Wunderlich 30184-00 Serie Manuel D'installation

Kofferträger X-RACK light
X-RACK light pannier rack | Support de valises X-RACK light | Portaequipajes X-RACK light | Portavaligie X-RACK light
30184-00X
Art.-Nr:
1
Legende /
/
Key file Légende
Schraube
A nbau Tipp
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Torque
Magnification
Nm
Grossissement Torque
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
Bauteil DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
component
The colors are for illustrating purposes only.
composant FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Kofferträger (rechts) / Pannier rack (right side)
2 Kofferträger (links) / Pannier rack (left side)
3 Rahmenblech (rechts) / Frame plates (right side)
Rahmenblech (links) / Frame plates (left side)
4
5 Mittelstrebe / Center brace
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
6
7
3
8
6
8
Menge
DIN ISO
quantity
quantité
1
1
1
1
1
Wunderlich GmbH I Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6-8 I DE·53501 Grafschaft-Ringen I info@wunderlich.de I www.wunderlich.de I Tel.: +492641-3082-0
4
5
9
6 Linsenflanschschraube /
7
U-Scheibe / Washer
8
U-Scheibe / Washer
9 Sechskantmutter
10
10 Zylinderkopfschraube / Cylinder head screw
11 Moosgummi
12 Schraubensicherung
1
2
Bei der Montage alle Teile lose vormontieren.
Loosely pre-assemble all parts during installation.
Préassembler toutes les pièces sans les serrer lors du montage.
M8x30
Lens head screw
M8
M8
/ M8
Hex nut
M8x35
Foam rubber
/
Thread locking fluid
/
11
12
7381 7381 8
9021 7093 4
125 7089 8
985 10511 4
912 4762 4
1
1
13.06.2025