GE Security 1X-F Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Security 1X-F Série:
- Guide d'utilisation (24 pages) ,
- Guide d'utilisation rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour GE Security 1X-F Série
Sommaire des Matières pour GE Security 1X-F Série
- Page 1 Security Manuel d'installation de la série 1X-F P/N 501-415032-1-20 • REV 2.0 • ISS 30SEP09...
- Page 2 Clause de non-responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. GE Security, Inc. ("GE Security") ne saurait être tenue pour responsable des inexactitudes ou des omissions et décline spécifiquement tout risque, toute responsabilité ou perte, personnel(le) ou autre, pouvant résulter, directement ou indirectement, de l'utilisation ou...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes ii Chapitre 1 Introduction 1 Gamme de produits 2 Compatibilité du produit 2 Modes de fonctionnement 2 Chapitre 2 Installation 3 Configuration de l'armoire 4 Installation de l'armoire 6 Raccordements 8 Chapitre 3 Configuration et mise en service 15 Interface utilisateur 16 Niveaux d'accès et mots de passe 18 Présentation de la configuration 20... -
Page 4: Informations Importantes
Security ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable des dommages accessoires ou indirects provenant de pertes matérielles ou d'autres dommages ou pertes liées à une défaillance des produits GE Security et allant au-delà du coût de réparation et de remplacement des produits défectueux. GE Security se réserve le droit, à... - Page 5 Chapitre 1 Introduction Résumé Ce chapitre fournit une présentation de la centrale de détection incendie et des modes de fonctionnement disponibles. Table des matières Gamme de produits 2 Compatibilité du produit 2 Modes de fonctionnement 2 Manuel d'installation de la série 1X-F...
-
Page 6: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 : Introduction Gamme de produits La série 1X-F comprend les modèles présentés ci-dessous. Modèle Description 1X-F2 Centrale de détection incendie conventionnelle à deux zones 1X-F4 Centrale de détection incendie conventionnelle à quatre zones avec avertissement 1X-F8 Centrale de détection incendie conventionnelle à huit zones avec avertissement Tous les modèles ont été... -
Page 7: Chapitre 2 Installation
Chapitre 2 Installation Résumé Ce chapitre explique comment installer la centrale de détection incendie et comment raccorder les zones, les appareils de la centrale de détection et l'alimentation. AVERTISSEMENT : ce produit doit être installé par un personnel qualifié, en application de la directive CEN/TS 54-14 (ou de la norme nationale applicable) et dans le respect de toutes autres réglementations applicables. -
Page 8: Configuration De L'armoire
Chapitre 2 : Installation Configuration de l'armoire Configuration de l'armoire pour les centrales de détection incendie à deux et quatre zones Figure 1 : Configuration de l'armoire pour les centrales de détection incendie à deux et quatre zones 8. Alimentation 1. -
Page 9: Configuration De L'armoire Pour Les Centrales De Détection Incendie À Huit Zones
Chapitre 2 : Installation Configuration de l'armoire pour les centrales de détection incendie à huit zones Figure 2 : Configuration de l'armoire pour les centrales de détection incendie à huit zones 8. Boîte de raccordement de compteur 1. Affichage en sept segments d'alarme 2. -
Page 10: Installation De L'armoire
Chapitre 2 : Installation Installation de l'armoire Avant de commencer • Retirer le capot avant. • Retirer les sorties de câbles du dessus, du dessous et de l'arrière de l'armoire si nécessaire. Emplacement d'installation de l'armoire S'assurer de choisir un emplacement d'installation exempt de poussière ou de débris de construction et à... -
Page 11: Fixation De L'armoire Sur La Cloison
Chapitre 2 : Installation Fixation de l'armoire sur la cloison Les exigences relatives aux chevilles et aux vis murales en nylon sont présentées dans le tableau suivant. Modèle Chevilles murales Centrales de détection incendie 4 M4, 30 mm 4 chevilles de Ø 6 mm à... -
Page 12: Raccordements
Chapitre 2 : Installation Raccordements AVERTISSEMENT : n'effectuer aucun raccordement du système ou de la centrale de détection incendie tant que la centrale de détection incendie est raccordée à l'alimentation secteur. Exigences relatives au câblage Câbles recommandés Le tableau ci-dessous répertorie les câbles recommandés pour l'obtention de performances optimales du système. -
