. IMPORTANT : Si l’accessoire n’est et allumé. pas correctement verrouillé en place, le nutribullet Ultra Plus+ ne ® fonctionnera pas.
  • Page 47 Débranchez la fiche de la prise de Disengage the Grinder attachment from the Motor Base. moteur. Ouvrez le gobelet de courant et rangez le nutribullet ® Plug in the Motor Base. The Control Panel will illuminate. broyage pour accéder aux Ultra Plus+ en toute sécurité,...
  • Page 48 éponge ou d’un chiffon humide. AVERTISSEMENT ! N’utilisez PAS le cycle de désinfection ou CONSERVATION : de séchage à chaud pour laver • Rangez le nutribullet Ultra Plus+ ® les composants du moulin au et l’accessoire moulin à café et à lave-vaisselle. N’immergez épices dans un endroit sec, frais et...
  • Page 49 Les gobelets, les accessoires • Inspectez régulièrement les la lame d’extraction rapide au et les couvercles de voyage ne composants du nutribullet Ultra moins tous les 5 ans. ® vont pas au four à micro-ondes. Plus+ pour vérifier qu’ils ne sont •...
  • Page 50 été testé pour la sécurité et qu’il répond aux exigences minimales de la législation européenne en matière de sécurité des produits. Gebruikershandleiding Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Tous droits réservés. nutribullet et le logo nutribullet sont des marques de CapBran Holdings, LLC ®...
  • Page 51 Controleer na 30 minuten of de beker Controleer altijd de ingrediënten Als u de nutribullet Ultra Plus+ gebruikt, denk er dan aan: veiligheid gaat voor alles. ® volledig is afgekoeld. Laat hem langer van alle supplementen voordat u ze Waarschuwing! Om het risico op ernstig letsel, overlijden, beschadiging van eigendommen afkoelen als hij nog warm is.
  • Page 52 • Controleer het mes regelmatig op opbergdeksel, omdat het geblende voordat u de beker verwijdert. kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of beschadigingen. Gebruik het snelle • Vermaal geen ijs. De nutribullet Ultra materiële schade. Een schraper of spatel mengsel kan gaan gisten, waardoor ®...
  • Page 53 • VERMIJD CONTACT MET met een schone doek. VEILIGHEID: BEWEGENDE DELEN! Probeer geen • Plaats geen van de nutribullet Ultra ® veiligheidsvergrendelingsmechanismen Plus+ onderdelen of hulpstukken in WAARSCHUWING! HET NIET te omzeilen. een magnetron, conventionele oven,...
  • Page 54 ONLINE RECEPTEN ZIJN ALGEMENE beveiliging is afgekoeld. • Wijziging, onjuist gebruik en het niet SUGGESTIES EN IDEALEN EN ZIJN NIET • Haal de stekker van de nutribullet Ultra ® opvolgen van de instructies voor de BEDOELD TER VERVANGING VAN HET...
  • Page 55 Voedsel uit het keukenmachinehulpstuk verwijderen Problemen oplossen Onderhoud en opslag Gebruik van het nutribullet Ultra Plus+ ® koffie- en kruidenmolenhulpstuk Problemen oplossen Onderhoud en opslag Algemene verzorging en onderhoud Bedankt voor uw aankoop van het nutribullet Ultra.Plus+ Compact Kitchen System. ®...
  • Page 56 Grinder Cover maalmes snel blendermes mengkombasis met 2 to-go-deksels Extractor blade mesadapter 2 to-go lids Grinder Blade mengkom deksel van voedselduwer mengkom accessoires gaat u naar nutribullet.com. Voor onze volledige lijst met nutribullet ® Work bowl Empty Food Pusher (straight on)
  • Page 57 Montagehandleiding Keukenmachinehulpstuk Blender deksel van nutribullet beker ® mengkom hakmes mengkom snel blendermes mengkombasis met mesadapter motorblok motorblok omkeerbare rasp-/ snijschijf zuignapvoeten...
  • Page 58 Bedieningspaneel Koffie- en kruidenmolenhulpstuk Het bedieningspaneel is niet verlicht. maalbeker Control panel - O BLENDEN Nadat u het mes/de beker op maalmes het motorblok hebt gedraaid, verschijnt het bedieningspaneel. Raak het verlichte pictogram met de gesloten cirkel op het bedieningspaneel aan om het automatische blendprogramma van 30 seconden te activeren.
  • Page 59 NUTRIBULLET ® in het deel Belangrijke zoals een aanrecht of tafel. veiligheidsmaatregelen (pag. Te veel druk in de nutribullet beker de inhoud 10 tot 15 minuten 100-107) en op de vorige ® kan leiden tot letsel door hete...
  • Page 60 WAARSCHUWING! Meng NOOIT hete, warme of koolzuurhoudende ingrediënten of vloeistoffen in de nutribullet beker! Bij dergelijk ® gebruik kan de nutribullet beker ® onder te hoge druk komen te staan, waardoor de beker met geweld kan loskomen wanneer deze van het motorblok wordt...
