Télécharger
Partager
Imprimer la page
Meec tools 019804 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Meec tools Manuels
  4. Batteries
  5. 019804
  6. Mode d'emploi
Meec tools 019804 Mode D'emploi

Meec tools 019804 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
BATTERY
BATTERI
BATTERI
BATTERI
AKUMULATOR
BATTERIE
AKKU
BATTERIE
BATTERIJ/ACCU
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original
instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før
brug. Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019804
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
12 V
2 Ah
loading

Manuels Connexes pour Meec tools 019804

Sommaire des Matières pour Meec tools 019804

  • Page 1 Item no. 019804 12 V 2 Ah BATTERY BATTERI BATTERI BATTERI AKUMULATOR BATTERIE AKKU BATTERIE BATTERIJ/ACCU OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! reference.
  • Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...
  • Page 3 • Utsätt inte batterier för fukt, direkt solljus SÄKERHETSANVISNINGAR eller värme – explosionsrisk. Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar • Använd inte skadade eller modifierade batterier. Skadade eller modifierade noga före användning och spara dem för batterier kan uppvisa oförutsägbart framtida behov. beteende och orsaka brand, explosion •...
  • Page 4 HANDHAVANDE VIKTIGT! Dra ut laddarens stickpropp ur nätuttaget innan batteriet ansluts till eller kopplas bort från laddaren. BATTERILADDNING OBS! Laddningstemperatur: 10 till 40 °C. Kontrollera batteriets laddningsstatus regelbundet om produkten inte används på en längre tid. Optimal laddning är 50 till 80 %. Förvara produkten torrt. Förvaringstemperatur: 0 till 50 °C.
  • Page 5 • Ikke utsett batterier for fukt, direkte sollys SIKKERHETSANVISNINGER eller varme – eksplosjonsfare. Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger • Ikke bruk skadede eller modifiserte batterier. Skadede eller endrede batterier nøye før bruk, og ta vare på dem for kan oppføre seg uforutsigbart og fremtidige behov.
  • Page 6 BESKRIVELSE selv. Eventuelle reparasjoner skal kun utføres av produsenten eller en kvalifisert Li-ion-batteri (2 Ah) som passer til alle verktøy i servicerepresentant. Meec Tools Multiseries 12 V. BRUK VIKTIG! Koble laderens støpsel fra stikkontakten før batteriet kobles til eller fra laderen.
  • Page 7 øjnene. Batterivæske kan forårsage SIKKERHEDSMEDDELELSER hudirritation og/eller ætsninger. • Udsæt ikke batterierne for fugt, direkte Læs alle anvisninger og sollys eller varme – eksplosionsfare. sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt • Brug ikke beskadigede eller ændrede før brug, og gem dem til senere brug. batterier. Beskadigede eller modificerede •...
  • Page 8 • Forsøg aldrig at reparere beskadigede BESKRIVELSE batterier. Eventuelle reparationer må kun udføres af producenten eller en Li-Ion-batteri (2 Ah), der passer til alle Meec autoriseret servicerepræsentant. Tools Multiseries 12 V-værktøjer. BETJENING VIGTIGT! Tag opladeren ud af stikkontakten, før du tilslutter batteriet til eller frakobler det fra opladeren.
  • Page 9 W przypadku kontaktu z płynem ZASADY BEZPIECZEŃSTWA z akumulatora natychmiast przemyj narażone miejsce dużą ilością czystej Przed użyciem zapoznaj się ze wszystkimi wody. Kontakt płynu z akumulatora instrukcjami i zasadami bezpieczeństwa oraz z okiem wymaga konsultacji z lekarzem. zachowaj je do przyszłego użytku. Płyn z akumulatora może powodować •...
  • Page 10 Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, regularnie sprawdzaj poziom naładowania akumulatora. Optymalny Akumulator litowo-jonowy (2 Ah) przeznaczony poziom naładowania wynosi 50 do 80%. do wszystkich urządzeń 12 V Meec Tools Przechowuj produkt w chłodnym i suchym Multiseries. miejscu. • Nigdy nie próbuj na własną rękę...
