Ijinus CSCV4 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CSCV4:
- Manuel d'utilisation (31 pages) ,
- Manuel d'utilisation (38 pages)
Manuels Connexes pour Ijinus CSCV4
Sommaire des Matières pour Ijinus CSCV4
- Page 1 CSCV4 - LSCV4 Détecteur de surverse Manuel d’utilisation IJINUS - 25 ZA de Kervidanou 3, 29300 MELLAC - France – SAV / After-sales service : +33 2 98 09 03 32 / sav@ijinus.fr...
- Page 2 Manuel d’utilisation: Version 04 Date de publication 10/2025...
- Page 3 6.1.3. Version connectorisée M8-Mâle ................... . 7. Alimentation électrique ......................7.1. Alimentation interne ......................... www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 4 11.4.4. Tableau des correspondances des datatypes / voies / données ..........12. Configuration Modbus ......................12.1. Configuration de la liaison RS485 ..................12.2. Configuration Modbus RTU ....................12.3. Table ID ..........................12.4. Table configuration ......................... 12.5. Table Données ........................www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 5 Manuel d’utilisation 13. Maintenance ..........................13.1. Batterie interne déchargée ..................... www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 6 Le présent guide d’utilisation contient les informations nécessaires à l'installation, au raccordement et à la mise en service de l'appareil ainsi que des remarques importantes concernant la maintenance. Il est donc primordial de le lire avant d'effectuer la mise en service d’un équipement Ijinus. 1.2. Symboles utilisés Ce symbole indique une situation ou un usage pouvant entraîner un dommage, défaut ou un dysfonctionne-...
- Page 7 Ce document présente diverses manipulations et programmations à effectuer sur un enregistreur, un capteur ou un acces- soire fourni par Ijinus. Ces manipulations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié pour l’utilisation des pro- duits Ijinus. Les indications exprimées dans ce guide d’utilisation ne permettent d’assurer la sécurité de fonctionnement qu'à...
- Page 8 Consulter le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Le produit doit être acheminé vers un point de collecte spé- cifique, ou collectés par un organisme qui s’assurera de leur traitement ultérieur. Courant continu Signification des symboles www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 9 This device may not cause interference; and This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RF Exposure Statement: This equipment complies with ISED RF exposure limits set forth www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 10 Bande de Fréquences Puissance Maxi. 2400-2483.5 MHz + 5 dBm IJINUS, déclare que les équipements radio CSC et LSC sont en conformité avec la directive 2014/53/EU. www.ijinus.com La déclaration de conformité CE est disponible en téléchargement sur le site 4.5. Conformité FCC Le détecteur de surverse OVERFLOW, modèles CSCV4et LSCV4 sont conformes aux réglementations 47 CFR Part 15.107...
- Page 11 0% en air pour un produit sec et une saturation de 100% pour un produit totalement immergé. 5.1.2. Zone de détection La zone de détection, identifiée par une sérigraphie à la surface du boitier, est la zone qui doit être immergé. Seuil de détection de surverse www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 12 Le détecteur de surverse pilote une sortie digitale en fonction de l'état TOR. 3 types de pilotage de la sortie sont possibles : NO (Normalement Ouvert), NF (Normalement Fermé) et pulse. Le choix du mode de pilotage de la sortie se fait via l’application Chapitre 10, Configuration sur l'application OVERFLOW Smartphone nommée «Overflow» (Voir www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 13 100 % - fonctionnement en immergé Énergie Batterie interne : 3,6V - 3 Ah Pile type Li (modèle : SAFT LS17500) , remplaçable en usine (durée de vie de 5 ans réglage usine) Configuration Bluetooth Low Energy Poids 300 g www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 14 Manuel d’utilisation 5.2.2. CSCV4 CSCV4 : Détecteur de surverse capacitif Utilisation avec LOG03V4, LOG04V4 et LNU06V4 Technologie Capacitive Seuil de détection Réglage usine : 90 % sur seuil dynamique pour de l'eau usée Temps d'actualisation Minimum 1 seconde Plage de température -20 ...50°C...