  • Page 61 ® schone doek. en of dat stopcontact stroom ingrediënten. Te volle bekers • Schakel de nutribullet Ultra ® • Plaats geen onderdelen of heeft. kunnen de motor belasten, Plus+ altijd uit en trek de...
  • Page 62 Ultra Plus+. ® van het snelle blendermes te Aftermarket-onderdelen zijn niet verwijderen. • Draai het snelle blendermes gemaakt volgens nutribullet ® vast en blend gedurende 20-30 OPMERKING: U kunt het beste het specificaties en kunnen het seconden om vuil genoeg los te...
  • Page 63 Gebruik van het Gebruik van het hakmes: voedsel hakken, mengen en versnipperen. nutribullet Ultra Plus+ ® keukenmachinehulpstuk WAARSCHUWING: HOUD ALTIJD WAARSCHUWING: PROBEER REKENING MET HET VOLGENDE NOOIT DE MESSEN OF OM HET RISICO OP ERNSTIG SCHIJVEN TE VERWIJDEREN PERSOONLIJK LETSEL OF...
  • Page 64 mengkom en Bereid de ingrediënten voor Plaats de de mengkombasis en doe ze in de mengkom. Place the Work Bowl onto the unplugged Motor Base. Twist clockwise. op het The Work Bowl will click when locked into place. losgekoppelde motorblok. Met Verwijder zaden, stelen en mengkom Kies uw verwerkingsmethode:...
  • Page 65 Gebruik van de rasp-/snijschijf: voor het snijden van ingrediënten in plakjes of snippers. Plaats het motorblok, deksel mengkom en deksel op Verwijder het Plaats de Breng het mengkom mengkom de mengkombasis de mengkom en de en schuif op het aan. Place the Work Bowl onto the unplugged Motor Base Place the Motor Base and Work Bowl on a flat, clean, and dry surface.
  • Page 66 Voedsel uit het keukenmachinehulpstuk verwijderen: Kies uw verwerkingsmethode: Steek de stekker van het motorblok druk op de gesloten cirkel in het stopcontact. Plug in the Motor Base. The Control Panel will illuminate. Choose your processing method bedieningspaneel gaat om een automatische snij/ branden.
  • Page 67 Problemen oplossen PROBLEEM: PROBLEEM: De nutribullet Ultra Plus+ gaat De nutribullet Ultra Plus+ gaat ® ® niet aan. niet uit. OPLOSSINGEN: OPLOSSINGEN: • Controleer het stopcontact. • Haal de stekker uit het mengkom Gebruik een lepel of spatel Om de Zorg ervoor dat de stekker stopcontact.
  • Page 68 Onderhoud en PROBLEEM: De ingrediënten worden niet goed opslag Ultra Plus+ gesneden of geraspt. keukenmachinehulpstuk OPLOSSINGEN: • Zorg ervoor dat de gewenste schijffunctie (snijden of raspen) naar boven is gericht. • Zorg ervoor dat het mes en de schijf goed vastzitten. •...
  • Page 69 WAARSCHUWING: Gebruik mengkom zodra alle onderdelen het mes of de schijf. NOOIT de ontsmettings- op hun plaats zitten. of hittecyclus wanneer er nutribullet Ultra Plus+ NOOIT • Laat messen of schijven ® onderdelen of hulpstukken in blootliggen. Bewaar ze of dek ze de vaatwasser zitten.
  • Page 70 (ongeveer 15 minuten) en ga dan verder met het gebruik. molen Draai de rechtsom tot Twist the Grinder clockwise until locks into place. hij vastklikt. Hierdoor wordt het Plaats het nutribullet Ultra Plus+ Open de molen door de bedieningspaneel verlicht.
  • Page 71 Problemen oplossen PROBLEEM: PROBLEEM: De nutribullet Ultra Plus+ gaat De koffie/kruiden zijn niet ® niet aan. gelijkmatig gemalen. OPLOSSINGEN: OPLOSSINGEN: Voor de beste resultaten maalt u Zodra het maalproces gestopt • Controleer het stopcontact. Zorg • Houd de gestippelde cirkel op molen de ingrediënten met korte pulsen...
  • Page 72 NOOIT af met de ontsmettings- of hittecyclus OPSLAG: van de vaatwasser. Dompel • Bewaar de nutribullet Ultra ® het motorblok NIET onder in Plus+ blender en het koffie- en kruidenmolenhulpstuk op een droge, water of een andere vloeistof.
  • Page 73 WAARSCHUWING: HOUD vaatwasser. Dit kan kromtrekken mengkom van de keukenmachine accessoires die speciaal zijn DEZE BELANGRIJKE en mogelijk veiligheidsrisico's ontdekt. ontworpen voor uw nutribullet ® VEILIGHEIDSMAATREGELEN IN veroorzaken. • Staak het gebruik van het snelle Ultra Plus+ blender door GEDACHTEN BIJ HET GEBRUIK VAN •...
  • Page 74 NL/De N-markering is een keurmerk dat aangeeft dat een product is getest op veiligheid en voldoet aan de minimumeisen van de EU Productveiligheid. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle rechten voorbehouden. nutribullet en het nutribullet logo zijn handelsmerken van CapBran Holdings, LLC ®...