Télécharger Imprimer la page
Instructions pour
l'installation et la mise en service
Alimentation électrique selon EN12101-10 et unité de commande selon prEN12101-9
Centrale RWA XCH EMB 7300 - 5 A / 10 A
Dispositif de commande électrique testé EMB 7300
avec numéro d'agrément G 514001
loading

Sommaire des Matières pour Velux RWA XCH EMB 7300 - 5 A

  • Page 1 Instructions pour l'installation et la mise en service Alimentation électrique selon EN12101-10 et unité de commande selon prEN12101-9 Centrale RWA XCH EMB 7300 - 5 A / 10 A Dispositif de commande électrique testé EMB 7300 avec numéro d'agrément G 514001...
  • Page 2 Syncro raccordement incliné Légende des câbles Légende des abréviations Créé 08/08/2025 VELUX Suisse SA Câbles d'alimentation pour moteurs et boutons-poussoirs RWA avec Bahnhofstrasse 40 = FE180 E30...E90 *= Marquage des bornes par le fabricant maintien de fonction. 4663 Aarburg 15/08/ . 2 025 Modifié...
  • Page 3 Détecteur de pluie Konavent Bouton-poussoir Signal de retour sans potentiel vers GLS KLA 510 ventilation KSK 300 VELUX Suisse SA Légende des câbles 08/08/2025 Créé : Légende des abréviations Bahnhofstrasse 40 Câbles d'alimentation pour boutons-poussoirs de moteur et RWA avec = FE180 E30...E90...
  • Page 4 Table des matières Description des abréviations Symboles d'avertissement et de sécurité Groupes cibles, utilisation conforme Consignes de 3 - 6 sécurité, directives et normes Fiche technique centrale EMB 7300 - 5 A Fiche technique centrale EWA EMB 7300 - 10 A 10 A 7 - 8 Caractéristiques techniques...
  • Page 5 Remarques préliminaires Description des abréviations Liste des abréviations Unités de mesure °C Degrés Celsius Les abréviations suivantes sont utilisées tout au long de cette notice. Sauf indication contraire, toutes les unités de mesure utilisées dans la notice sont exprimées ampère en mm.
  • Page 6 électrique. Conformément à la déclaration de conformité ci-jointe, le dispositif de commande, en combinaison avec les entraînements électromotorisés de VELUX, est homologué pour une utilisation conforme sur une fenêtre à commande électrique pour • être utilisé pour la ventilation naturelle avec ◦...
  • Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour la sécurité des personnes, il est . Les câbles à courant faible (24 V CC) doivent être posés important de respecter ces instructions. séparément des câbles à courant fort. Les câbles flexibles ne Ces instructions doivent être conservées doivent pas être encastrés.
  • Page 8 Consignes de sécurité Pièces de rechange Consignes de prévention des accidents et directives des Les composants de l'installation doivent être remplacés associations professionnelles uniquement par des pièces de rechange du même fabricant. Lors de travaux sur, dans ou à proximité d'un bâtiment ou d'une L'utilisation de pièces d'autres fabricants entraîne l'annulation partie de bâtiment, les prescriptions et consignes des de la responsabilité...
  • Page 9 Fiche technique 5 A / 10 A Fiche technique centrale EMB 7300 - 5 A Caractéristiques/équipement Autres possibilités de réglage (comme par exemple la période de maintenance) avec licence logicielle payante Raccordement des câbles par le haut / le bas / l'arrière Boîtier en option pour montage encastré...
  • Page 10 Fiche technique 10 A 10 A Fiche technique centrale EWA EMB 7300 - 10 Caractéristique/ équipement Autres possibilités de réglage (comme par exemple la période de maintenance) avec licence logicielle payante. Raccordement des câbles par le haut / le bas. Prééquipé...
  • Page 11 Remarques préliminaires Caractéristiques techniques Une alimentation électrique de secours interne (batteries) Caractéristiques électriques et valeurs de garantit, si elle est correctement dimensionnée et régulièrement entretenue, que la commande de la centrale raccordement ouvre au moins deux fois et ferme une fois les Tension de service, primaire : 195…..253 V CA entraînements raccordés après une coupure de courant de...
  • Page 12 Remarques préliminaires Possibilités de 10 A raccordement / câblage min. 3 x A (cf. formule) Câble : 2 x 2 x 0,8 Longueur : max. 200 m Câble : 2 x 2 x 0,8 Longueur : max. 400 m Arrêt Arrêt Câble : 4 x 2 x 0,8 Câble : 2 x 2 x 0,8...
  • Page 13 É TAPE DE MONTAGE Raccordement des entraînements et des boutons-poussoirs de ventilation 10 A É TAPE DE MONTAGE Raccordement des entraînements et des boutons-poussoirs de ventilation Effectuer le raccordement hors tension ! Couper La longueur et la section des câbles dépendent du type d'entraînement et du l'alimentation électrique et la sécuriser contre toute nombre d'entraînements.
  • Page 14 É TAPE DE MONTAGE Raccordement d'entraînements et de boutons-poussoirs de ventilation Raccordement d'entraînements et de boutons- poussoirs de ventilation : version EMB 7300 5A-0101, EMB 7300 10A-0101 Ouverture Fermer Ventilati 10 A RM Pluie Vent Bornes enfichables ! Retirer pour le raccordement ! Borne Le déclenchement du système RWA en cas d'incendie est prioritaire sur le fonctionnement de la ventilation.
