Manuel du Canon Zoemini 2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

À LIRE AVANT UTILISATION

Veuillez lire les instructions et les précautions de sécurité suivantes avant d'utiliser l'imprimante.

Pour les informations réglementaires et de sécurité supplémentaires, veuillez vous référer à la fiche d'informations sur la réglementation et la garantie incluse dans votre emballage.

RMN: PP1003A
Le numéro d'identification réglementaire du modèle est attribué à des fins d'identification réglementaire.

Utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

• Tenir hors de portée des enfants et des nourrissons. Une utilisation inappropriée de ce produit peut provoquer l'étouffement ou des accidents.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil s'il émet de la fumée ou une odeur étrange, ou s'il se comporte anormalement.
• N'utilisez pas l'imprimante si la batterie ou le produit a gonflé.
• Ne pas manipuler à proximité d'équipements électriques médicaux. Ce produit émet un faible magnétisme. Ne vous tenez pas à proximité de dispositifs électroniques implantés, tels qu'un stimulateur cardiaque. Veuillez consulter votre médecin si l'imprimante s'approche d'un tel dispositif.

Utilisé pour indiquer le niveau d'un danger ou d'un dommage qui, si le produit est manipulé de manière erronée, peut entraîner des blessures ou des dommages matériels autres que des défauts du produit.

• Lorsqu'il fonctionne par temps extrême, l'appareil pourrait ne pas imprimer. Laissez la température de l'imprimante s'adapter à la température de fonctionnement recommandée de 15º à 32ºC avant d'essayer d'imprimer à nouveau.
• Lors de la charge, veuillez charger l'appareil à la température recommandée de 15º à 32ºC.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Ne nettoyez pas avec un chiffon humide ou des liquides volatils tels que des diluants à peinture.
• Gardez le capot supérieur fermé pour éviter que la poussière et d'autres particules ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil.
• Maintenez les ouvertures de ventilation dégagées de tout objet qui pourrait les bloquer.
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou le service d'assistance Canon à l'adresse www.canon-europe.com/support
• Les interférences électromagnétiques ou les décharges électrostatiques peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou la perte ou la modification de la mémoire. Si cela se produit, utilisez une épingle ou un objet similaire pour appuyer sur le bouton [RESET] (Réinitialisation) au bas de l'appareil.
• N'utilisez pas et ne laissez pas le produit en plein soleil. Évitez également les zones soumises à des changements rapides de température, à une humidité élevée, à la poussière et à la saleté.
• Dans les zones à faible humidité, l'imprimante peut accumuler une charge électrique statique. Prenez des précautions avant de manipuler l'imprimante.
• Gardez l'imprimante à l'écart des liquides ou des récipients de liquides.
• Ne jetez pas le produit de manière inappropriée, car cela pourrait causer des blessures ou des dommages. Veuillez jeter le produit conformément aux réglementations locales.

À PROPOS DE LA BATTERIE

• Il est recommandé de charger complètement la batterie après utilisation. Pour un bon entretien de la batterie, il est recommandé de la charger complètement une fois par an avant de la laisser inutilisée. Si vous gardez l'appareil avec une batterie faible pendant plus de six (6) mois, il est possible que vous ne puissiez plus charger la batterie intégrée.
• Le démontage de l'appareil peut entraîner des fuites de batterie, une explosion, des dommages ou des blessures corporelles.
• N'exposez jamais la batterie à des températures élevées, à la chaleur directe, ou ne la jetez pas par incinération.
• Lors de la mise au rebut de la batterie, suivez les réglementations du gouvernement local
  Pour plus de détails, contactez vos autorités locales.