Page 13: Présentation Des Raccordements De La Centrale De Détection
Chapitre 2 : Installation Présentation des raccordements de la centrale de détection Figure 4 : Présentation des raccordements de la centrale de détection Raccordement des zones et des appareils de zones Raccordement des zones Raccorder les câbles de zones comme indiqué sur la Figure 4 ci-dessus. Le tableau suivant répertorie les résistances de ligne. -
Page 14: Raccordement Des Boutons-Poussoirs D'alerte
Chapitre 2 : Installation Remarque : pour BS5839-1, la configuration de la zone par défaut est une fin de ligne active, un module de fin de ligne active devant être installé à la place d'une résistance de fin de ligne. Les zones non utilisées doivent être éteintes avec un module de fin de ligne active ou configurées comme fin de ligne passive et éteintes avec une résistance de fin de ligne de 4,7 kΩ... -
Page 15: Raccordement Des Entrées
Chapitre 2 : Installation Raccordement des entrées Fonctionnalité d'entrée Chaque centrale de détection incendie possède deux entrées, dénommées ENTREE 1 et ENTREE 2. Ces circuits sont raccordés comme normalement ouverts et activés lorsqu'ils sont fermés. Le fonctionnement de l'ENTREE 1 est défini par le mode de fonctionnement de la centrale. -
Page 16: Raccordement De L'appareil D'avertissement
Chapitre 2 : Installation Terminaison des sorties Toutes les sorties nécessitent une résistance de fin de ligne de 15 kΩ pour leur terminaison. Si une sortie n'est pas utilisée, la résistance de fin de ligne de 15 kΩ doit être montée sur les bornes de la sortie non utilisée. Polarité... -
Page 17: Sélection Du Fonctionnement En 115 Vca Ou En 230 Vca
Chapitre 2 : Installation Alimenter tous les câbles secteur par les sorties de câbles appropriées et les raccorder au bloc de jonction à fusible comme indiqué sur la Figure 5 ci-dessous. Isoler les câbles secteur des autres câbles afin d'éliminer les risques de court-circuit et d'interférences. -
Page 18: Raccordement Des Batteries
Chapitre 2 : Installation Raccordement des batteries La centrale de détection incendie utilise deux batteries au plomb scellées et rechargeables d'une tension de 12 V et d'un ampérage de 7,2 ou 12 Ah (voir "Batteries compatibles" en page 47). Les batteries doivent être montées en série, à la base de l'armoire de la centrale de détection incendie. -
Page 19: Chapitre 3 Configuration Et Mise En Service
Chapitre 3 Configuration et mise en service Résumé Ce chapitre comprend des informations sur la configuration et la mise en service de la centrale de détection incendie. La configuration est divisée en options de configuration de base et options de configuration avancées. Table des matières Interface utilisateur 16 La sirène résonne à... -
Page 20: Interface Utilisateur
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Interface utilisateur Interface utilisateur pour les centrales de détection incendie à deux et quatre zones Figure 8 : Interface utilisateur pour les centrales de détection incendie à deux et quatre zones 1. LED et boutons de zone (Z1, Z2, etc.) 12. -
Page 21: Interface Utilisateur Pour Les Centrales De Détection Incendie À Huit Zones
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Interface utilisateur pour les centrales de détection incendie à huit zones Figure 9 : Interface utilisateur pour les centrales de détection incendie à huit zones 1. LED et boutons de zone (Z1, Z2, etc.) 12. -
Page 22: Niveaux D'accès Et Mots De Passe
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Niveaux d'accès et mots de passe Conformément à la norme EN 54-2, le fonctionnement et la configuration de ce produit sont limités par un niveau d'accès. Les tâches de configuration décrites dans ce chapitre peuvent être uniquement exécutées au niveau d'accès 3 de base ou avancé. - Page 23 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mots de passe et indications de niveau d'accès Les mots de passe de niveau d'accès par défaut, les LED correspondantes ainsi que les indications d'affichage en sept segments sont indiqués dans le tableau ci-dessous. L'affichage en sept segments est uniquement visible lorsque le couvercle de la centrale de détection incendie est retiré.