- Page 15 Manuel d’utilisation 5.3. Dimensions du détecteur 70,5 91,5 36,6 77,5 Valeurs en mm www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 16 Le raccordement électrique doit toujours se faire hors tension. Armoire électrique / Electrical cabinet Modbus 9-24V DC Input Modbus Modbus Entrée high Sortie digital ● Raccorder le fil rose (Open-Drain) et le fil marron (V-) à l'entrée digital Open-drain. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 17 Modbus Modbus Affectation à 24 V Open-Drain Signal High Sortie drain ou- vert (30 V 2 A) Etat Caractéris- Modbus RTU Modbus RTU surverse NO, NF tique RS485 A RS485 B ou pulse selon pa- ramétrage www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 18 Affectation aucun à 24 V Open-Drain aucun aucun Signal High Sortie drain ouvert (30 V 2A) Etat sur- Caractéris- Modbus RTU Modbus RTU verse NO, NF ou tique RS485 A RS485 B pulse selon para- métrage www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 19 En version CSC, le détecteur peut être raccordé à une alimentation externe 9 - 24 V DC. L’alimentation doit être une source à puissance limitée en courant de 100 mA maximum. En cas de coupure de l'alimentation externe, la pile interne du détecteur prend le relais permettant ainsi de continuer les mesures. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 20 Utiliser de l’eau brute d’assainissement ou sinon de l’eau légèrement salée (à titre d’information une dose approxima- tive de 1 gramme de sel dans 1 litre d’eau potable devrait être suffisante). ● Visualiser la valeur de saturation capacitive (en %) via l’application OverFlow. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 21 Éviter d'installer le détecteur dans un volume où des parties métalliques font face à l'électrode. 9.2. Fixation ● Fixer l'appareil sur un support rigide et plat avec 4 vis M6. En fixation sur kit ijinus, 2 vis suffisent. 9.3. Fixation avec kit Utiliser des vis adaptées aux trous de la platine Inox (diamètre 6mm maximum).
- Page 22 Manuel d’utilisation Kit de fixation : H0T00054 (sans tube) www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 23 Manuel d’utilisation 9.4. Exemples d'installation Installation en déversoir d'orage Installation pour suivi d'encrassement de grille www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 24 Autoriser l'application à accéder à la position de l'appareil. Ne pas autoriser l'accès rend impossible la connexion avec le détecteur. ● Appuyer sur "SCAN" pour afficher les détecteurs situés à proximité. En BLE, plusieurs tentatives peuvent être nécessaires avant l'apparition du produit. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 25 Appuyer sur "CONNECT" pour activer le connexion avec le détecteur. ● Saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est ijinus29. Il est vivement conseillé de le modifier. Se référer au ● Modifier le mot de passe de connexion paragraphe www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 26 Rouge : Immergé. F -> Température interne. En fonction de la taille de l'écran du téléphone utilisé, il est possible que les boutons "EFFACER L'HISTORIQUE", "ENVOYER" et "EXPORTER" n'apparaissent pas correctement. Scroller vers le bas si nécessaire. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 27 C-> ENVOYER : Permet l'envoi par mail d''un fichier au format .csv contenant les données de l’historique. D -> EXPORTER : Permet le téléchargement du fichier .csv dans le répertoire de l'application. Pour récupérer le fichier, connecter le téléphone via un câble à un ordinateur. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 28 Lorsque l’application est connectée sur un détecteur, la période de mesure est automatique est réduite à 1 seconde et la temporisation reste identique. En reprenant les informations par défaut, le changement d’état sera effectif au bout de 3 secondes. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 29 Manuel d’utilisation 10.7. Étalonnage sur site (paramétrage avancé) Appuyer sur la roue dentée (en bas à gauche) et saisir le mot de passe. Contacter le SAV Ijinus si besoin. ● A -> Valeur courante: Affichage de la valeur brute (pF). B -> Étalonnage : Permet de modifier les valeurs brutes du minimum et du maximum, dont les valeurs servent à...
