GIVI PL166 Instructions De Montage

PORTAVAUGIE LATERALE SPECIFICO • SPECIFIC TUBOLAR SIDE-CASE HOLDER
so PORTE-VALISES LATERAUX SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER
PORTA-EQUIPAJE LATERAL E SPECiFICO
so
HONDA VFR800 102/103
so
wEC
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • BAIJANIEITUNG • INSTRUCCIONES DE MONTNE
MONORACK SPECIFICO+PORTAVAUGIE LATERALE SPECIFICO
SPECIFICMONORACK+SPECIFIC TUBOLAR SIDE-CASE HOLDER
MONORACK SPECIFIQUE+PORTE.VAUS ES LATERAUX S PÉCIFIQUE
SPEZIFISCHE S MONORACK+SPEZIFISCHES S TAHLROHR.SEffENTRAEGER
MONORACK ESPECiFICO+PORTA- EQUIPßJE LATERAL ESPECIFICO
20
19
.6
• MOUNTING INSTRUCTIONS
FOTO - PICTURE
IMAGE - FOTO
IMAGEN
13
3
PIASTRA LASER
VITETE
LASER PLATE SCREW MB x 150
PLAQUE LASER
VIS M8 x 150
LASER PLATTE SCHRAUBE
PLAQUA LASER TORNILLO
Q.TY Q.TY n.l
8
7
RONDELLA ø 8 RONDELLA 8 x 14 RONDELLA
WASHER Ø 8 WASHER
WASHER 8 x
WASHER 8 WASHER 8 x WASHER Ø 6
SCHEIBE Ø 8 SCHEIBE 8x SCHEIBE
ARANDELA Ø 8 ARANDELA 8 x ARANDEIA
Q.TY n.4 Q.TY n.2
9
10
5
12
M8 x 150 VITE TE M8 x 16 VITE TBEI M6
SCREW M6 x 55
SCREW M8 x 16
VIS M8x 16 M6 x 55
M8 x 150 SCHRAUBE
SCHRAUBE M8x 16
M8 x 150 TORNILLO M8 x 16 TORNILLO
Q.TY n.2 Q.TY n.2 Q.TY
9 10
ø 6 DADO A.B. M8 rib.
RONDELLA 6 x 18
6
WASHER 6 x 18 BOLT
WASHER 6 x 18 ECROU M8
6
SCHEIBE 6 x 18 MUTTER M8
Ø 6 ARANDEIA 6 x 18
TUERCA M8
Q.TY n.4 Q.TY n.2 Q.TY
13
NUR SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER
O cop right 18062003-Rev02t 1/2
x 55 VITE TE M6 x 35
SCREW M6 x 35
VIS M6 x 35
M6 x 55 SCHRAUBE M6 x 35
M6 x 55 TORNILLO M6 x 35
n.2 Q.TY n.2
11 12
DADO A.B. M6
BOLT M6
ECROU M6
MUTTER M6
TUERCA M6
n.2 Q.TY n.2
8
18
3
SOLO PORTAVAUGIE LATERALE SPECIFICO
ONLY SPECIFIC TUBOLAR SIDE-CASE HOLDER
SEUL P ORTE.VAUSES LATtRAUX SPÉCIFIQUE
SOLOPORTA-EQUIPAJE LATERAL ESPECiFlCO