-
Page 24: Présentation De La Configuration
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Présentation de la configuration Pour faciliter la configuration rapide des tâches les plus courantes, la configuration est divisée en niveaux de configuration de base et avancés. Pour les options de configuration de base, voir "Configuration de base" en page 24. Pour les options de configuration avancées, voir "Configuration avancée"... -
Page 25: L'affichage En Sept Segments
Chapitre 3 : Configuration et mise en service L'affichage en sept segments L'affichage en sept segments est uniquement visible lorsque le couvercle de la centrale de détection incendie est retiré (voir la Figure 1 en page 4 et la Figure 2 en page 5). Figure 11 : L'affichage en sept segments 1. -
Page 26: Tâches De Configuration Courantes
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Tâches de configuration courantes Pour accéder au mode de configuration : 1. Retirer le couvercle de la centrale de détection incendie de manière à ce que l'affichage en sept segments soit visible. 2. - Page 27 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Pour sortir du mode de configuration sans enregistrer les modifications : 1. Appuyer sur Réarmement — ou — 1. Régler l'affichage comme indiqué ci-dessous, puis appuyer sur Enter. La centrale de détection incendie sortira du mode de configuration au bout de cinq minutes si aucun bouton n'a été...
-
Page 28: Configuration De Base
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de base Le mot de passe par défaut pour la configuration de base est 3333. Après avoir entré le mot de passe, le premier menu affiché sera la configuration de base par défaut (indiquant le niveau d'accès 3 de base) ou le mode de fonctionnement. -
Page 29: Configuration De Base Par Défaut
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de base par défaut Utiliser ce menu pour sélectionner les paramètres prédéfinis de configuration du mode de fonctionnement. Le paramètre par défaut est 01 (EN 54-2, fin de ligne passive). Pour sélectionner un paramètre prédéfini de configuration du mode de fonctionnement : 1. -
Page 30: Mode De Fonctionnement
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mode de fonctionnement Utiliser ce menu en lecture seule pour visualiser le mode de fonctionnement de la centrale de détection incendie. Pour visualiser le mode de fonctionnement : 1. Régler l'affichage comme indiqué ci-dessous, puis appuyer sur Enter. Les indications d'affichage pour chaque mode de fonctionnement figurent ci- dessous. -
Page 31: Retard D'évacuation
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard d'évacuation Utiliser ce menu pour configurer un retard d'évacuation de 10 minutes maximum dans les modes de fonctionnement où la caractéristique est disponible. Pour configurer un retard : 1. Régler l'affichage comme indiqué ci-dessous, puis appuyer sur Enter. La LED Retard évacuation clignote rapidement pour indiquer que le menu de configuration de retard d'évacuation est actif. -
Page 32: Retard D'avertissement
Chapitre 3 : Configuration et mise en service • la configuration de retard de zone est déterminée pour autoriser les retards dans la zone qui fait état de l'alarme incendie. (Il s'agit de la configuration par défaut.) Si l'une des conditions ci-dessus n'est pas respectée, la centrale de détection incendie annule le retard configuré... -
Page 33: Retard D'avertissement Prolongé
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Logique d'application du retard En fonction de la configuration de la centrale de détection incendie et de l'appareil d'activation de l'alarme, un retard configuré peut être annulé. Les retards ne seront appliqués que si : •... -
Page 34: Logique D'application Du Retard Prolongé
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retards par défaut Le retard d'avertissement prolongé par défaut pour chaque mode de fonctionnement figure ci-dessous. Mode de fonctionnement Retard par défaut en minutes EN 54-2 Scandinavie NEN 2535 EN 54-2 Cette caractéristique n'est pas disponible dans ces modes EN 54-2 Evacuation de fonctionnement. -
Page 35: Configuration Avancée
