GIVI PL172 Instructions De Montage

PORTAVAUGIE LATERALE SPECIFICO • SPECIFIC TUBOLAR SIDE-CASE HOLDER
VALISES PORTE- LATÉRAUX SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES
PORTA-EQUIPAJE LATERAL ESPECIFICO
HONDA CB600F
HORNET
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • BAUANIEITUNG • INSTRUCCONES DE MONTAJE
PRIMA di montarei portavaligialateralié necessario aver
gid montato il portavaligia centrale
Before mounting thetubularside-case h olderit is necessary
to mountthe top case carrier
Avant de monterles supportsvalisesil estnecessaire de
monterle porte paque central
Bevor Siedie Seitenträger m ontieren,mußder Topcase
Träger montiertwerden
Montar el portamaletascentral ANTES de montar los
portamaletaslaterales
ER STAHLROHR.SEITENTRAEG
2003
- MOUNTING INSTRUCTIONS
6
VITE TCEI M8x60mm
PONTE POSTERIORE
SCREW M8xéOmm
REAR BRIDGE
VIS M8x60mm
PONT POSTERIEURE
SCHRAtJ3E
VERBINDUNGSROHR
TORNILLO M8x60rn,n
PUENTE POSTERIOR
Q.TY n.2(dx.sx) Q.TY n.l
3
2
1
13
1
9
8
10
VITE TCEI M8x35mm VITE TBEI M8x60mm
SCREW M8x3Smm SCREW M8x60rnm
VIS M8x60rnrn
VIS M8x35mm
M8x60mm SCHRAUBE M8x35mm SCHRAUBE M8x60mm
TORNILLO M8x35r„m TORNILLO M8x60mm
Q.TY n.l Q.TY n.l Q.TY
5
9
11
O Copyright 14042003MV-Rev01, 1/
o
VITE TSCEI M6x40mm
SCREW' M6x40mm
VIS M6xaOmrn
SCHRAUBE M6xåOmm
TORNILLO
n.2 Q.TY n.2
Parte Destra
Right hand
Cöté droite
Rechte Seite
Parte derecha