Manuel Canon LK-72

Préface

Avant d'utiliser le kit, veuillez lire attentivement ce guide.
Le modèle "TR150 with battery" comprend l'imprimante, le bloc-batterie et le support de batterie.
Le modèle "TR150 with battery" peut ne pas être disponible dans certains pays ou régions.

Pièces et fonctions

Bloc-batterie LB-70

Il s'agit d'une batterie lithium-ion. Pour utiliser la batterie, insérez le bloc-batterie dans le support de batterie.

1. Connecteur d'imprimante
2. Indicateur de niveau de batterie
   Indique la progression de la charge de la batterie et l'état de la batterie.
3. Bouton de niveau de batterie
   Si l'indicateur de niveau de batterie n'est pas allumé, appuyez sur ce bouton pour afficher l'état de la batterie et les informations d'erreur.
4. Voyant d'erreur de batterie

Support de batterie

Le support de batterie est le boîtier utilisé pour insérer le bloc-batterie et le connecter à l'imprimante.

5. Vis moletée
6. Levier

Fixation de la batterie à l'imprimante

1. Éteignez l'imprimante et débranchez l'adaptateur secteur et le câble USB de l'imprimante.
2. Retirez le bloc-batterie de l'emballage et insérez-le dans le support de batterie.
   1. Insérez le bloc-batterie dans le support de batterie, le connecteur d'imprimante orienté vers le haut.
      
   2. Appuyez sur le bloc-batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
      

Si le connecteur d'imprimante du bloc-batterie est sale, l'imprimante pourrait ne pas fonctionner. Gardez le connecteur d'imprimante propre. S'il devient sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec.

3. Retirez le cache du connecteur de batterie de l'imprimante.
   
   Remarque
   Vous pouvez ranger le cache du connecteur de batterie dans le support de batterie.
   
4. Fixez la batterie à l'imprimante.
   1. Alignez le connecteur d'imprimante et les saillies gauche et droite du support de batterie avec l'imprimante, puis fixez la batterie.
      
   2. Tournez les vis moletées gauche et droite du support de batterie dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer solidement à l'imprimante.
      
      
      Le bloc-batterie n'est pas chargé au moment de l'achat. Chargez-le avant utilisation. Pour plus de détails, consultez "Chargement de la batterie".

Retrait de la batterie de l'imprimante

1. Éteignez l'imprimante et débranchez l'adaptateur secteur et le câble USB de l'imprimante.
2. Détachez la batterie de l'imprimante.
   Tournez les vis moletées gauche et droite du support de batterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer de l'imprimante.
   
3. Retirez le bloc-batterie du support de batterie.
   Déverrouillez le levier du support de batterie comme indiqué ci-dessous, et retirez le bloc-batterie du support de batterie.
   
4. Fixez le cache du connecteur de batterie à l'imprimante.
   

Chargement de la batterie

Pour charger la batterie, insérez le bloc-batterie dans le support de batterie et fixez-le à l'imprimante. Pour plus de détails, consultez "Fixation de la batterie à l'imprimante".
Remarque

• Chargez le bloc-batterie à une température ambiante comprise entre 5°C et 35°C/41°F et 95°F. Si la température est en dehors de cette plage, le bloc-batterie pourrait ne pas se charger ou ses performances pourraient être réduites. Si la température ambiante est basse, le temps de charge peut être plus long.
• Pendant que le bloc-batterie est en charge, l'indicateur de niveau de batterie clignote pour indiquer la progression de la charge, même si l'imprimante est éteinte.

Connexion de l'adaptateur secteur pour le chargement

1. Si l'imprimante est allumée, appuyez sur le bouton ON (Marche/Arrêt) pour l'éteindre.
2. Connectez l'adaptateur secteur à l'imprimante, puis branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant.
   L'indicateur de niveau de batterie clignotera et la batterie commencera à se charger.
   