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration avancée Le mot de passe par défaut pour la configuration avancée est 4444. Après avoir entré le mot de passe, le premier menu affiché sera la configuration avancée par défaut (indiquant le niveau d'accès 3 avancé) ou le mode de fonctionnement. Pour plus d'informations, voir "Mots de passe et indications de niveau d'accès"... -
Page 36: Fonctionnement De La Sirène Pendant Un Test De Zone
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Affichage Menu Valeurs Mode de fonctionnement Type de zone Mixte Tous Automatique Manuelle Mot de passe du niveau de 0 à 4444 Tous d'accès 2 Mot de passe du niveau de 0 à 4444 Tous d'accès 3 de base Mot de passe du niveau... -
Page 37: La Sirène Résonne À Nouveau
Chapitre 3 : Configuration et mise en service La sirène résonne à nouveau Utiliser ce menu pour configurer le nouveau fonctionnement, l'activation ou la désactivation de la sirène. Ceci détermine le fonctionnement de la sirène lors d'une alarme incendie lorsque les sirènes ont été arrêtées en appuyant sur le bouton Evacuation start/stop et qu'une nouvelle alarme est rapportée. -
Page 38: Configuration De Zone
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Les paramètres disponibles pour cette caractéristique figurent ci-dessous. Affichage Description Les sirènes sont synchronisées. Les sirènes ne sont pas synchronisées. Configuration de zone Utiliser ce menu pour configurer les paramètres de zone pour chaque zone dans la centrale de détection incendie. -
Page 39: Retard De Zone
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard de zone Utiliser ce menu pour configurer les retards, l'activation ou la désactivation de zone pour chaque zone dans la centrale de détection incendie. Le paramètre par défaut est MARCHE. Pour configurer le retard de zone : 1. -
Page 40: Type De Zone
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Type de zone Utiliser ce menu pour configurer le type de zone pour chaque zone dans la centrale de détection incendie. Le paramètre par défaut pour chaque mode de fonctionnement peut être trouvé dans l'Annexe A "Paramètres prédéfinis de configuration"... -
Page 41: Modification Des Mots De Passe De Niveau D'accès
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Modification des mots de passe de niveau d'accès Utiliser l'option du menu correspondante (indiquée ci-dessous) pour modifier les mots de passe par défaut du niveau d'accès. Mot de passe du niveau d'accès 2 Mot de passe du niveau d'accès 3 de base Mot de passe du niveau d'accès 3 avancé... -
Page 42: Réarmement Auxiliaire 24 Vcc
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Réarmement auxiliaire 24 Vcc Utiliser ce menu pour configurer le réglage, l'activation ou la désactivation du réarmement auxiliaire 24 V. Le paramètre par défaut est ARRET. Pour configurer le réarmement 24 V : 1. -
Page 43: Configuration Du Module D'extension
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration du module d'extension Ajouter un module d'extension Utiliser ce menu, disponible à partir des menus de configuration de base ou avancée, pour configurer le nombre de modules d'extension installés. La valeur par défaut est 00. Pour ajouter un module d'extension : 1. -
Page 44: Fonctionnement Du Module D'extension
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Tableau 9 : Options de configuration du module d'extension A Affichage Description Valeur Fonctionnement du module A de 00 à 92 Retard de la sortie 1 du module A de 00 à 10 minutes Retard de la sortie 2 du module A de 00 à... -
Page 45: Retard De Sortie Du Module D'extension
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard de sortie du module d'extension Utiliser ce menu pour configurer un retard de sortie de module d'extension de 10 minutes maximum, si cette caractéristique est disponible. Pour configurer un retard de sortie de module d'extension : 1. -
Page 46: Mise En Service
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mise en service Avant la mise en service de la centrale de détection incendie Avant la mise en service de la centrale de détection incendie, vérifier : • que la centrale de détection incendie a été correctement installée •... - Page 47 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mise en route en dérangement Conformément à la norme EN 54-2, la centrale de détection incendie possède une séquence de mise en route spéciale utilisée après la détection par la centrale de détection incendie d'un dérangement interne.
