Tannoy DVS 4 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Tannoy DVS 4
Sommaire des Matières pour Tannoy DVS 4
- Page 2 Contents English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1...
- Page 13 DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1...
- Page 14 Sommaire English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1...
- Page 15 3. Identification des caractéristiques du produit 4. Accessoires standards 5. Directives d'installation 6. Dimensions des DVS (EN54) 7.1. Caractéristiques techniques de la DVS 4 (EN54) 7.2. Caractéristiques techniques de la DVS 6 (EN54) 8. Garantie Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1...
-
Page 16: Introduction
1. Introduction 1. Introduction Conçue pour une grande variété d'applications de sonorisation, la DVS (EN54) Tannoy est une enceinte ultra compacte pouvant fournir des niveaux de pression sonore élevés avec une distorsion extrêmement faible, donnant une clarté, une définition et des détails exceptionnels. Solution véritablement universelle, la DVS (EN54) offre une durabilité et une résistance remarquables aux rayures et aux coups. Capable de toujours fournir des performances constantes dans une grande diversité de conditions défavorables, la DVS (EN54) convient aux applications en intérieur et en extérieur. Disponible en noir ou en blanc, la DVS (EN54) se fondra bien dans la plupart des environnements. L'utilisation d'un haut-parleur à source ponctuelle permet à la DVS (EN54) d'être montée sur un mur ou au plafond en position horizontale ou verticale sans que cela n'affecte ses performances. Une panoplie d'options de montage garantit une installation simple et efficace. Uniquement disponible avec transformateur. Pour les applications nécessitant une descente plus importante dans les basses fréquences, une gamme de caissons de graves Tannoy est disponible pour l'utilisation en conjonction avec la DVS (EN54). 2. Instructions de sécurité 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. L'utilisateur est responsable du montage de la fixation sur la surface en vue d'un fonctionnement en toute sécurité. Les fixations doivent supporter le poids du produit – veuillez consulter la page de caractéristiques de ce mode d'emploi pour connaître les poids appropriés. Veuillez consultez les réglementations de construction en vigueur dans votre région pour plus d'informations sur les méthodes de fixation convenables. Tannoy ne pourra être tenu pour responsable de quelconques dommages causés par l'installation incorrecte de ces enceintes. Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1... -
Page 17: Identification Des Caractéristiques Du Produit
3. Identification des caractéristiques du produit 3. Identification des caractéristiques du produit Connecteur d'entrée Montez le cache de serre-câble pour garantir l'herméticité de l'arrière du produit. Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1... -
Page 18: Accessoires Standards
4. Accessoires standards 4. Accessoires standards Cache de serre-câble Étrier de montage Outil pince de (fourni avec visserie) fixation Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1... -
Page 19: Directives D'installation
5. Directives d'installation 5. Directives d'installation 1. Fixez l'étrier de montage sur la surface au moyen d'une méthode de fixation adaptée (Fig.1). Fig.1 2. Faites passer le câble de l'enceinte au travers du cache de serre-câble puis branchez la fiche de type Euro aux conducteurs, en respectant la bonne polarité (Fig.2). Fig.2 3. Pour la connexion à l'enceinte, utilisez les broches 1 (+) et 2 (-). Les broches 3 (-) et 4 (+) sont câblées en parallèle pour la connexion d'enceintes supplémentaires dans une ligne distribuée (Fig.3). Fig.3 4. Présentez l'enceinte à l'étrier et fixez-la à l'aide des molettes puis serrez en utilisant l'outil pince de fixation fourni (Fig.4). 5. Branchez la fiche de type Euro puis remettez le cache de serre-câble pour vous assurer que l'enceinte est hermétique (Fig.5). Fig.4 6. Les modèles DVS 4 (EN54) sont équipés de transformateurs 30 W (Fig.6). L'ENCEINTE EST LIVRÉE EN MODE BASSE IMPÉDANCE. NE BRANCHEZ JAMAIS L'ENCEINTE À UN AMPLIFICATEUR 70/100 V SI Fig.5 ELLE EST RÉGLÉE POUR FONCTIONNER EN BASSE IMPÉDANCE. 7. Les modèles DVS 6 (EN54) sont équipés de transformateurs 60 W (Fig.7). L'ENCEINTE EST LIVRÉE EN MODE BASSE IMPÉDANCE. NE BRANCHEZ JAMAIS L'ENCEINTE À UN AMPLIFICATEUR 70/100 V SI ELLE EST RÉGLÉE POUR FONCTIONNER EN BASSE IMPÉDANCE. Fig.6 Fig.7 Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1... -
Page 20: Dimensions Des Dvs (En54)
6. Dimensions des DVS (EN54) 6. Dimensions des DVS (EN54) DVS 4 (EN54) 51.0 [2.01"] 165.6 153.6 [6.52"] [6.05"] 170.4 [6.71"] [0.18"] 277.0 246.4 259.0 182.0 143.0 [10.91"] [9.70"] [10.20"] [7.17"] [5.63"] Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1... - Page 21 6. Dimensions des DVS (EN54) DVS 6 (EN54) 53.0 [2.09"] 216.5 206.3 [8.52"] [8.12"] 212.2 [8.36"] [0.18"] 340.5 304.5 246.0 206.5 [13.41"] [11.99"] [9.69"] [8.13"] Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques De La Dvs 4 (En54)
7.1. Caractéristiques techniques de la DVS 4 (EN54) 7.1. Caractéristiques techniques de la DVS 4 (EN54) Performance Informations de commande Enceinte DVS 4 (EN54) Référence Couleur Réponse en fréquence (-3 dB) 75 Hz - 20 kHz 8001 7590 Noir Bande passante (-10 dB) -
Page 23: Caractéristiques Techniques De La Dvs 6 (En54)
4 kHz 59° 61° ou dépassera toujours les caractéristiques publiées que Tannoy se réserve le droit de modifier sans préavis. Veuillez vérifier les dernières caractéristiques Distorsion en date si vous traitez des applications cruciales. 10% de la pleine puissance Harmoniques Copyright (c) 2013 Tannoy Limited. -
Page 24: Garantie
Aucune maintenance de l'enceinte DVS (EN54) n'est nécessaire. Toutes les enceintes professionnelles Tannoy sont couvertes par une garantie de 5 ans à compter de la date de fabrication sauf en cas de mauvaise utilisation, de surcharge ou de dommages accidentels. Les réclamations ne seront pas prises en compte si le numéro de série a été... - Page 25 Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1...
- Page 26 Inhaltsverzeichnis English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones DVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1...
- Page 37 DVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1...
- Page 38 Índice English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1...
- Page 49 DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1...