APERÇU

ÉLÉMENTS FOURNIS

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

1. Capot supérieur
2. Bac à papier (Visible avec le capot supérieur ouvert)
3. Fente de sortie du papier
4. Voyant LED d'état
5. Voyant LED de charge
6. Port USB (Pour la charge)
7. Bouton Reset (Réinitialisation) (Pour réinitialiser l'appareil, appuyez avec une épingle)
8. Bouton d'alimentation

PREMIERS PAS

CHARGE

Voyant LED d'état de charge

En charge	Rouge
Complètement chargée	Vert

L'imprimante utilise une batterie intégrée. Avant d'utiliser l'imprimante, chargez complètement la batterie à l'aide du câble USB fourni.

1. Insérez l'extrémité la plus petite du câble USB fourni dans l'appareil et l'autre extrémité dans un adaptateur USB chargeable.
2. Le voyant LED de charge deviendra rouge pour indiquer la charge.
3. Une fois complètement chargée, le voyant LED de charge deviendra vert.
   • Le temps de fonctionnement peut varier en fonction de l'état de la batterie, de l'état de fonctionnement et des conditions environnementales.

REMARQUE : Les instructions ou le contenu sont importants et doivent être suivis en conséquence.

À propos du câble USB

Manipulez le câble USB avec soin pendant la charge

• Ne placez pas d'objets lourds sur le câble.
• Ne placez pas le câble USB près d'une source de chaleur.
• Ne rayez pas, n'endommagez pas, ne tordez pas et ne tirez pas fort sur le câble.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas le câble avec les mains mouillées.
• Évitez les températures trop élevées/trop basses ou les conditions humides.
• Veuillez débrancher le câble USB de la source d'alimentation après la charge.
• Veuillez utiliser le câble USB fourni pour la charge.
• L'appareil s'éteindra automatiquement après 3 minutes d'inactivité (par défaut).
• L'utilisateur peut modifier le temps (3 minutes/5 minutes/10 minutes) dans l'application.

MARCHE/ARRÊT

1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation () Le voyant LED de charge clignotera 3 fois en vert pour indiquer la mise sous tension.
   
2. Lorsque le voyant LED d'état devient blanc, l'appareil est prêt à l'emploi.
3. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation () pour éteindre l'appareil.

EXTINCTION AUTOMATIQUE

• L'appareil s'éteindra automatiquement après 3 minutes d'inactivité (par défaut).
• L'utilisateur peut modifier le temps (3 minutes/5 minutes/10 minutes) dans l'application.

CHARGER LE PAPIER

1. Retirez le capot supérieur en le faisant glisser vers l'avant dans le sens de la flèche.
   
2. Ouvrez une seule pochette de papier photo (10 feuilles + feuille SMART SHEET® bleue).
   
3. Placez les 10 feuilles de papier photo et la feuille SMART SHEET® bleue dans le compartiment papier photo.
   • Empilez le papier photo sur la feuille SMART SHEET® bleue, en vous assurant que le code-barres et les logos du papier photo sont orientés vers le bas.
     
4. Remettez le capot supérieur sur l'imprimante. Il doit s'enclencher correctement lorsqu'il est fermé.
   • La feuille SMART SHEET® bleue sera automatiquement envoyée dans l'imprimante avant la première impression.

REMARQUE : Les instructions ou le contenu sont importants et doivent être suivis en conséquence.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

• Utilisez et conservez l'appareil dans l'environnement recommandé de 15º à 32º C et 40-55% d'humidité relative.
• Gardez le micrologiciel de votre appareil à jour. Pour vérifier si votre micrologiciel doit être mis à niveau, ouvrez l'application Canon Mini Print. Allez dans le menu principal > Paramètres > Imprimantes, sélectionnez votre appareil et appuyez sur Informations sur le produit. puis appuyez sur "Firmware Upgrade" (Mise à niveau du micrologiciel).
  • Assurez-vous que votre appareil mobile dispose d'une connexion Internet. Si vous devez mettre à niveau le micrologiciel, votre imprimante doit être chargée à 50% ou plus.
• Assurez-vous d'utiliser la dernière version de l'application Canon Mini Print. Si vos applications ne se mettent pas à jour automatiquement, allez sur l'App Store et vérifiez si vous devez effectuer une mise à jour.