-
Page 48: Tests Fonctionnels
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Tests fonctionnels Créer un court-circuit et un circuit ouvert dans la zone pour tester les messages de dérangement de chacune des zones. Activer un bouton-poussoir d'alerte pour tester les messages d'alarme manuelle. La centrale de détection incendie devrait annuler tous les retards configurés et activer les dispositifs de notification d'alarme ainsi que l'avertissement (s'il est applicable) immédiatement. -
Page 49: Chapitre 4 Maintenance
Chapitre 4 Maintenance Résumé Ce chapitre comporte des informations sur la maintenance de la centrale de détection incendie ainsi que la maintenance des batteries. Table des matières Maintenance du système de détection incendie 46 Maintenance journalière Error! Bookmark not defined. Maintenance hebdomadaire Error! Bookmark not defined. -
Page 50: Maintenance Du Système De Détection Incendie
Chapitre 4 : Maintenance Maintenance du système de détection incendie Les tâches de maintenance ci-après sont exécutées pour s'assurer que le système d'alarme incendie fonctionne correctement et répond à toutes les réglementations européennes exigées. Attention : avant d'effectuer tout test, vérifier que l'avertissement (s'il est configuré) est désactivé... -
Page 51: Maintenance Des Batteries
à deux et quatre zones Centrale de détection 12V, 7,2 Ah ou 12V, 12 Ah GE BS127N (7,2 Ah) incendie à huit zones GE BS130N (12 Ah) Dépannage des batteries Les dérangements de l'alimentation et des fusibles de batteries sont indiqués par une LED Dérangement alimentation clignotante. - Page 52 Chapitre 4 : Maintenance Manuel d'installation de la série 1X-F...
-
Page 53: Chapitre 5 Spécifications Techniques
Chapitre 5 Spécifications techniques Résumé Ce chapitre comporte des spécifications techniques pour la centrale de détection incendie. Table des matières Spécifications du circuit de zone 50 Spécifications d'entrées et de sorties 51 Spécifications d'alimentation 52 Spécifications mécaniques et environnementales 53 Manuel d'installation de la série 1X-F... -
Page 54: Spécifications Du Circuit De Zone
Chapitre 5 : Spécifications techniques Spécifications du circuit de zone Généralités Tension de sortie du circuit de zone Nominale 22 Vcc Maximum 24 Vcc Minimum 18 Vcc Consommation de courant maximum par circuit de zone 65 mA Configuration par défaut du circuit de zone EN 54 Fin de ligne passive NEN 2535... -
Page 55: Spécifications D'entrées Et De Sorties
Chapitre 5 : Spécifications techniques Zones automatiques et manuelles Domaine de référence d'alarme de détecteur Tension de zone 3 V à 14 V Impédance de zone 75 Ω à 680 Ω Domaine de référence de court-circuit Tension de zone < 3 V Impédance de zone <... -
Page 56: Spécifications D'alimentation
Chapitre 5 : Spécifications techniques Sortie de relais d'alarme Nombre de sorties exemptes de potentiel Courant de commutation maximum 2 A à 30 Vcc Sortie de relais de dérangement Nombre de sorties exemptes de potentiel Courant de commutation maximum 2 A à 30 Vcc Etat de dérangement Excité... -
Page 57: Spécifications Mécaniques Et Environnementales
Chapitre 5 : Spécifications techniques Courant du chargeur de batterie Centrales de détection incendie à deux et quatre zones Max. 0,5 A Centrale de détection incendie à huit zones Max. 0,7 A Niveau de tension hors service < 22,75 V Niveau de tension au repos <... - Page 58 Chapitre 5 : Spécifications techniques Dessins et dimensions de l'armoire Figure 13 : Armoire à deux et quatre zones avec couvercle Manuel d'installation de la série 1X-F...
- Page 59 Chapitre 5 : Spécifications techniques Figure 14 : Armoire à deux et quatre zones sans couvercle Manuel d'installation de la série 1X-F...
- Page 60 Chapitre 5 : Spécifications techniques Figure 15 : Armoire à huit zones avec couvercle Manuel d'installation de la série 1X-F...
- Page 61 Chapitre 5 : Spécifications techniques Figure 16 : Armoire à huit zones sans couvercle Manuel d'installation de la série 1X-F...
