Page 2
Ce document est protégé par les droits d’auteur de DJI et tous les droits sont réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l’objet d’une licence d’utilisation par d’autres personnes par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Utilisation de ce guide Légende Référence Note importante Conseils et astuces À lire avant utilisation ™ met à votre disposition des tutoriels vidéo et les documents suivants : 1. Consignes de sécurité 2. Guide de démarrage rapide 3.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Table des matières Utilisation de ce guide Légende À lire avant utilisation Tutoriels vidéo Présentation du produit Osmo Mobile 8 Module multifonctionnel Première utilisation Recharge Dépliage Installation du téléphone Connexion à l'application DJI Mimo Mise à jour du firmware Caractéristiques de base...
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur 1.2 Module multifonctionnel 1. Caméra de suivi 6. Port de recharge pour smartphone/ données audio (USB-C) 2. Indicateur d'état de la caméra 7. Bouton de déverrouillage 3. Lumière de remplissage 8. Indicateur d'état du microphone sans 4.
M pour activer la stabilisation. 2.4 Connexion à l'application DJI Mimo 1. Scannez le code QR pour télécharger l’application DJI Mimo. 2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, ouvrez DJI Mimo et connectez-vous à la nacelle. •...
Assurez-vous que l'indicateur de niveau de batterie est vert fixe avant la mise à jour. NE quittez PAS DJI Mimo pendant la mise à jour. En cas d'échec de la mise à jour, redémarrez DJI Mimo, établissez à nouveau la connexion Bluetooth et réessayez.
Caractéristiques de base 3.1 Boutons et ports Les fonctions suivantes sont basées sur DJI Mimo. La prise en charge de certaines fonctions de la caméra du système peut varier selon le modèle du smartphone. Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.dji.com/osmo-mobile-8.
Page 13
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Bouton d’obturateur/enregistrement Appuyez une fois dans la vue caméra : Prenez une photo ou démarrez/arrêtez l’enregistrement. Appuyez une fois dans d’autres vues : Retournez à la vue caméra. Appuyez deux fois : Prenez une photo pendant l’enregis- trement.
Page 14
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Combinaison de touches Appuyez simultanément sur le bouton de changement, le bouton d’obturateur/enregistrement et la gâchette pen- dant plus d’une seconde pour réinitialiser le nom et la connexion Bluetooth et vous reconnecter. Port de recharge (USB-C)
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur 3.2 Indicateurs 1. Indicateur d'état système Émet des impulsions Bluetooth déconnecté vertes Vert fixe Connexion Bluetooth établie 2. Indicateur de niveau de batterie Clignote rapidement ≤ 5 % en rouge Rouge fixe 6 % - 19 % Jaune fixe 20 % - 60 %...
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur 3.3 Gestes avec la poignée • Les gestes avec la poignée concernent à la fois les orientations paysage et portrait. • Si le trépied intégré est déployé, tenez la poignée pour garantir la stabilité. NE tenez PAS uniquement le trépied.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur 3.4 Modes Suivi Cliquez pour regarder les vidéos tutorielles. Mode Suivi Effet PTF (Suivi panoramique et incli- ①+② naison) PF (Suivi panoramique) ① FPV (Suivi panoramique, inclinai- ①+②+③ son et roulis) ①+②+③+④ SpinShot Verrouillage Le smartphone ne suit pas les mouvements de la poignée...
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur ③ Tournez la poignée sur l'axe vertical et le ④ Déplacez le joystick vers la gauche ou la droite smartphone suit pour faire pivoter le smartphone sur l'axe vertical 3.5 Panoramique et roulis automatiques Appuyez deux fois sur le joystick vers la gauche ou la droite, et la nacelle effectuera automatiquement un panoramique ou un roulis dans différents modes de suivi.
