Ibiza LC192DMX-MINI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Disposal: The "Crossed Wheelie Bin" symbol on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic

equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The goods

must be disposed of according to your local council guidelines.

Mise au rebut: Le symbole «Poubelle à roulettes croisées» sur le produit signifie que le produit est classé en tant

qu'équipement électrique ou électronique et ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin

de sa vie utile. Les marchandises doivent être éliminées conformément aux directives de votre législation

Entsorgung: Das Symbol "Gekreuzte Mülltonne" auf dem Produkt bedeutet, dass das Produkt als Elektro- oder

Elektronikgerät eingestuft ist und am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderem Haushalts- oder Gewerbeabfall entsorgt

werden sollte. Die Ware muss gemäß den Richtlinien Ihres Landes entsorgt werden.

NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Recíclelas en centros destinados a

ello. Consulte a las autoridades locales o distribuidor sobre cómo reciclar.

192-CHANNEL MINI DMX CONTROLLER

MINI CONTROLEUR DMX A 192 CANAUX

MINI DMX CONTROLLER MIT 192 KANÄLEN

MINI CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES

LC192DMX-MINI (16-2321)

User Manual

Manuel d'Utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Ibiza LC192DMX-MINI

Page 1 192-CHANNEL MINI DMX CONTROLLER MINI CONTROLEUR DMX A 192 CANAUX MINI DMX CONTROLLER MIT 192 KANÄLEN MINI CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES LC192DMX-MINI (16-2321) User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Disposal: The “Crossed Wheelie Bin” symbol on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life.
Page 2: Getting Started
All chases can be executed at the same time. On the surface you will find various programming tools such as 8 universal channel sliders and LED display indicators for easier navigation of controls and menu functions. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 3: Product Overview (Front)
Blackout is a state where the light output of all fixtures is set to 0 or off, usually on a temporary basis. DMX-512 is an industry standard digital communication protocol used in entertainment lighting equipment. For more information read Sections DMX Primer and DMX Control Mode in the Appendix. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 4: Setting Up The System
6. ONLY X/Y means that fade time only affects pan and tilt functions Operation 3.2.1 Manual Mode The manual mode allows direct control of all fixtures. You are able to move them and change attributes by using the channel faders. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 5: Running A Program
Create a Scene A scene is a static lighting state. Scenes are stored in banks. There are 30 bank memories on the controller and each bank can hold 8 scene memories. The LC192DMX-MINI can save 240 scenes in total. Action 1.
Page 6: Chase Programming
1. Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks 2. Select the desired CHASE button 3. Select the Bank to be copied using the BANK UP/DOWN buttons 4. Press MUSIC/BANK COPY button to prepare the copy ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 7: Scene Programming (Steps)
Note: To insert a scene between Steps 05 and 06 navigate using BANK buttons until the LCD reads STEP05. 3.5.2 Copy a Scene Action: 1. Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks 2. Use BANK UP/DOWN buttons to navigate to the bank containing the Scene to be copied ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 8 You can however, control multiple fixtures of the same type using the same starting address as long as the intended result is that of unison movement or operation. In other words, the fixtures will be slaved together and all respond exactly the same. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 9: Fixture Linking
DMX output ............................3-pin XLR Female MIDI input ..............................180° 5-pin DIN Data Pinout ......................... Pin 1 (GND), Pin 2 (-), Pin 3 (+) Protocol ..............................DMX512 USITT Weight ..................................1.1kg Dimensions ............................290 x 160 x 25mm ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 11: Contenu De L'emballage
Sur le panneau de contrôle, vous trouverez divers outils de programmation tels que 8 curseurs de canal universel et des indicateurs d'affichage à LED pour une navigation plus facile dans les commandes et fonctions de menu. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 12 Blackout est un état dans lequel la luminosité de tous les appareils est réglée sur 0 ou sur OFF, généralement sur une base temporaire. DMX-512 est un protocole de communication numérique standard utilisé dans l'équipement d'éclairage de divertissement. Pour plus d'informations, lire les sections "Introduction au DMX" et "Mode de contrôle DMX" dans l'annexe. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 13: Configuration Du Système
Appuyez sur la touche TAP DISPLAY pour basculer entre "ALL CH" et "ONLY X / Y” ALL CH signifie que le temps de fondu affecte tous les canaux ONLY X / Y signifie que le temps de fondu n'affecte que les fonctions Pan & Tilt. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 14: Fonctionnement
Une scène est un état d'éclairage statique. Les scènes sont stockées dans des banques. Il y a 30 banques de mémoire sur le contrôleur et chaque banque peut contenir jusqu'à 8 mémoires de scène. La LC192DMX-MINI peut enregistrer 240 scènes au total.
Page 15: Programmation D'un Chase
Appuyez sur la touche TAP / DISPLAY pour afficher les étapes. Utilisez les touches BANK UP/DOWN pour examiner chaque scène dans le Chase. 3.5.4 Modifier le Chase (Copier la banque dans un Chase) Action: Maintenez la touche PROGRAM appuyée jusqu'à ce que la LED clignote ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 16: Programmation D'une Scène (Étapes)