-
Page 63: Annexe A Paramètres Prédéfinis De Configuration
Annexe A Paramètres prédéfinis de configuration Résumé Cette annexe comporte des informations détaillées sur le mode de fonctionnement et les paramètres prédéfinis de configuration du module d'extension. Table des matières Paramètres prédéfinis du mode de fonctionnement 60 EN 54-2 60 EN 54-2 Evacuation 61 EN 54-2 Scandinavie 62 BS 5839-1 63... -
Page 64: Paramètres Prédéfinis Du Mode De Fonctionnement
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Paramètres prédéfinis du mode de fonctionnement EN 54-2 Les paramètres prédéfinis de configuration pour la norme EN 54-2 s'énoncent comme suit. Centrales de détection incendie à deux zones Code FDL de zone Sorties de sirène Type de zone Passive Mixte... -
Page 65: En 54-2 Evacuation
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration EN 54-2 Evacuation Les paramètres prédéfinis de configuration pour la norme EN 54-2 Evacuation s'énoncent comme suit. Centrales de détection incendie à deux zones Code FDL de zone Sorties de sirène Type de zone Passive Mixte Passive, CleanMe... -
Page 66: En 54-2 Scandinavie
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration EN 54-2 Scandinavie Les paramètres prédéfinis de configuration pour la norme EN 54-2 Scandinavie s'énoncent comme suit. Centrales de détection incendie à deux zones Code FDL de zone Sorties de sirène Type de zone Passive Mixte Passive, CleanMe... -
Page 67: Bs 5839
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration BS 5839-1 Les paramètres prédéfinis de configuration pour la norme BS 5839-1 s'énoncent comme suit. Centrales de détection incendie à deux zones Code FDL de zone Sorties de sirène Type de zone Active 2 (étape 1 "Alerte") Mixte Active, CleanMe... -
Page 68: Nbn S21-100
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration NBN S21-100 Les paramètres prédéfinis de configuration pour la norme NBN S21-100 s'énoncent comme suit. Centrales de détection incendie à quatre et huit zones Code FDL de zone Sorties de sirène Sorties de sirène Type de zone d'avertissement d'évacuation... -
Page 69: Nen 2535
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration NEN 2535 Les paramètres prédéfinis de configuration pour la norme NEN 2535 s'énoncent comme suit. Centrales de détection incendie à quatre et huit zones Code FDL de zone Sorties de sirène Sorties Type de zone d'avertissement Passive Zones impaires :... -
Page 70: Paramètres Prédéfinis Du Module D'extension
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Paramètres prédéfinis du module d'extension Les tableaux qui suivent portent sur les paramètres d'affichage pour les paramètres prédéfinis de configuration du module d'extension à sortie de relais et supervisée. Configuration de la zone du module d'extension Module d'extension de relais Module d'extension de sortie supervisée Affichage... - Page 71 Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Module d'extension de relais Module d'extension de sortie supervisée Affichage Zone Relais Retard Affichage Zone Sortie Retard 1 et 2 1 et 2 3 et 4 3 et 4 5 et 6 5 et 6 7 et 8 7 et 8 1, 2, 3, ou 4...
-
Page 72: Configuration D'événement Du Module D'extension
Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Configuration d'événement du module d'extension Module d'extension de relais Module d'extension de sortie supervisée Affichage Événements Relais Retard Affichage Événements Sortie Retard Alarme Alarme Dérangement Dérangement Alarme Alarme Dérangement Dérangement Alarme Alarme Dérangement Dérangement Buzzer actif Buzzer actif... -
Page 73: Annexe B Conformité Du Produit
1X-F8, 1X-F8-NL, 1X-F8-SC 0832-CPD-1221 Fabricant GE Security Africa, 555 Voortrekkerroad, Maitland, Cape Town 7405, PO box 181 Maitland, South Africa Représentant européen de la fabrication GE Security B.V., Kelvinstraat 7,6003 DH Weert, The Netherlands Manuel d'installation de la série 1X-F... -
Page 74: Normes Européennes Pour La Sécurité Électrique Et La Compatibilité Électromagnétique
Annexe B : Conformité du produit Normes européennes pour la sécurité électrique et la compatibilité électromagnétique Ces centrales de détection incendie ont été conçues conformément aux normes européennes suivantes pour la sécurité électrique et la compatibilité électromagnétique : EN 60950-1 EN 50130-4 EN 61000-6-3 EN 61000-3-2... - Page 75 Annexe B : Conformité du produit Manuel d'installation de la série 1X-F...
- Page 76 Annexe B : Conformité du produit Manuel d'installation de la série 1X-F...