Renault Electronic 1 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Renault Electronic 1
Sommaire des Matières pour Renault Electronic 1
- Page 1 Edition Franqaise RENAULT...
- Page 2 RENAULT nouveau. Manuel de réparation RENAULT Elecironic Gamme • Tableau de bord Electronique • Synthétiseur de Parole Renault Cefascicule st le pqemier d 'uneSérietrailant des • Radio Renault organes de l'é ectronique ; il peut titre classé dans la reliure univer elle.
- Page 3 SOMMAIRE pages DESCRIPTION Postedeconduite Tableau de bord Synthéæ de paro'e PRINCIPE DE FONCT 9å11 DIAGNOSTIC TABLEAU OE BORO SYNTHESE DE LA PAROLE MODULE TOTALISATEUR a 2a PLATINE DE SERVITUDES BOITIER LIMITEUR PASSIF et28 RADIO et30 Description utilisation 29 et 30 DIAGNOSTIC RADIO å33...
- Page 4 DESCRIPTION DESCRIPTION TABLEAU DE BORD POSTE DE CONDUITE Modu 'e totalisatcur Sélection de gamme d'ondcs. Tweeter gauche Molette de pré$åection Contacteur feu de brouillard arriére (témoin au Touche tépétition des messages dessus} Volume — + Contacteur feux de brouiflard avant (témoin au Recherche automatique dans trois fonctions : dessus} Contacteurs liég å...
- Page 5 DESCRIPTION DESCRIPTION TABLEAU DE BORD — Au delå du repére 6 16000 trimin) l'échelle chgnote,Régimemoteur TEMOINS OES FELIX INDICATEURS DE DIRECTION FREW A MAIN DE PRE.ALEfiTE fATTENTION) la fonction droite ou gauche est rappelée par 1B Retour l'échelle de vitesse précédemment affi. II reste allumé...
- Page 6 PRINCIPE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION (2) TEST teontact mis, moteur non t ournant) COMMANDES AUX 'N FORMATIONS PARLEES Cette touche permet le contröle des informa- tions (tableau de bordl et infotrna• tions parlées comme suit pression Toutes fonctions de bord Sont Présentation nature des informations 1 Touche oblitérat/on...
- Page 7 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CONDITIONS DE DETECTION DE PANNES Tétnoins de clignotant TABLEAU DE BORD Liste des un message La déföilEance clignotarvt est signalé par la fré- Compteur de vitesse quence du témoin qui est doublée par 18centrale cli• par ordredepriorit6 décroisaote.
- Page 8 DIAGNOSTIC UblAGNOSTlC Défaut sur toutes les fonctions, vérifier IWaliment8tionat la masse PRINCIPE GENERAL DE DIAGNOSTIC Remarque Itableau de bord et synthåse de la parole]. — Schéma de principe — Incident riel Détgetion diincidant Défauts Tableau de Synthése bord parole — Fonction normale : déteciion incident réel CiblageA fdérivgtioo SYP A1} et seseonneeta.jrs...
- Page 9 DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC EXEMPLE DE DIAGNOSTIC Minimum de refroidissement AVANT TOUTE INTERVENTION VERIFIER LES CONNEXIONS DEBRANCHER ET BRANCHER PLUSIEURS FOIS LES CONNECTEURS, EFFECTUER UN NOUVEAU CONTROLE AVANT LE HEMPLACEMENT DVUN ELEMENT (447) (4321 1444} PRECAUTIONS IMPORTANTES Ne iarnais utiliser de lampe témoin. PRELIMINAIRE frisque do détérjoration des composants electronique;}...
- Page 10 DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC SIMULATION DES DEFAUTS ITdBet S'YP) Une seule fonction Mettre le contact Pgs cle téanoin au Td8 ou pas parlé au SYP- Mettre la masse Fonction Borne ConditiOn Mettreå masseen Attendre 30 s (temporisationj 02 Cl Moteur tournant Mano contact Message témai•n allurné...
- Page 11 TABLEAU BORD DIAGNOSTIC 3 • Compte-tours PARTICULARJTES L*échelle cornpte-tours apparait Témoinså larnpeselasgiquesde1.2 W ou 1.4 W Feu deroute, feu & croisementr feu deposition, feudedétressee frein å main et starter. ATTENTION Vérifier liinverwur, le cåbfagoet ConnecteurS Eclairage du tableaudebord : Lampesde W maximum(risqued'échauffement).
