Logitech Z Cinéma Guide De L'utilisateur page 21

A. Controles del sistema de bocinas
1. Control giratorio de nivel: gire el control para ajustar los niveles
de volumen, graves, agudos, central y envolvente.
2. Botón de nivel: pulse el botón para cambiar la selección de ajuste
de nivel (volumen, graves, agudos, central y envolvente).
• Los niveles central y envolvente sólo están disponibles cuando
se activa SRS® TruSurround HD™.
3. SRS® TruSurround HD™: activación/desactivación de
SRS® TruSurround HD™.
4. SRS® TruSurround HD™ sólo se puede activar cuando el software
Logitech® Z Cinéma está en ejecución en la PC.
• El modo auriculares sólo está disponible cuando se ha
activado SRS® TruSurround HD™.
5. Aleatorio: activación/desactivación del modo aleatorio en
aplicaciones multimedia seleccionadas.
6. Repetir: activación/desactivación de la repetición en aplicaciones
multimedia seleccionadas.
7. Controles de pistas multimedia: control de pistas en aplicaciones
multimedia (detener, pista anterior, pista siguiente, reproducir,
grabar, rebobinar, avanzar rápidamente y poner en pausa).
• La función de grabación sólo está disponible en Windows®
Media Center cuando se dispone de una tarjeta sintonizadora
de TV.
8. Encendido: encendido/apagado del sistema de bocinas.
9. Silencio: silencio/anulación del silencio del sistema de bocinas.
10. USB: cambio de la entrada de audio a USB.
11. AUX: cambio de la entrada de audio a entrada auxiliar.
12. Display: pulse una vez para mostrar temporalmente la pantalla
de Z Cinéma en la pantalla de la PC. Pulse inmediatamente por
segunda vez para mostrar la pantalla de forma permanente.
Pulse por tercera vez para hacer desaparecer la pantalla.
13. Presets 1-4: mantenga pulsado uno de los botones de memoria
para guardar una lista de reproducción o una emisora de radio
por Internet en aplicaciones multimedia seleccionadas. Pulse de
nuevo para seleccionar la lista de reproducción o la emisora de
radio por Internet.
39
| Español
Zcinema_MNL_AMR.indd Sec1:39-Sec1:40 Zcinema_MNL_AMR.indd Sec1:39-Sec1:40
9 8
11
10
usb aux display
12
music video photos
recorded tv live tv
full screen
guide dvd menu
Ch+
OK
back channel
Ch–
13
more
1 2 3 4
presets
3 5
2 1
4 6
7
stop replay skip play
rec rew fwd pause
1 1 2 abc 2 abc 3 def 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
4 ghi 5 jkl 6 mno
7 pqrs 7 pqrs 8 tuv 8 tuv 9 wxyz 9 wxyz
clear clear 0 0 # #
clear clear enter enter
B. Controles de Windows® Media Center
Nota: los botones relacionados con TV sólo funcionarán con
Windows® Media Center cuando se haya instalado una tarjeta
sintonizadora de TV.
1. Botón Inicio de Windows® Media Center: inicio de
Windows® Media Center.
2. Control de dirección: pulse arriba, abajo, izquierda o
derecha para navegar por Windows® Media Center.
3. OK: confi rmación de selección.
4. Back: retroceso de una página en Windows® Media Center.
5. Recorded tv: acceso directo a programas de TV grabados.
6. Live tv: acceso directo a TV en directo.
7. Full screen: alternancia entre pantalla completa y modo
de ventana.
8. Guide: acceso directo a la guía de TV.
9. DVD menu: acceso directo al menú principal de DVD.
10. More: información adicional sobre el elemento
seleccionado.
11. Channel (Ch+/Ch-): cambio de canal de TV arriba/abajo.
El teclado numérico se puede usar para introducir números y
texto en la aplicación Windows® Media Center. Use el botón clear
para borrar y el botón enter para confi rmar la entrada.
1
usb aux display
music video photos
5 6
recorded tv live tv
7
full screen
8 9
guide dvd menu
4
Ch+
2 11
OK
back channel
10
Ch–
3
more
1 2 3 4
presets
stop replay skip play
rec rew fwd pause
1 2 abc 3 def
1 2 abc 3 def
4 ghi 4 ghi 5 5 jkl jkl 6 mno 6 mno
7 pqrs 8 tuv 9 wxyz
7 pqrs 8 tuv 9 wxyz
clear clear 0 0 # #
clear enter
clear enter
40
Español |
8/9/07 3:52:59 PM 8/9/07 3:52:59 PM