Page 2
VASAGLE@ General Guidelines Pleasereadthefollowinginstruction carefullyand usethe productaccordingly. Pleasekeepthis manualandhandit overwhenyou transferthe product. Thissummarymaynotincludeeverydetailof all variationsandconsideredsteps. Pleasecontactus when furtherinformation and helpare needed. Notes The itemis only intendedto be usedindoors.Personal i njuryand/ordamageto the productmayoccurif productsare usedoutsideof theirintendedpurposesand/orif productshavebeenchanged/modified f romtheir originaldesign.The productmustbe assembled and usedin accordance withthe provisionsof the manual.The sellerdoesnot assumeany responsibility or liabilitywithrespectto anydamagecausedby incorrectassembly or improperuse.
Page 3
VASAGLE@ Das Produktist zum Gebrauchin Innenräumen vorgesehen.MontierenundverwendenSie das Produktnur wie in dieserAnleitungbeschrieben. E ineandereVerwendung OdereineVeränderung/ein Umbaudes Produktesist nichterlaubtundkannzu Verletzungenund/oderBeschädigungen des Produktes führen.Der Händler übernimmt k eine Haftungfür Schäden,die durchunsachgemäßen G ebrauchOderfalscheMontageentstanden Sind. StellenSie das Produktbittenicht übereinenlängerenZeitraumin einerfeuchtenUmgebungauf,um Schimmel zu vermeiden. Die Montagesolltevon zwei Erwachsenen durchgeführt w erden.
Page 4
VASAGLE@ montageincorrectou uneutilisationnonconforme. Ne placezpas Ieproduitdansun environnement å humiditéélevéeafind'éviterIesproblémes de fouilléet Ie développement d es moisissures. II estvivementconseilléd'assemblerce produitpar 2 adultes. Veuillezd'abordpositionner e t réglerles piécesenfaisantréférenceå la noticede montage,puiseffectuerun serrageprogressif. Vérifiezréguliérement I eserragedesvis. En cas de nécessité,resserrez-les. Avertissements IIest interditaux enfantsd'assemblerle produit.L'utilisationpar les enfantsdoit étre sousla surveillance des adultes.Dansle cas contraire,le vendeurneprendaucuneresponsabilité...
Page 5
VASAGLE@ Controllareregolarmente Ieviti. Leviti possonoallentarsiduranteIlusoa lungotermine.Se necessario, r iawitarle per garantirestabilitåe sicurezza. Avvertenze I bambininonsonoautorizzati a montareil prodotto.Durantellassemblaggio, si raccomanda di tenerei bambini a debitadistanza,in quantoalcunepartidi piccoledimensioni p otrebbero essereingeriteconconseguenze dannoseper Iasalute. Teneregli imballaggi d i plasticafuoridallaportatadei bambiniper evitarepotenziali p ericolicomesoffocamento. I bambininonsonoautorizzati a starein piedi,arrampicarsi o giocaresul prodottoper evitaregravilesioni fisiche a causa del ribaltamento.
Page 6
VASAGLE@ No se permitequelos nihosse paren,trepeno jueguensobreel productoparaevitarlesionescorporales gravespor eIvuelco. Evitelos objetospunzantes y los productos quimicoscorrosivosparaevitardahosal producto. EI productodebefijarsea la paredcon eI dispositivo de fijaciönincluidopara evitarlesionespersonales por vuelco accidental. La capacidad de cargaeståticamåximadel tableroes de20 kg, y la de cadabandejade mallaes de 10kg. No coloquearticuloscon sobrepeso sobreel producto.
Page 8
VASAGLE@ Duringassembly, f irst looselyalign all screwswiththecorresponding pre-drilledholesand thentightenthescrewsoneby one. ZiehenSie die Schrauben bei der Montagebittenichtsofortan. ErstnachdemSie alle • Schrauben eingesetzthaben,solltenSie diesevorsichtigfestziehen. Veuillezd'abordpositionner e t réglerIes piécesenfaisantréférence Ianoticede montage, puis effectuerunserrageprogressif. Non stringerecompletamente le vitifino a quandotuttele viti sonoallineatecon i fori preforaticorrispondenti.