Page 3
6.6. Régulateur PI de la température – Poste secondaire de régulateur ....25 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • à partir de la version de publication 1.0 Version : 28.10.2025 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 4
L'état des modifications (version logicielle et date) sont indiquées dans le tableau suivant Si vous avez un appareil avec une nouvelle version, veuillez consulter www.elsner-elek- tronik.de dans la section de menu « Service » pour vérifier si une version plus récente du manuel est disponible.
Page 5
à l’aide de ses propres données en une température totale (valeur moyenne). Le Cala 101 T KNX sec dispose d’un régulateur PI destiné à un chauffage et à un re- froidissement (à une ou deux phases). Les touches tactiles + et - permettent de changer la température de consigne.
Page 6
La configuration est effectuée avec le logiciel KNX à partir de ETS 5.7.6 ou à partir de ETS6. Le fichier de produit est disponible en téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'accueil de Elsner Elektronik sur www.elsner-elektro- nik.de.
Page 7
En fonction du réglage du paramètre « Affichage de la température » de l’application de l’appareil, le Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec affiche la valeur ac- tuelle de la température ambiante (ou la valeur mixte), la valeur consigne ou le déca- lage par rapport à...
Page 8
Les modifications effectuées avec + ou - sont visibles. L’affichage repasse à la température ambiante si aucune touche tactile n’est effleurée pendant 7 secondes. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 9
Les fonctions des touches peuvent être verrouillées à cause d’un mode d’exploitation avec la priorité 1. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 10
-LE-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit temp. bloquer) Sortie Régulateur Rég.temp. : Valeur de C-ET- [9.1] DPT_Va- 2 Bytes temp. consigne actuelle lue_Temp Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 11
[5.1] DPT_Sca- 1 Byte temp. pour soup. 4/6 voies ling Sortie Régulateur Rég.temp. :État chauf- C-ET- [1.1] DPT_Switch 1 Bit temp. fage niv.1(1=ENCL.|0=FER.) Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 12
Les temporisations qui sont déterminées dans le bloc de paramètres « Réglages généraux » sont alors prises en compte. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 13
• n‘afficher que la valeur de consigne / décalage de base • Afficher la valeur réelle et la valeur de consigne / décalage de base Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 14
Si souhaité, déterminez le calcul de la valeur mixte. Si une proportion externe est utilisée, tous les réglages suivants se réfèrent à la valeur mesurée totale. L’affichage du Cala 101 T KNX sec affiche également la valeur me- surée totale.
Page 15
Les objets sont codés comme suit : 0 = Auto 1 = Confort 2 = Mise en veille 3 = Éco 4 = Protection des bâtiments Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 16
En cas d'envoi suite à une modification, les valeurs de réglage sont envoyées au bus dès qu'elles sont modifiées du pourcentage défini ici. à partir de la modification de 1...10 ; 2 (en % absolu) Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 17
Si aucun objet de commutation n'est sélectionné, la température réelle détermine si le chauffage ou le refroidissement est effectué. Si la valeur réelle se situe entre la valeur Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 18
A partir du mode Eco, donc en mode nuit, le régulateur peut être inversé à nouveau sur le mode Confort. De cette façon, la valeur de consigne Confort peut être maintenue Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 19
Diminution de jusqu'à (en 0,1°C) 0…200 ; 50 Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base, l'augmentation de cette va- leur est indiqué. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 20
0…200 ; 30 refroidissement (en 0,1°C) avec refroidissement Valeur de consigne chauffage Eco Le mode Eco est généralement utilisé pour le mode nuit. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 21
(en 0,1°C) Réglez la temporisation d'activation. Temporisation de l'activation Aucune • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 22
6.5.1. Régulation du chauffage niveau 1/2 Si une régulation de chauffage est configurée, une ou deux sections de réglage s’af- fichent pour les niveaux de chauffage. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 23
Dans ce cas il faut régler un temps adapté au système de chauffage (observer les ins- tructions du fabricant). Temps de compensation (en minutes) 1...255; 30 Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 24
6.5.2. Régulation du refroidissement niveau 1/2 Si une régulation du refroidissement est configurée, une et/ou deux sections de ré- glage s’affichent pour les niveaux de refroidissement. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 25
Temps de compensation (en minutes) 1...255; 30 Régulateur PI avec une application prescrite : Ce réglage définit des paramètres fixes disponibles pour un plafond froid. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 26
Sélectionnez la (les) valeur(s) de réglage devant commander la sortie. Les options disponibles dé- Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 27
Les possibilités de réglage pour la sélection « Poste secondaire de régulateur » sont décrites ci-dessous. Le réglage en tant que régulateur autonome figure dans le chapitre Température régulateur PI – Régulateur autonome, Seite 12. Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 28
1 = Chauffer | 0 = Refroidir Définissez le mode dans lequel les valeurs de consigne peuvent être modifiées. Confort Non • Oui Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 29
Indiquez si le deuxième niveau de ventilateur doit également être activé lorsque le troi- sième niveau fonctionne. Allumer également le niveau 2 avec Non • Oui niveau 3 Thermostat d’ambiance Cala 101 T KNX sec • Version du 28.10.2025 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Page 30
• Version ETS utilisée pour le projet • Factory-Default-Setup-Key (FDSK) • Version de firmware utilisée Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de...