Runpotec CW 800 E Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Runpotec CW 800 E
Sommaire des Matières pour Runpotec CW 800 E
- Page 1 I n ha lts v er zeich ni s M O D E D ’ E M P L O I CW 800 E Cabestan pour tirer le câble à l'horizontale Le manuel d'utilisation dans d'autres langues 31314 - V ERS IO N : 202 5-1...
- Page 2 Le mode d'emploi fait partie des informations destinées à l'utilisateur lors de la mise sur le mar- ché du treuil à cabestan CW 800 E et doit être conservé de manière à être accessible au pro- priétaire et à l'opérateur. Lors du déplacement du treuil à cabestan CW 800 E, le manuel d'utili- sation (y compris celui du fournisseur) doit être conservé...
- Page 3 2. Consignes de sécurité 3. Données de la machine 4. Consignes de sécurité de base Explication des symboles et des instructions Dangers liés à la manipulation du treuil à cabestan CW 800 E Utilisation prévue Utilisation interdite Obligation de formation Dispositifs de sécurité...
- Page 4 Tab le de s m atièr es 8 Mise en service / Installation Préparation à l'intervention Règles de sécurité Exigences pour le personnel effectuant les travaux Types de fixation Application/Fonctionnement Interfaces pour le tirage de câbles horizontaux Zones autorisées 9. Entretien et nettoyage Entretien Nettoyage 10.
- Page 5 Description : Treuil à cabestan (électrique/hydraulique) Type/Modèle : CW 800 E Finalité d'utilisation : Le treuil à cabestan permet de tirer des charges à l'aide d'un câble et d'un tambour. Cet appareil est conçu pour une utilisation fixe ou mobile dans des applications industrielles ou commerciales.
- Page 6 (notamment des consignes de sécurité) ainsi que des informations sur les risques résiduels. 3. Reconnaître que le treuil à cabestan CW 800 E ne peut être mis en service qu'après une lecture approfondie du mode d'emploi. 4. Reconnaître que le treuil à cabestan CW 800 E ne peut être utilisé que par du personnel formé, instruit et qualifié.
- Page 7 Longueur de la sangle Classe de protection IP54 Conditions ambiantes Température : -10 °C / +50 °C uniquement par temps sec Adresse du fabricant RUNPOTEC GmbH Irlachstraße 31 5303 Thalgau Autriche Tél. : +43-6235-20335 Fax : +43-6235-20335 - 35 office@runpotec.com www.runpotec.com...
- Page 8 ► Le transport de personnes est interdit ! ► Le treuil à cabestan CW 800 E ne peut être utilisé que par une seule personne dans la zone de travail définie (voir section 8.7). ► La zone de travail dangereuse (voir section 8.7) doit être correctement sécurisée par une clôture.
- Page 9 à l'utilisation du treuil à cabestan CW 800 E, ain- si que des précautions à prendre. Ces instructions doivent être transmises à chaque employé qui utilise le treuil à cabestan CW 800 E ou se trouve dans la zone de danger immédiate.
- Page 10 Consignes d e sé c u r it é d e b as e Dispositifs de sécurité Le treuil à cabestan CW 800 E ne doit être utilisé que si tous les dispositifs de sécurité sont en état de fonctionnement. Il est interdit de retirer, de contourner et/ou de désactiver ces dispositifs de sécurité.
- Page 11 For ma tion d u pers on n el Formation du personnel ► Seul un personnel formé et instruit est autorisé à utiliser le treuil à cabestan CW 800 E. ► La mise en service du treuil à cabestan CW 800 E est réservée à un employé qualifié...
- Page 12 (y compris ceux des fournisseurs) sont facilement accessibles à proximité du treuil à cabestan CW 800 E. Le propriétaire est tenu de toujours utiliser le treuil à cabestan CW 800 E en parfait état de fonctionnement. Il doit vérifier son état avant utilisation et s'assurer que tout défaut a été...
- Page 13 Toutes les réparations et tous les travaux d'entretien doivent être effectués uniquement lorsque le bouton d'arrêt du treuil à cabestan CW 800 E est sur « 0, OFF » et que le treuil à cabestan CW 800 E est débranché de l'alimentation électrique.
- Page 14 équipements de travail]) ► Est fermé. En cas de doute, toujours : Arrêter immédiatement le cabestan CW 800 E ! 5.12 Consignes de sécurité particulières Attention : Énergie résiduelle (étirement de la corde, tension de la corde jusqu'à 15 %) ►...
- Page 15 Veuillez éliminer le matériel d’emballage de manière écologique ou le réutiliser ! ► Les aides et dispositifs de sécurité spécifiques au transport restent chez le client. Conservez-les au cas où le cabestan CW 800 E devrait être déplacé. ► Vérifiez le treuil à cabestan CW 800 E après le déballage : •...
- Page 16 éviter tout risque de trébuchement. Aligner Le treuil à cabestan CW 800 E peut être installé librement mais doit être aligné horizon- talement et dans le sens de traction. S T R O N G E S T C A B L E P U L L I N G T O O L S...
- Page 17 Mise en s erv ice et con fig ur at ion Mise en service / Installation Préparatifs opérationnels Le treuil à cabestan CW 800 E ne doit être utilisé que par des personnes ayant été formées à son utilisation. Règles de sécurité...
- Page 18 NE PAS pousser le câble sur la poulie à la main ! Risque de blessure ! ► En raison de leur taux d'enroulement optimal, RUNPOTEC recommande les treuils en polyester de 10 et 12 mm de diamètre. S T R O N G E S T C A B L E P U L L I N G T O O L S...
- Page 19 Mise en s erv ice et con fig ur at ion Interface pour la traction horizontale des câbles Il est préférable de raccorder le câble à tirer à la corde de traction à l'aide d'un émerillon de raccordement avec compensation de torsion. Chaussette tire-câble avec boucle –...
- Page 20 : Entretien Pour garantir le bon fonctionnement de votre treuil à cabestan CW 800 E, un entretien régulier est indispensable. Intervalle : Avant chaque utilisation Vérifiez visuellement les pièces d’usure suivantes et remplacez-les si nécessaire : Tête de cabestan Ø...
- Page 21 (voir Chapitre 5 : Formation du personnel) Pièces de rechange Tous les composants du treuil à cabestan CW 800 E, notamment les dispositifs de sécurité, doivent être remplacés exclusivement par des pièces d'origine. Toutes les pièces détachées d'origine sont disponibles sur demande auprès du fabricant.
- Page 22 Toutes les réparations et tous les travaux d'entretien ne peuvent être effectués que lors- que le bouton OFF est placé sur la position « 0, OFF » et que le treuil à cabestan CW 800 E est complètement déconnecté de l'alimentation électrique (retirez la prise secteur).