Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
©
ABUS
August Bremicker Söhne KG
Download
D 58292 Wetter
further
E-Mail:mobile@abus.de
Tel: +49 2335 - 634 0
languages
Fax: +49 2335 - 634 300
www.abus.com
ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823.indd 51-54
Instruction manual
Helmets
HELMET FOR
S-EPAC RIDERS
Gebrauchsanleitung
1 - 2
Instruction manual
3 - 4
Mode d'emploi
5 - 6
7 - 8
Gebruiksaanwijzing
Info 1.
Info 2.
Info 1.
Info 3.
Info 4.
Info 3.
Info 5.
04.01.17 08:33
Publicité
Manuels Connexes pour Abus Pedelec
Sommaire des Matières pour Abus Pedelec
- Page 1 5 - 6 Helmets 7 - 8 Gebruiksaanwijzing Info 1. Info 3. Info 4. Info 3. Info 5. © ABUS August Bremicker Söhne KG HELMET FOR Download D 58292 Wetter further E-Mail:mobile@abus.de S-EPAC RIDERS Tel: +49 2335 - 634 0 languages Fax: +49 2335 - 634 300 www.abus.com...
- Page 2 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Qualitäts-Fahrradhelmes des Sicherheits- 4. Einstellen der Gurtbänder spezialisten ABUS, der streng nach den aktuell gültigen Sicherheitsnormen hergestellt Grundsätzlich sind die Gurtbänder beim ersten Tragen anzupassen, dass sie straff und be- und zertifiziert wurde. quem unterhalb der Ohren zusammenlaufen, ohne diese zu berühren. Dabei helfen Ihnen die bequem bedienbaren beidseitigen Gurtverteiler, mit optionaler Fixiereinheit (Abb.
- Page 3 Congratulations! You are now the owner of a top quality ABUS bicycle helmet. This 4. Adjustment of the straps helmet has been produced under strict conditions and is certified according to the When wearing the helmet for the first time, please adjust the straps so that they meet following standards: tautly and comfortably beneath the ears.
- Page 4 Félicitations! Vous venez d‘acheter un casque vélo ABUS haut de gamme. Ce casque a été 4. Réglage des sangles fabriqué selon un processus strict et est certifié selon les normes suivantes: Quand vous mettez le casque pour la première fois, veuillez régler les sangles de sorte qu‘elles soient tendues, ne recouvrent pas les oreilles et se rejoignent...
-
Page 5: Onderhoud En Verzorging
Gefeliciteerd met de aankoop van uw hoogwaardige ABUS-fietshelm. Deze helm is vervaar- 4. Afstellen van de riemen digd volgens strenge richtlijnen en gecertificeerd volgens de volgende bepalingen: Wanneer u de helm voor de eerste keer draagt, dient u de riemen zo af te stellen, dat deze strak en comfortabel onder uw oren samenkomen. - Page 6 Info 1. Info 2. Info 3. Info 4. ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823.indd 9-10 04.01.17 08:33...