   Remarque
   Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur pour charger la batterie, vous pouvez utiliser l'imprimante pendant que la batterie se charge, mais la charge sera interrompue pendant l'impression, ce qui augmentera le temps de charge.

Connexion du câble USB (Type C) pour le chargement

Vous pouvez charger via le câble USB connecté à un ordinateur ou à un chargeur USB.
Utilisez le câble USB fourni avec l'imprimante.
Lors de la connexion à un ordinateur :

1. Si l'imprimante est allumée, appuyez sur le bouton ON (Marche/Arrêt) pour l'éteindre.
2. Vérifiez que l'ordinateur est allumé.
   Vous devrez réactiver votre ordinateur s'il est en mode hibernation ou veille.
3. Connectez l'imprimante et l'ordinateur avec le câble USB.
   L'indicateur de niveau de batterie clignotera et la batterie commencera à se charger.
   

Remarque

• Le chargement n'est pas possible via un hub USB. Connectez directement à un port USB de l'ordinateur.
• Utilisez un chargeur USB dont la sortie est d'au moins 1,5 A. Le chargement pourrait ne pas être possible avec certains types de chargeurs USB.
• Le chargement pourrait ne pas être possible en fonction des paramètres de votre ordinateur.

Vérification du niveau de batterie

Vous pouvez vérifier le niveau de batterie restant à l'aide de l'indicateur de niveau de batterie.

1. Appuyez sur le bouton de niveau de batterie lorsque l'indicateur de niveau de batterie n'est pas allumé.
   L'indicateur de niveau de batterie clignotera lorsque la batterie est en charge et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée.

   Barre verte clignotante.	Chargement. La progression de la charge est indiquée par le nombre de voyants.
   Quatre barres vertes allumées.	Complètement chargée.
   Une barre verte allumée.	Peu de puissance restante. La batterie doit être chargée.
   Voyant rouge allumé.	Plus de puissance restante. La batterie doit être chargée.
   Tous les voyants sont éteints.	Plus de puissance restante. La batterie doit être chargée à l'aide de l'adaptateur secteur.

Dépannage

Si un problème survient lors de l'utilisation de la batterie, déterminez la cause et prenez les mesures appropriées comme expliqué ci-dessous.

La batterie est connectée mais l'imprimante ne fonctionne pas

• La batterie est-elle solidement connectée ?
  Vérifiez que la batterie est solidement connectée à l'imprimante.
• Le niveau de charge du bloc-batterie est-il suffisant ?
  Vérifiez l'indicateur de niveau de batterie et, si la puissance est faible, chargez le bloc-batterie.

Le voyant d'erreur de batterie s'allume ou clignote

Le voyant s'allume.	La batterie est déchargée. La batterie doit être chargée.
Le voyant clignote lentement.	Le bloc-batterie est peut-être défectueux. Éteignez l'imprimante. Déconnectez l'adaptateur secteur et la batterie de l'imprimante et reconnectez-les. Ensuite, allumez l'imprimante. Si la même erreur se produit, contactez votre représentant du service Canon.
Le voyant clignote rapidement.	La batterie est défectueuse. Éteignez l'imprimante. Déconnectez l'adaptateur secteur et la batterie de l'imprimante et reconnectez-les. Ensuite, allumez l'imprimante. Si la même erreur se produit, contactez votre représentant du service Canon.

La batterie ne commence pas à charger lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur

• Débranchez l'adaptateur, puis reconnectez-le et réessayez.

Impossible de charger via USB

• Éteignez et rallumez l'appareil USB connecté. Utilisez un chargeur USB dont la sortie est d'au moins 1,5 A. Le chargement pourrait ne pas être possible avec certains chargeurs USB.
• Déconnectez le câble USB, puis reconnectez-le.
• Si la charge USB est désactivée dans les paramètres de l'imprimante, activez la charge USB.
• Lorsque vous êtes connecté à un ordinateur, vérifiez que l'ordinateur est allumé. Si l'ordinateur est en mode hibernation ou veille, réactivez-le.
• Lorsque vous êtes connecté à un ordinateur, n'utilisez pas de hub USB, connectez-vous directement à un port USB de l'ordinateur.