  • Page 15 É TAPE DE MONTAGE Raccordement du détecteur thermique maximal dans la ligne d'entraînement 10 A É TAPE DE MONTAGE Raccordement de détecteurs thermiques maximaux dans la ligne d'entraînement Effectuer le raccordement hors tension ! Couper l'alimentation La longueur et la section des câbles dépendent du type d'entraînement et du électrique et la protéger contre toute remise en marche nombre d'entraînements.
  • Page 16 É TAPE DE MONTAGE Raccordement des détecteurs de fumée et des dispositifs de commande manuelle 10 A 3 : Raccordement de É TAPE DE MONTAGE Détecteurs de fumée automatiques et détecteurs de fumée manuels Dispositifs de commande manuelle (HSE) Effectuer le raccordement hors tension ! Couper l'alimentation Le raccordement des détecteurs de fumée est surveillé...
  • Page 17 Raccordement du HSE - dispositif de commande manuelle HSE avec commutateur DIP Bornes Alarme 14 boutons-poussoirs « FERMÉ » (contact à fermeture), 24 V Arrêt CC, 10 mA d'urgence 13 boutons-poussoirs « OUVERT D'URGENCE » (contact à LED COM fermeture), 24 V CC, 10 mA LED alarme 1 raccordement conducteur de retour ( - ) bouton-poussoir 16 Affichage «...
  • Page 18 Instructions d'installation Centrale RWA XCH EMB 7300...
  • Page 19 É TAPE DE MONTAGE Raccordement des capteurs de vent et de pluie 10 A É TAPE DE MONTAGE Raccordement des capteurs de vent et de pluie Effectuer le raccordement hors tension ! Couper l'alimentation En cas d'incendie (OUVERTURE D'URGENCE) ou en cas de panne de courant électrique et la sécuriser contre toute remise en marche (fonctionnement sur batterie), la commande de ventilation via le capteur de involontaire !
  • Page 20 É TAPE DE MONTAGE Installation de la carte relais REL et raccordement BUS 10 A É TAPE DE MONTAGE Installation de la carte relais REL et raccordement BUS Effectuer le montage et le raccordement hors tension ! Le fonctionnement des cartes relais est réglé en usine : Couper l'alimentation électrique et la protéger contre toute REL 65= Déclenchement de l'alarme / OUVERTURE D'URGENCE remise en marche intempestive !
  • Page 21 É TAPE DE MONTAGE Raccordement de l'alimentation électrique É TAPE DE MONTAGE 10 A Raccordement alimentation électrique Fixation des accumulateurs à l'aide du kit de Ali m e n t ation secteur via un élément de sécurité et de commutation externe. support d'accumulateurs en option (réf.
  • Page 22 É TAPE DE MONTAGE Raccordement alimentation électrique Raccordement alimentation électrique : version EMB7300 5A-0101 225 mm V VGG N L Bloc d'alimentation 5A Ne pas retirer le cache Sur les modèles avec bouton-poussoir frontal, la fiche peut être retirée. ÉVACUATION DE FUMÉE Réinitiali sation...
  • Page 23 É TAPE DE MONTAGE Instructions d'installation Centrale EWA EMB 7300...
  • Page 24 É TAPE DE MONTAGE Autorisation de mise en service et mise en service 8 : Autorisation de mise en service et mise en service É TAPE DE MONTAGE Avant que l'installateur puisse autoriser la mise en service de la centrale, il Respecter les consignes du chapitre «...
  • Page 25 Aide en cas de dysfonctionnement ou de réparation / sécurités Aide en cas de dysfonctionnements / Sécurités réparations Toutes les fonctions et tous les composants du système importants pour le fonctionnement du système EFC sont surveillés en permanence afin de détecter tout dysfonctionnement.
  • Page 26 Affichage et éléments de commande Affichage et éléments de commande Position dans la centrale Signification des affichages (aperçu) La position des affichages et des éléments de commande En principe, le voyant vert « B » indique que la centrale (boutons-poussoirs) est identique sur tous les modèles EMB fonctionne correctement.
  • Page 27 écrit dans le livret d'entretien. mé Nous recommandons de conclure un contrat d'entretien avec VELUX désactivé Coupure de courant (priorité maximale) Suisse. flash désa...
  • Page 28 Mesure selon EN 60204 / VDE 0113 Points de mesure pour la mesure selon EN 60204 / VDE 0113 Une mesure selon EN 60204 / VDE 0113 est nécessaire lors de Nous ne joignons plus le protocole joint jusqu'à présent, mais la l'installation / la mise en service du système.
  • Page 29 Pour toute question relative à la garantie, aux pièces de rechange ou aux accessoires, veuillez vous adresser à votre succursale ou à votre interlocuteur habituel chez VELUX Suisse SA Vous trouverez les coordonnées sur notre page d'accueil : www.velux.ch Stockage et démontage Élimination...
  • Page 30 Aperçu de tous les raccordements externes à remplir Aperçu de tous les raccordements externes (à remplir) Pour la position des bornes respectives, il convient de respecter les schémas de raccordement individuels dans cette description, conformément à la version centrale. Bornes Remarque FER OUVERT Entraînement 1...
  • Page 31 Toute infraction donnera lieu à des dommages-intérêts. Tous droits réservés en cas de délivrance d'un brevet ou d'enregistrement d'un modèle d'utilité. Les offres, livraisons et prestations sont exclusivement soumises aux conditions générales de vente et de livraison de VELUX Suisse SA.
  • Page 32 VELUX Suisse SA Bahnhofstrasse 40 4663 Aarburg Téléphone : 062 289 44 E-mail : info@velux.ch 9000007400_V2.6_KW40.2024...

Ce manuel est également adapté pour:

Rwa xch emb 7300 - 10 a