- Page 12 SYNTHESE DE LA PAROLE MODULE TOTALISATEUR BRANCHEMENT DES CONN ECTEURS BRANCHEMENT DES CONNECTEURS Connecter Relais f"] de brouillard arriére Connectelr Feux de position Le boltier de Ia synthåse de 18parole est fixé sur Relais feux antibrouillard avant tablierau niveau module totali*teurm Relais lunette dégivrante Non branché...
- Page 13 MODULE TOTALISATEUR MODULE TOTALISATEUR Compteur vitesse (fonction ealculateur) Attention : Pour le contröle la synthése de la parole, un ouvrant en défaut et une vitese du v6hicule • CONTROLE DES C ONTACTEURS 15 km/h diffusé, module totalisateur, le ta- Contact bleau de bord gt la synthåse Bones Tension...
- Page 14 PLATINE DE SERVITUDES PLATINE DE SERVITUDES CIRCUIT IMPRIME FUSIBLES 17 16 Intensité Affectation BRANCHEMENT Fusible Feux de brouillard arriåre 7,5A Connecteur 48 liaune) Anrit fixe esuie-vitre avant et arriére Connecteur 45 (cristan Ailume•cbgates/ montre / éc;airage coffre 15 A Commande rglais lunette dégivrante 20 A Lunette dégivrante...
- Page 15 BOITIER '*DEFIL" LIMITEUR PASSIF Lampe stop droit SCHEMA DE PRINCIPE (68) Lampe stop gauche dasfilan•tents (DEFILI 152) Contacteur de stop Situé cåté de Ia platine de servitudes 153) Contacteut antivol (29) Défaillance feux de position 129) Défaillance stop droit (29) ATTENTION Défaillance Stop gauche de position arribre...
- Page 16 RADIO ilMlTEUR PASSIF DESCRIPTION UTILISATION NETTOYAGEDESPISTESDu VOLANT Satellite Boitier — Déposerle volant de direction. —Nettoyertespistes avec un chiffonirnprégné d 'un produit nettoyant. —Au cas0b lespistes Sontforteme-ltencrasées, les ponceravecdu papiertris fin. — Enduire les pistes de graisæs. Oubrifiant ELECTRONEX). Remonter le volant, 11 10 ATTENTION un manque d egraisse...
- Page 17 RADIO DIAGNOSTIC RADIO DESCRIPTION -UTILISATION PROGRAMMATION (Rappel) VERIFIER LESCONNEXIONS AVANT DE REMPLACER UN ELEMENT INCIDENT CONT H euro Radio Montre Verifier I'incident Effectuer dans l'ordrg — Contacteur en position accek50ires Faire essai P rogrammation heure. radio/ cassette, commandes du, b oitier a udio, duboTtier de radio commande et du satellite,...
- Page 18 DIAGNOSTIC RADIO )IAGNOSTIC RADIO La radio l'arréte débrancher le cåble de tJBraneher urte lampe de 21 W entre le + liaison du boltier audio au boitier batterie et la mase de la fiche d'antenne. Flautoerleurs Boitier de la synthbsede13parole mande de celui-ci.
- Page 19 BOITIER AUDIO BOITIER DE COMMANDE BRANCHEMENT DES CONNECTEURS DEPOSE BRANCHEMEMT DES CONNECTEURS Cäble de liaison Connecteur Introduire dans les trous (A) ung poignée de i*extrac, teut 1005 ot l'autro poignée de rextracteur + accessoires M.S. 1005 par synthUse dé la parole 3 —haut.parleur arriåre droit.
- Page 20 Fiche diagnostic radio SATELLITE TYPE VEHICULE DIAGNOSTIC BRANCHEMENT DES CONNECTEURS 158) Contröle des fonctions iRadio» Conneeteur essui-vitre J' •ave-vitre CONSTATATIONS Vérifiar rohmmétrg la continuité du circuit diaprés le tableau entro les bornes. Fonction 80 roe Lave-vitre "on branché COMPLÉMENTAIRES : Arråt fixe 1437t...