Coast FL19 Instructions

23-733v02B 2304B FL19 DP Instructions TRI.pdf
23—733v02B 2304B FL19 DP Instructions
BACK
QUESTIONS?
PREGUNTAS? / DESQUESTIONS
877-704-4545
COASTPORTLAND.COM
(Teéfonoy serviciono vålidos en México)
•casr.•
23-133v02B 2304B
: INSTRUCTIONS COAST FL19HEADLAMP
USING THEHEADLAMP
TheFL19was designedwith COAST's W ide Angle Flood Beam
Optic utilizing a four-setting lighting sequence.Use the
power button to cycle through the white LED'sMedium,
High and Low brightness settings, as well as the
night-vision-saving RedMode.
AIMINGTHEBEAM
TheFL19is attached to the headstrap via an adjustable
hinged beambracket for a precisely pointed beam. Toadjust
the aim of the beam,grasp the bezel of the headlampand
tilt it until the beam is aimed in the desired
G POWERIN THEHEADLAMP
TheFL19is poweredby three COAST E xtreme Performance
AAAalkaline batteries (included). Tochangethe batteries,
lift the clasp on the top of the headlampand open the
battery compartment. Removeall three batteries, discard,
and install three new AAA alkaline batteries.
the batteries are correctly oriented before closing the
battery compartment.
GORECHARGEABLE !
Designedwith COAST's D ualPowerTechnology,the FL19
can also be powered by a COAST Z ITHION-XTM
Rechargeable Battery (sold separately). Togo
rechargeable, replace all three AAA alkaline batteries with
one COAST Z ITHION-XTM RechargeableBattery.
WARRANTY
For warranty service, visit coastportland.com.
CAUTION
TheFL19was designedto be powered by one COAST
ZITHION- XTM Rechargeable Battery. Do not use aftermarket
rechargeable batteries to power the FL19.
1 4/21/23 12:00 PM
TRI .pdf 1 4/21/23
COASTFL19 HEADLAMP
LAMPE FRONTALE COAST FL19
ca.qsr
WARRANTY
COAST CARE
INSTRUCCIONES:
USODELA LINTERNA F RONTAL
La FL19 fue disenadaconel sistema Opticode haz de luz de
proyecciån de gran ångu o que utiliza una secuenciade luz de
cuatro ajustes. UseeI botånde encendidopara pasardel ajuste
de brillo LEDblancoalto, medioy bajo,asi comoal modorojo
para visiån nocturna.
ORIENTAR E LHAZDELUZ
La FL19se abrochaa Ia banda de cabezapor mediode un ajuste
de hazarticulado para lograr un enfoquepreciso Paraajustar la
direcciöndel haz de luz, sujete el bisel de la linterna y girelo
hasta orientar eI haz de luz en la direcciån deseada
direction.
ENCENDER LA LINTERNA FRONTAL
La FL19 se enciende con tres baterias alcalinas
ExtremePerformance (incluidas). Paracambiar las baterias,
levante Ia abrazaderasobrela parte superiorde Ia linterna
frontal y abra el compartimientode las baterias. Retirelas tres
baterias,descårtelase instale tres baterias alcalinas AAA
Be sure
nuevas Verifiqueque las baterias estén orientadas
correctamenteantes de cerrar el compartimientode las baterias.
iCONVIÉRTALA EN RECARGABLE!
Disefiadacontecnologia DualPowerde COAST, Ia FL19
también funciona con una bateria recargabe COAST
ZITHION-XTM ( no incluida). Para hacerlarecargable,cambie
las tres baterias alcalinas AAApor una bateria recargable
COAST ZITHION-XTM
GARANTiA
La FL19estå protegidapor Ia garantfa vitalicia de COAST.
ConsulteIa informaciöndel serviciode garantia en
coastportland.com
PRECAUCIjN
La FL19se disetlå para encenderse con una bateria recargabe
COAST Z ITHION-XTM Noutilice baterias recargables
reconstruidaspara alimentar Ia FL19
12:00 PM
DELED COAST.FL19
LINTERNA F RONTAL C OAST FL19
AAA COAST
JOINTHECOAST CREW:
Expeditedwarranty service
- Earn points towards discounts off your next purchase
- Exclusiveaccess to promotions and new
product releases
GOTOCOASTPORTLAND.COWJOIN TOSIGN UP
ÜNASE AL EQUIPO COAST:
Serviciode garantia urgente
Ganepuntospara descuentos en su pröximacompra
Accesoexclusivoa promociones y Ianzamientos
de productos
REGiSTRESE ENCOASTPORTLAND COM/JOIN
REJOIGNEZ L'ÉQIJIPE COAST.
- Servicede garantie accéléré
Gagnezdespoints et bénéficiezd'une remisesur votre
prochainachat
- Accesexclusif auxpromotionset aux lancements
de produits
RENDEZ-VOUS SUR COASTPORTLAND C OM/JOIN
POUR VOUS INSCRIRE
INSTRUCTIONS : TORCHE F RONTALE COAST FL19
UTILISATION DELA LAMPEFRONTALE
La FL19 a étéconque avecl'optique å faisceauspotgrand
angle de COAST, qui utilise uneséquenced'éclairageå
quatre réglage Utilisezle boutond'alimentation pourfaire
défiler es réglagesde luminositémoyenne, é levéeet faible
de la LEDblanche,ainsi que le moderougequi préserve la
vision nocturne.
RÉGLAGE DE LA VISÉE D U FAISCEAU
La FL19est fixéeau bandeaupar un supportde faisceau
articulé et réglabe, pour un faisceau pointéavec précision
Pourrégler la visée du faisceau, saisissezla lunette de la
ampefrontale et inclinez-lajusqu'å ce que le faisceau soit
orienté dans Ia direction souhaitée.
ALIMENTATION DELA TORCHE F RONTALE
La FL 19 est alimentée par trois piles alcalines AAACOAST
ExtremePerformance(incluses).Pourchangerles piles,
soulevezle fermoir sur Iedessusde Ia lampefrontale et
ouvrezIecompartiment piles. RetirezIestrois piles,
mettez-lesau rebutet installeztrois pi es alcalines AAA
neuves.Assurez-vous que les pi es sont correctement
orientéesavant de refermerle compartimentå pi es
PASSEZ AURECHARGEABLE!
Conque a veclatechnologie D ual P ower d eCOAST, Ia
FL19peutégalementétrealimentée par une batterie
rechargeableCOAST ZITHION-XTM ( vendueséparément)
Pourpasserau rechargeable,remplacezlestrois
piles alcalines AAApar une batterie rechargeable
COAST ZITHION-XTM
GARANTIE
La FL19est protégéepar la garantie å vie de COAST.
Pour Ieservicede garantie, rendez-vous sur
coastportlandcom
ATTENTION
La FL 19 a étéconque pouretrealimentée parune
batterie rechargeabe COAST Z ITHION-XTM N'utilisez pas
de batteriesrechargeables de substitution pour
alimenter Ia FL19