- Page 30 ● Appuyer sur la roue dentée (en bas à gauche) et saisir le mot de passe. Contacter le SAV Ijinus si besoin. Modbus : Permet de modifier l’adresse ID esclave modus du produit (par défaut à 1) et la vitesse de communication (par défaut à 9600 bauds).
- Page 31 10.9.1. Modifier le mot de passe de connexion Par défaut, le mot de passe de connexion au détecteur est ijinus29. Aller dans l'onglet INFORMATION, cliquer sur MODIFIER LE MOT DE PASSE. ● Saisir le nouveau mot de passe et valider. ● www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 32 Manuel d’utilisation Chapitre 11. Configuration sur Avelour Le raccordement d'un détecteur est possible sur un enregistreur autonome Ijinus. 11.1. Matériel requis ● Le logiciel Avelour en version 7.1 minimum. ● Une antenne radio Wiji au format « longue portée » ou « clé USB ». ● Un détecteur de surverse filaire.
- Page 33 -> La fenêtre de configuration de l'enregistreur s'ouvre. Fenêtre de configuration de l'enregistreur S/N : IJA0102-00002718 -> Un fichier de configuration est automatiquement créé. -> Un dossier est créé dans le répertoire suivant : C:\ProgramData\Ijinus\Avelour_Main_7.1.2\SavedSen- sors\IJA0102-00002718 www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 34 Manuel d’utilisation Fichier de configuration dans la liste des données sauvegardées www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 35 11.4.2. Fonctionnalités Modbus (CSC-810-MOD) Lire le seuil de détection configuré : Cliquer sur pour visualiser le seuil configuré sur le détecteur. Adresse esclave CSC : choix de la voie attendu tel que paramétré en modbus maître. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 36 Tension batterie interne minimale atteinte (Res. Voltage *_diag.bin 0.05 V) Tension batterie instantanée de la surverse *_dia- Voltage (Res. 0.01 V) - Voie 1 gOv.bin Tension batterie instantanée de la surverse *_dia- Voltage (Res. 0.01 V) - Voie 2 gOv.bin www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 37 Cumul infini du temps passé en surverse - Voie *_ov- Durée hard.bin Cumul de temps passé en surverse pour la pé- *_ovhRe- Durée riode définie - Voie 2 port2.bin Cumul infini du temps passé en surverse - Voie *_ov- Durée hard2.bin www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 38 Affichable sur 16 caractères Exemple : Sn3 SN[2] Y (1o) + Z(23b :16b) IJM6102-00012745 X=61 Y=02 Z=12745 Sn4 SN[4] Z(15b :0b) HardVer Version[0] Code Version Hardware Valeur constructeur SoftVer Version[1] Code Version Logiciel Valeur constructeur Tous les champs sont en lecture seule www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 39 4116 Gestion état & erreurs Cmd BLE / Etat appareil / Erreur à 4118 R: Lecture / RW : Lecture écriture / NU : Non utilisé 12.5. Table Données Tous les champs sont en lecture seule uniquement. www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 40 (%) 8199 OvStatus OvStatus Statut de débordement [0 ;1] 8200 OvCntr OvCnt Nombre d’évènements de surverse [0 ;65535] 8201 à … Valeur fixée à 0 8204 8205 OvLength Durée en cycle de l’évènement surverse en 0[0 ;65535] cours www.ijinus.com Détecteur de surverse...
- Page 41 Il n’est pas prévu qu’un utilisateur ait à faire cette opé- ration de maintenance. En cas de problème avec un enregistreur ou un capteur Ijinus, il est recommandé de faire appel au service après-vente soit sav@ijinus.fr par mail :...