Page 21
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur PTF / PF / FPV SpinShot Panoramique automatique à 360° La rotation s’arrête lorsque la limite de la nacelle est atteinte. Appuyez deux fois sur la gâchette pour arrêter la rotation et recentrer la nacelle.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur 3.7 Stockage • Pour Osmo Mobile 8, rentrez la barre d'extension avant de procéder aux étapes suivantes. • Lorsque la nacelle s'éteint, elle tourne automatiquement jusqu'à la position de pliage. Retirez le smartphone, la bride de smartphone et Module multifonctionnel en même temps.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Fonctionnalités avancées 4.1 Module multifonctionnel Installation et retrait Exemple ① Exemple ② Prendre des photos ou des vidéos de Prendre des photos ou des vidéos d'au- vous-même tres personnes • Si l'indicateur illustré sur le schéma précédent ne s'allume pas après l'installation de Module multifonctionnel, vérifiez si les repères de la nacelle et...
Suivi et prise de vue Module multifonctionnel vous permet d'activer le suivi pour la caméra du système et les applications de caméra tierces sans devoir utiliser DJI Mimo. • Module multifonctionnel ne prend en charge que le suivi des personnes.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur • Pour une reconnaissance des gestes optimale, maintenez le sujet à une distance comprise entre 0,5 m et 3 m de la caméra de suivi. • Pendant le suivi, maintenez le sujet à une distance comprise entre 0,5 m et 8 m de la caméra de suivi.
Page 27
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur • Méthode 1 : Utilisez le joystick. • Méthode 2 : Utilisez les gestes de la main. Faites le geste devant la caméra. L'indicateur devient jaune fixe et le suivi est automatiquement mis en pause. Le sujet peut se déplacer vers l'emplacement souhaité...
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Prise de vue Avec le suivi activé ou non, vous pouvez utiliser le geste pour lancer un compte à rebours pour la prise de photo ou le démarrage/l'arrêt de l'enregistrement. L'indicateur émet des impulsions jaunes pendant le compte à rebours.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Osmo Mobile 8 vous permet de commander la lumière de remplissage de Module multifonctionnel à l'aide de la molette latérale : • Appuyez et maintenez enfoncé : Allumer/éteindre la lumière de remplissage • Tournez : Régler la luminosité ou la température de couleur •...
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur Recharge du smartphone • Assurez-vous que la nacelle est suffisamment chargée (l'indicateur indique alors ×2 Indicateurs 1. Indicateur d'état de la caméra Rouge fixe Suivi désactivé ou sujet perdu Vert fixe Sujet suivi Clignote en vert Sujet temporairement perdu...
Lorsque DJI Mimo est utilisé pour mettre à jour le firmware de la nacelle, le firmware du module est mis à jour en même temps. Veuillez attendre que la mise à jour soit terminée. 4.2 Poursuite Apple DockKit Les utilisateurs d’iPhone peuvent se connecter au gimbal via NFC (communication en...
Page 33
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur 2. Déplier la nacelle. Toucher la zone NFC du téléphone à la zone NFC de la nacelle. Attendre la fenêtre contextuelle et suivre les instructions. 3. Retirer le Module multifonctionnel et ensuite fixer le téléphone à la nacelle.
Osmo Mobile 8 Guide d’utilisateur 4.3 Commande à distance avec une montre Vous pouvez utiliser DJI Mimo sur une montre Apple Watch pour visualiser le flux de la caméra, commander la nacelle et activer ActiveTrack à distance. 1. Appairez la montre à votre smartphone et installez DJI Mimo sur les deux appareils.
Il est recommandé d’utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit. • Quand le smartphone est fixé à Osmo Mobile 8 de DJI, la fonctionnalité de compas du smartphone pourrait subir des interférences. Dans ce cas, étalonnez le compas en suivant les instructions qui s’affichent sur l’écran du smartphone.
Page 38
Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Téléchargez la dernière version à l'adresse https://www.dji.com/osmo-mobile-8/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l'adresse DocSupport@dji.com. DJI et OSMO sont des marques déposées de DJI.