LORS DE L'UTILISATION DE PAPIER PHOTO

• Chargez uniquement 10 feuilles de papier photo et 1 SMART SHEET® bleu. Ne chargez pas plus, car cela pourrait entraîner des bourrages papier ou des erreurs d'impression.
• Pour des résultats d'impression optimaux, utilisez du papier photo pour Canon Zoemini.
  • Vous pouvez acheter du papier photo supplémentaire dans l'application Canon Mini Print en appuyant sur "Buy Paper" (Acheter du papier) dans le menu principal.
• S'il y a un bourrage papier, éteignez puis rallumez simplement l'imprimante pour le dégager automatiquement. N'essayez pas de retirer le papier.
• Pendant que l'appareil imprime, ne tirez pas sur le papier photo.
• Manipulez le papier photo avec précaution pour éviter de l'endommager ou de le plier.
• Gardez le papier photo propre lors du chargement. Si le papier photo est sale ou endommagé, cela peut entraîner un bourrage papier ou une erreur d'impression.
• N'ouvrez pas une nouvelle pochette de papier photo avant d'être prêt à la charger dans votre imprimante.
• N'exposez pas le papier photo à la lumière directe du soleil ou à l'humidité.
• Ne laissez pas votre papier photo dans une zone où la température ou l'humidité sont en dehors des conditions suggérées indiquées sur la pochette. Cela pourrait réduire la qualité de la photo imprimée.

À PROPOS DU SMART SHEET^® BLEU

• Chaque pochette de papier photo contient 10 feuilles de papier photo et 1 SMART SHEET® bleu.
• Chargez le SMART SHEET® bleu et le papier photo provenant de la même pochette pour une qualité d'impression optimale. Chaque SMART SHEET® bleu est spécifiquement calibré pour la pochette de papier dans laquelle il est contenu.
• Le SMART SHEET® bleu sera automatiquement envoyé à travers l'appareil avant la première impression pour nettoyer l'imprimante et optimiser la qualité d'impression pour cette pochette de papier spécifique (10 feuilles).
• Gardez le SMART SHEET® bleu et ne le jetez qu'après avoir imprimé toutes les 10 feuilles de papier photo de la pochette. Si la qualité d'impression n'est pas celle attendue, vous pouvez réutiliser le SMART SHEET® bleu si le papier provient toujours de la même pochette. Glissez simplement le SMART SHEET® bleu, côté code-barres vers le bas, sous le papier photo restant.
• L'utilisation d'un SMART SHEET® bleu provenant d'une autre pochette peut entraîner une réduction de la qualité d'impression.

INDICATEUR LED

SPÉCIFICATIONS

Source d'alimentation	Batterie rechargeable interne 500 mAh Li-Polymère 7,4 V
Vitesse de charge	Environ 45 minutes (charge complète)
Dimensions	120 mm (L) x 84 mm (l) x 21,5 mm (H)
Poids	177 g
Connectivité	Bluetooth® 5.0
Système d'exploitation compatible	iOS 12.0 ou supérieur & Android 6.0 ou supérieur
Technologie d'impression	ZINK®
Résolution d'impression	313 x 512 ppp (points par pouce)
Impression sans bordure	Oui
Papier compatible	Papier photo Canon ZINK® : ZP-2030-20 (20 feuilles) ZP-2030-50 (50 feuilles) ZP-2030-2C-20 (20 feuilles) 2" x 3" / Dos autocollant
Capacité papier	Jusqu'à 10 feuilles de papier photo ZINK® + 1 SMART SHEET® bleu
Mémoire	512 Mb
Paramètres environnementaux	Température d'utilisation, de charge et de stockage recommandée pour l'imprimante : 15º à 32º C Humidité d'utilisation, de charge et de stockage recommandée pour l'imprimante : 40-55% HR Température de fonctionnement : 5º à 40º C Humidité de fonctionnement : <70% HR
Extinction automatique	3 minutes / 5 minutes / 10 minutes (sélectionnable dans l'application) (L'imprimante ne s'éteindra pas automatiquement si l'application est en cours d'utilisation.)
Adaptateur secteur	Puissance de sortie : 5V 2.25A ou supérieur

* Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
* La mini-imprimante photo Zoemini 2 est conçue pour être chargée avec un adaptateur de charge USB. Si elle est chargée via un port USB d'ordinateur portable, il se peut qu'il n'y ait pas suffisamment de puissance électrique pour charger la mini-imprimante photo Zoemini 2.

INSTALLATION DE L'APPLICATION

OPTION 1 : RECHERCHEZ "CANON MINI PRINT" DANS LES BOUTIQUES D'APPLICATIONS

Pour Android™ - depuis Google Play™

Pour iOS® - depuis l'App Store®

OPTION 2 : SUR LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE - SCANNEZ LE CODE QR POUR TÉLÉCHARGER L'APPLICATION CANON MINI PRINT

OPTION 3 : AVEC LE NAVIGATEUR INTERNET DE VOTRE APPAREIL

ALLEZ SUR HTTPS://APP.CANONMINIPRINT.COM/ AVEC LE NAVIGATEUR INTERNET DE VOTRE APPAREIL

APPARIEMENT D'UN APPAREIL MOBILE ET D'UNE MINI-IMPRIMANTE PHOTO

Appariement Android et iOS

1. Allumez l'imprimante en appuyant et en maintenant le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant LED d'état s'allume. Ouvrez les "Settings" (Paramètres) de l'appareil mobile pour activer le Bluetooth et l'apparier avec l'imprimante.
2. "Pair" (Appairage) - Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit et choisissez votre imprimante. L'icône changera pour indiquer le niveau de batterie après la connexion.
   
3. "Reconnect Printer" (Reconnecter l'imprimante) - L'imprimante se reconnectera automatiquement à l'application une fois déjà appariée. Si l'imprimante ne s'est pas connectée à l'application, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit et choisissez votre imprimante dans la liste.
   

REMARQUE
Icône d'état de l'imprimante (affichée dans l'application)

À propos de l'appariement

• Une imprimante ne peut être appariée qu'avec un seul appareil iOS/Android.
• Un appareil iOS/Android peut être connecté à plusieurs imprimantes.
  Pour apparier une imprimante supplémentaire, allez à la page d'accueil, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit et appuyez sur " " pour choisir l'imprimante.
• Recherchez et appariez une imprimante nommée "Canon (xx: xx) Mini Printer".
  Faites correspondre les 4 derniers chiffres du numéro MAC (xx: xx) sur l'étiquette à l'intérieur de l'imprimante.
• La recherche et le transfert Bluetooth peuvent échouer en fonction de l'environnement.
  Vérifiez le paramètre Bluetooth sur votre appareil mobile et réessayez.
  

INTERFACE UTILISATEUR

ÉCRAN D'ACCUEIL

MENU PRINCIPAL

L'expérience de l'application, les fonctionnalités et les albums en ligne disponibles peuvent varier selon votre appareil et votre région.

* Connexion Internet requise. Nécessite un ou plusieurs comptes de médias sociaux ou Cloud actifs pour être utilisé.

RÉGLAGES DE L'IMPRIMANTE

Lorsque l'imprimante est connectée à un appareil mobile, l'utilisateur peut personnaliser le nom de l'imprimante et le temps d'arrêt automatique.

Appuyez sur , sélectionnez votre appareil pour personnaliser le nom de l'imprimante et le temps d'arrêt automatique via l'application.

RENOMMER

L'utilisateur peut personnaliser le nom de l'imprimante comme il le souhaite.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Appuyez pour modifier le temps d'arrêt automatique.

Références

• Google Play
• App Store - Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Canon Zoemini 2

Les langues disponibles