Jupiter 862 860 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JUPITER
Für die frische
Küche
Gebrauchsanleitung Flockenquetsch-Vorsatz
Operating Instructions Flake Crusher Attachment
Mode d'emploi de Ijadaptateur floconneuse
Istruzioni per l'uso della fioccatrice
Gebruikshandleiding opzetstuk vlokkenmolen
Bruqsvejledning flagekværn-forsats
Bruksanvisningflingpress
Bruksanvisningfor kornvalse-ekstrautstyr
Manuels Connexes pour Jupiter 862 860
Sommaire des Matières pour Jupiter 862 860
- Page 1 JUPITER Für die frische Küche Gebrauchsanleitung Flockenquetsch-Vorsatz Operating Instructions Flake Crusher Attachment Mode d'emploi de Ijadaptateur floconneuse Istruzioni per l'uso della fioccatrice Gebruikshandleiding opzetstuk vlokkenmolen Bruqsvejledning flagekværn-forsats Bruksanvisningflingpress Bruksanvisningfor kornvalse-ekstrautstyr...
- Page 2 Gebrauchsanleitung Flockenquetsch-Vorsatz Ueferumfang 14eHichen Ghckwumch Zum Kauf Ihres neoen Sie haben Skli • Einfüihwchter hochw«tiges L.md rmd«ærs KüchengerätAltschieden. • FIDOenqtetsch-VotsatÆ {komplett n mtiertJ Informationen au diesem urv:i zu wGteren thikten finden Sie im Internet aufwwwjupiter-ginbh.de DieseVorsatzfilt denSpteGntreb 6t ZumQue&hen Bestandteile des Flockenquetsch-Vorsatzes Geueide Lie •...
- Page 3 JUPITER INFO:DerFlockem.pet9th-Votsatt rt•us n0it nachjedem Vorsata aufsetzen/a bnehmen Gebrauchgereimgtwerden. Siehe Gebrauchsardeiturg systemantrieb. DieRemiganqsolte • in regeltrå13EgenAbståtidegr Hocken quetschen • nachLingerem Nichtgeblaud-j und VORSICHT Verletzungsgefahr duch rotiefem/e Tele! • wenndasOuelschgut nichiInn sebtnachlåuft • Nichtlei buferdem MotorlindenVN5atzweifen. eriolge,n, • OerFkxkerQLEtsch.Vgsatz komplelt mnaldgesneckte Effifüilükhtcw A.
- Page 4 Operating Instructions Flake CrusherAttachment Stope Of delivery Conwatulations 00 the 'Nirchase Of your new JUPITER kitchen amiliance. you have chosen a • Fillinghopper modern Further information • flakecrasher a ttachment ( cornptetety assembhed) on this and other products is available on our website •...
- Page 5 JUPITER Mounting/removing the attachment INFO: lhe flaye ouster attazhment need not be cleaned attel each use. Instrucoons the Drive unit. Clearunq s hoUdtakeplace • at reguårintervals Crushing flakes • aftera prolcnged periodofslnege and CAUTION puts injwy! • if the ingredientsto le crushed/fia\æd t kj nm •...
- Page 6 Mode d'emploi de l'adaptateur floconneuse Éléments fournis Féliciations pout votre achat de ajl:;»- pareil ménaget JUPITER. vous • Entonnur choisi un appareilde qualiti et mockrne.Vous • Adaptawar {entjégementmmté) plus d'ilionnati>/b son suiet et sur nos unres prce • Mode diemploi ch'its sur å...
- Page 7 JUPITER Mise en place/Retrait d'un adaptateur INFO: II n'estpashécessare d enetloyerrar%ptateur f b- comeuseapes chaqrgp Reporlez- vo•lß au mode d'emFio• B loctnot«åf. Procédez au nettoyage Réduire en flacons • aprés unenco.ut]lisationprdongée, Riswe de bkssures les piéces • lesaliments å fluoonner n e pasenttaTnés d'eun-...
- Page 8 Istruzioni per l'uso della fioccatrice Conwatclaiioni! del vostro Ootazione wUOVOapparecthio da cucina JUPITER avete • hiboccatura crelto un prodotto moderno e alta qualitå. per rnag- • Fioccatrice {0MtplelanentellÜntöta,} giori informazioni su questo e altri prodottivisitate il • Süuzicoiperliuso sito w%v.jupiter-gmbh...