  • Page 11 • Do not expose batteries to moisture, SAFETY INSTRUCTIONS direct sunlight or heat – risk of explosion. Read all the instructions and safety • Do not use damaged or modified batteries. Damaged or modified batteries instructions carefully before use and save can behave unexpectedly and cause a fire, them for future reference.
  • Page 12 Never attempt to repair damaged DESCRIPTION batteries yourself. The battery must only be repaired by the manufacturer or at an Li-Ion battery (2 Ah) for all of Meec Tools authorised service centre. Multiseries 12 V tools. IMPORTANT: Pull out the charger plug from the power point before the battery is connected to, or disconnected from the charger.
  • Page 13 freigesetzt, was zu Brandschäden, SICHERHEITSHINWEISE schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann. Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise • Werden Batterien unvorsichtig behandelt, vor der Verwendung gründlich durchlesen kann Flüssigkeit aus der Batterie und für die zukünftige Verwendung austreten. Kontakt mit der aufbewahren. Batterieflüssigkeit vermeiden.
  • Page 14 Steckdose. BESCHREIBUNG PFLEGE Lithiumionenbatterie (2 Ah) passend für • Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Batterien der Meec Tools Multiseries 12 V. das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. Die Batterie sauber, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt BEDIENUNG aufbewahren.
  • Page 15 • Älä altista akkuja kosteudelle, suoralle TURVALLISUUSOHJEET auringonvalolle tai kuumuudelle - räjähdysvaara. Lue kaikki ohjeet ja turvallisuusohjeet • Älä käytä vaurioituneita tai muutettuja huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne akkuja. Vaurioituneet tai muutetut akut myöhempää käyttöä varten. voivat käyttäytyä arvaamattomasti ja •...
  • Page 16 • Älä koskaan yritä itse korjata KUVAUS vaurioituneita akkuja. Vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa tehdä Li-ion akku (2 Ah), joka sopii kaikkiin Meec korjaukset. Tools Multiseries 12 V -työkaluihin. KÄYTTÖ TÄRKEÄÄ! Irrota laturi sähköverkosta ennen kuin kytket tai irrotat akun laturista. AKUN LATAUS HUOM! Latauslämpötila: 10...40 °C.
  • Page 17 immédiatement et abondamment à l’eau CONSIGNES DE SÉCURITÉ claire. Si du liquide de batterie entre en contact avec les yeux, consultez un Lisez attentivement toutes les instructions médecin. Le liquide de batterie peut et consignes de sécurité avant l’utilisation et provoquer une irritation de la peau et/ou conservez-les pour toute référence ultérieure.
  • Page 18 50 à 80 °C. Gardez le produit dans un endroit tempéré Batterie Lithium-Ion-batteri (2 Ah) pour tous et sec. les outils Meec Tools Multiseries 12 V. • Ne tentez jamais de réparer vous-même des batteries endommagées. Les réparations éventuelles ne doivent être...
  • Page 19 • Als de accu niet nauwkeurig wordt VEILIGHEIDSINSTRUCTIES gehanteerd, kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact met accuvloeistof. Lees alle instructies en veiligheidsinstructies Als u in contact komt met accuvloeistof, zorgvuldig door voordat u het product spoel dan onmiddellijk met grote gebruikt en bewaar deze voor toekomstig hoeveelheden schoon water.
  • Page 20 BESCHRIJVING wordt gebruikt. Het optimale laadpercentage is 50 tot 80%. Bewaar het product koel en droog. Li-Ion-accu (2 Ah) geschikt voor Meec Tools Multiseries 12V-gereedschap. • Probeer nooit om beschadigde accu's zelf te repareren. Eventuele reparaties mogen...