Utilisez les boutons BANK UP/DOWN pour naviguer vers la scène à insérer Appuyez sur le bouton SCENE qui correspond à la scène à copier. Appuyez sur la touche MIDI / ADD pour insérer la scène. Toutes les LED clignoteront pour confirmer ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 17 Vous pouvez ajuster le temps entre les étapes en utilisant le fader SPEED et la durée de l'étape en utilisant le fader FADE TIME. 3.7.3 Blackout Action: Appuyez sur BLACKOUT pour mettre temporairement toutes les valeurs DMX à 0. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 18: Annexe
Sortie ............................DMX XLR femelle 3 broches Entrée ............................MIDI 180° DIN 5 broches Data Pinout ........................Pin 1 (GND), Pin 2 (-), Pin 3 (+) Protocole ..............................DMX512 USITT Poids ..................................1,1 kg Dimensions ............................290 x 160 x 25mm ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 20: Sicherheitshinweise
Reihenfolge bestehen. Programme können von Musik automatisch oder manuell ausgelöst werden. Alle Chases können gleichzeitig ausgeführt werden. Auf der Oberfläche finden Sie verschiedene Programmiertools wie 8 universelle Kanalregler und LED-Anzeigen zur einfacheren Navigation von Bedienelementen und Menüfunktionen. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 21: Allgemeine Begriffe
Blackout ist ein Zustand, in dem die Lichtleistung aller Geräte vorübergehend auf 0 oder ausgeschaltet ist. DMX-512 ist ein digitales Standard-Kommunikationsprotokoll, das in Unterhaltungsbeleuchtungsgeräten verwendet wird. Für weitere Informationen lesen Sie die Abschnitte DMX Einleitung und DMX Steuerung im Anhang. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 22: Konfiguration
4. Drücken Sie die TAP DISPLAY Taste, um zwischen "ALL CH" und "ONLY X / Y" umzuschalten. 5. ALL CH bedeutet, dass die Überblendzeit alle Kanäle betrifft 6. ONLY X / Y bedeutet, dass die Überblendzeit nur die Schwenk- und Neigefunktionen (Pan & Tilt) beeinflusst ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 23 Erstellen Sie eine Szene Eine Szene ist ein statischer Beleuchtungszustand. Szenen werden in Banken gespeichert. Das Steuerpult besitzt 30 Bankspeicher und jede Bank kann bis zu 8 Szenen speichern. Der LC192DMX-MINI kann insgesamt 240 Szenen speichern. Aktion 1. Drücken und halten Sie die Taste PROGRAM bis die LED blinkt.
Page 24 2. Wählen Sie die gewünschte Chase Taste 3. Drücken Sie die TAP / DISPLAY Taste, um das Display in die Schrittansicht zu schalten. 4. Mit Hilfe der BANK UP / DOWN Tasten jede Szene in dem Chase prüfen. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 25 6. Mit den BANK UP / DOWN Tasten zu der Szene gehen, die eingefügt werden soll. 7. Drücken Sie die SZENE Taste , die der zu kopierenden Szene entspricht 8. Drücken Sie die MIDI / ADD Taste, um die Szene einzufügen. Alle LEDs blinken zur Bestätigung ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 26 5. Sie können die Zeit zwischen den Schritten mit dem SPEED Fader und die Dauer des Schrittes mit dem FADE TIME Fader einstellen. 3.8.3 Blackout Aktion: 1. Drücken Sie die BLACKOUT Taste, um alle DMX-Werte vorübergehend auf 0 zu setzen. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 27 DMX-Ausgang ........................... 3-polige XLR-Buchse MIDI-Eingang ........................180° 5-poliger DIN Verbinder Datenbelegung ........................Pin 1 (GND), Pin 2 (-), Pin 3 (+) Protokoll ..............................DMX512 USITT Gewicht ..................................1,1 kg Abmessungen ............................290 x 160 x 25 mm ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 29: Contenido Del Embalaje
En el panel de control, encontrará diversos útiles de programación tal como los 8 cursores de canal universal y los indicadores de LED para una navegación más fácil dentro de los controles y funciones de menú. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 30 DMX-512 es un protocolo de comunicación digital estándar utilizado en la programación de equipos de iluminación, Para más informaciones leer las secciones "Introducción al DMX" y "Modo de control DMX" en el anexo. Equipo se refiere al equipo de iluminación o dispositivo, como por ejemplo una máquina de humo, que usted puede controlar. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 31: Configuración Del Sistema
Apriete la tecla TAP DISPLAY para cambiar entre "ALL CH" y "ONLY X / Y” ALL CH significa que el tiempo de fundido afecta a todos los canales ONLY X / Y significa que el tiempo de fundido solo afecta a las funciones Pan & Tilt. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 32: Programación
Una escena es un estado de iluminación estatico. Las escenas son guardadas dentro de los bancos. Hay 30 bancos de memoria en el controlador y cada banco puede contener hast a8 memorias de escena. La LC192DMX-MINI puede grabar 240 escenas en total.
Page 33 Apriete en la tecla CHASE deseado. Apriete en la tecla TAP / DISPLAY para ver las etapas. Utilice las teclas BANK UP/DOWN para examinar cada escena dentro del chase. 3.4.4 Modificar el Chase (Copiar un banco dentro de un Chase) Acción: ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 34 Utilice los botones BANK UP/DOWN para navegar a la escena a insertar Apriete en el botón SCENE que corresponde a la escena a copiar Apriete en la tecla MIDI / ADD para insertar una escena. Todos los LED parpadearan para confirmar ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 35 Puede ajustar el tiempo entre las etapas utilizando el fader SPEED y a duración de la etapa utilizando el fader FADE TIME. 3.6.3 Blackout Acción: Apriete en BLACKOUT para poner momentáneamente todos los valores DMX a 0. ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...
Page 36 Salida ............................DMX XLR hembra 3 Pins Entrada .............................. MIDI 180° DIN 5 Pins Data Pinout ........................Pin 1 (GND), Pin 2 (-), Pin 3 (+) Protocolo ..............................DMX512 USITT Peso ..................................1,1 kg Dimensiones ............................290 x 160 x 25mm ©Copyright LOTRONIC 2018 LC192DMX-MINI...

Ce manuel est également adapté pour:

16-2321