- Page 9 JUPITER INFORMAZIONE: oocorte!iJlite '3 fvoccat'ice dopj Montare/Rimu0vere Ifaccessorio omi irrpiego, Vedi Strunomperruso01 bloccomotore. Lapuliziadwetbc aweniæ • adinteralliregjlari Schiacciare i fiocchi • quando nonOstatautilinata lungop«iodo a ATTENZION P«kolo ferimenti dato da orgmi • quando i cerealio i semida schacciæe ncgn rotanti! da soli, •...
- Page 10 Gebruikshandleiding opzetstuk vlokkenmolen Leveringsomvang Hattelijk gefeficiteertl met de •anschaf Vm uw Nieuwe JUPITER-keukenapparaat. U hebt ge- • Viitrechtet kozenvoor een hoogwaardig en modern keukenappa- • viokkenmo)en (compleet gemonteed) raat. Meer informatie over dit product en atidete pro• • @lvuikshandleidit'HA chjctenis te vinden internet: www.jupiter,gmbb.de...
- Page 11 JUPITER Opietstuk Opietten,rverwijderen INFO:HetopzetstukVI(kkenmoJen hoeft niel na elk ge- teworden gereinigd. Je gebrwkshandkiffrgSysteemaan&iiving Hetreinigen dient • net gegelnvatif$ tussenpozen, Vlokken Pletten • PAS OP Geväar voor letsel door *aiende onder- • wanneer helpletgædnietvaruelfnaloopt deliä'! plaatsteyinden, • Grip niet in FE'topzetstuk tetwijldemotordraait.
- Page 12 Brugsvejledning flagekværn-forsats Leveringsomfang Tillykke med kobet af din nye JUPITER-hk• kenmaski:ne: Du valgt et stykke • *fyidningsüagt kokkenudstyt af høieste kvalitet. oplysnin- • Hagekvætn-fasatslkcqnplet ger til dette og yderligere produkter findes i internet- • Eltogs•æjlednng tet under W'ww.jupiter•gmbhde. Oenne forsatsti systemmcioren erbefewet t/ at k',æne Flagekværnens bestanddele...
- Page 13 JUPITER Pdsætninyfjernelse af forsatsen INFORMATION: Flagekvæm•forsaben ikie teng«es h'.ergang, d ene{bbevetberi'fltet, Sebrtgsvelledning systennotor. Rengwngen skii foregå • ned jævnemelemum, Kværning af flager • denharst*t utprometi tærqetetid cg PAS PR Fueforkvætelser p ga. r dererdedele! • kotnproduktet Ocke b ber efter •...
- Page 14 Bruksanvisning flingpress Leverar60mfattnjng Gratulerat till din flya köksmaskin från JUPI- IER, Ou har valt en hö*va/itativ och modern • *fyllnngstratt köksmaskin. Du hittar mer information om denna odi • flingmess (kompbett mogiegad) åvriga produktet ph IfitMttet på Dette til systemet till för att press flnqot Fling pressens kompone nter av rensadsom vme,råg,k«n, spelt,Invete-...
- Page 15 JUPITER Sitta pitta av tillbehöret INFO:Flirgpressen måsteinte reng3raseffet varje ati- vårdning„ bruksarrwsntnge system. Rengöring • regelbJftdet Pressaflingor • nardeninte använts mder l*lgte tid VARFÖRSIKTIG Ska&Tisk på *uml av • såden,ffråra mutetiruner delM! • Stickald'ig in hånde•na i ljlltrhöret med3i motorhåt Förvaring av säd/frön...
- Page 16 Bruksanvisning for kornvalse-ekstrautstyr Leveringsomfang Gratulerer med kjopet av din nye JUPITER- kiokkemnaskin. Ou hat valgt en moderne • *fyllingsüakt kiøkkenmaskin Evalitet. Ou finnet mer infor- • (fullstendig montett) masjon om dette og produkter på nettstedet wwwjup itef-gmbh. de. Detteekstßutstyvel tot systemdr?/'et er mentå...
- Page 17 JUPITER / Sette på ekstrautstyret INFO:KOffivalse-e•kströLNstpet å Hit tengj0/t etteg hær bruksarrwsntnge for systemdrevet Rengjønnq b fM skie • regelmessig. Valse gryn • etterat enhpten ike harWittbrukti lengreo:iog FORSIKTIG Fue for personskader gn.nn av rote- • nårkomet ikke rennet inn...
- Page 18 Für die frische Küche...
- Page 19 JUPITER...
- Page 20 Jupiter Küchenmaqhinen GmbH Service Center Raiffeisenstföße8 JUPITER Internetse ite: wwwjt+itevgmbh.de...