Spécifications (Bloc-batterie)

Précautions de sécurité

Pour utiliser le bloc-batterie et le support de batterie en toute sécurité, suivez les instructions ci-dessous.

• N'utilisez pas le bloc-batterie ou le support de batterie avec d'autres imprimantes. Un incendie ou une panne pourrait survenir.
• Ne connectez aucun adaptateur secteur autre que l'adaptateur secteur fourni avec l'imprimante. Un incendie ou une panne pourrait survenir.
• Utilisez le support de batterie fourni avec le bloc-batterie. Ne chargez pas la batterie par d'autres moyens.
• N'immergez jamais le bloc-batterie ou le support de batterie dans l'eau.
• Ne chauffez jamais le bloc-batterie ou le support de batterie, et ne les jetez jamais au feu. Ne les utilisez ni ne les laissez jamais à proximité d'une source de chaleur ou de flamme. Ils pourraient exploser.
• N'insérez jamais le bloc-batterie ou le support de batterie dans un four à micro-ondes ou un récipient sous pression. Ils pourraient exploser.
• Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• Si du liquide s'échappant du bloc-batterie entre en contact avec vos yeux, ne les frottez pas. Lavez le liquide à l'eau claire. Consultez immédiatement un médecin. Si vous ne le faites pas, vos yeux peuvent subir des dommages permanents.
• Si du liquide s'échappe du bloc-batterie ou si une odeur inhabituelle est générée par le bloc-batterie, ne l'utilisez plus.
• Si une odeur inhabituelle, un échauffement, une décoloration, ou une déformation est détecté pendant l'utilisation ou le stockage, débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale. Retirez la batterie de l'imprimante et ne l'utilisez plus.

• Ne démontez pas, ne laissez pas tomber et ne modifiez pas le bloc-batterie ou le support de batterie.
• Gardez les objets métalliques, tels que les colliers ou les épingles à cheveux, éloignés des électrodes du bloc-batterie. Un court-circuit pourrait se produire.

Instructions d'utilisation

• Le bloc-batterie n'est pas chargé au moment de l'achat. Veuillez le charger avant utilisation.
• La plage de température de fonctionnement du bloc-batterie est de 5°C à 35°C/41°F à 95°F (aucune condensation ne devrait se produire en cas de changement brusque de température). Si le bloc-batterie est utilisé en dehors de cette plage, les problèmes suivants pourraient survenir :
  • Le bloc-batterie ne peut pas être chargé.
  • Le chargement complet du bloc-batterie prend plus de temps.
  • Le nombre de pages imprimées par charge est considérablement réduit.
  • L'imprimante ne peut pas être utilisée. Si l'un des problèmes ci-dessus survient, déplacez le bloc-batterie dans un endroit où la température ambiante est dans la plage de fonctionnement.
• Pendant l'utilisation, la batterie peut devenir chaude. Ce n'est pas un problème.
• Le bloc-batterie est un produit consommable. Si le bloc-batterie se décharge rapidement après une charge complète, veuillez acheter un nouveau kit.

Instructions de stockage

• Si le bloc-batterie n'est pas utilisé pendant une longue période (6 mois ou plus), retirez la batterie de l'imprimante et stockez-les séparément.
• Stockez le bloc-batterie dans un endroit frais, bien ventilé. Le stockage du bloc-batterie dans les endroits suivants peut réduire sa durée de vie ou provoquer une panne :
  • Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil
  • Dans un endroit exposé à la chaleur, par exemple, près d'un radiateur
  • Dans un endroit chaud, par exemple, dans une voiture
  • Dans un endroit poussiéreux ou humide

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Canon LK-72

Les langues disponibles